4623 DIALOGUE NIVEAU 2
|
1. känner du till Star Academy? |
tu connais la Star Academy ? |
|
2. nej, vad är det för något? |
non, qu’est-ce que c’est ? |
|
3. det är ett teveprogram |
c’est une émission de télé |
|
4. är det en lek? |
c’est un jeu ? |
|
5. nej, det är en sångtävling |
non, c’est une compétition de chanson |
|
6. förklara för mig |
explique-moi |
|
7. ja, det är 16 kandidater från starten |
oui, il y a 16 candidats au départ |
|
8. pojkar och flickor? |
garçons et filles ? |
|
9. ja, de bor tillsammans på ett slott |
oui, ils habitent ensemble dans un château |
|
10.
det är en docusåpa alltså? |
c’est une émission de télé-réalité alors ? |
|
11.
ja, man filmar kandidaterna dygnet runt |
oui, on filme les candidats 24 heures sur 24 |
|
12.
är det duktiga sångare? |
ce sont de bons chanteurs ? |
|
13.
ja och nej, det är ofta unga talanger |
oui et non, ce sont souvent des jeunes talents |
|
14.
och vad vinner man? |
et qu’est-ce qu’on gagne ? |
|
15.
man vinner mycket pengar och ett kontrakt att
göra ett album |
on gagne beaucoup d’argent et un contrat de faire un album |
|
16.
det är suveränt! |
c’est génial ! |
|
17.
ja, jag gillar det här programmet |
oui, j’aime cette émission |
|
18.
och vem
har vunnit denna tävling? |
et qui a gagné cette compétition ? |
|
19.
Jenifer vann ett år |
Jenifer a gagné une année |
|
20.
åh ja, Jenifer, hon har gjort en vacker karrär
efteråt |
ah oui, Jenifer, elle a fait une belle carrière après |
|
21.
ja, det är sant, Nolwenn Leroy också |
oui, c’est vrai, Nolwenn Leroy aussi |
|
22.
till och med Jean-Pascal som slutade trea det
första året |
même Jean-Pascal qui a fini troisième la première année |
|
23.
åh ja, han var rolig med sina sånger |
ah oui, il était drôle avec ses chansons |
|
24.
ja, jag tycker mycket om ”agitatorn” |
oui, j’aime bien « l’agitateur » ! |
|
25.
men han sjunger inte så bra |
mais il ne chante pas si bien |
|
26.
det är sant, han är rolig och han är snygg men
det är inte en bra sångare |
c’est vrai, il est drôle et il est beau mais ce n’est pas un bon
chanteur |
|
27.
men Jenifer det är en bra sångerska |
mais Jenifer c’est une très bonne chanteuse |
|
28.
ja, hon har en vacker röst |
oui, elle a une belle voix |
|
29.
vad sjunger hon nu igen (säg: redan)? |
qu’est-ce qu’elle a chanté déjà ? |
|
30.
I Solen, Galen Kärlek, På Snöret, Rör Mig, För
Dig, Från Er till Mig, Jag Dansar |
Au Soleil, L’Amour Fou, Sur le Fil, Touche-Moi, Pour Toi, De
Vous à Moi, Je Danse |
