Clara C4/M2

1 Hejsan ! Jag heter Clara Luciani	1 Bonjour ! Je m’appelle Clara Luciani,
2 jag föddes den 10/07/1992 i Martigues	2 je suis née le 10 juillet 1992 à Martigues
3 Martigues det är nära Marseille, i södern	3 Martigues c’est près de Marseille, dans le sud
4 det är Marseilles förort	4 c’est la banlieue de Marseille
5 jag är låtskrivare, kompositör, vistolkare och musiker	5 je suis auteure-compositrice-interprète et musicienne
6 min familj kommer från Korsika	6 ma famille vient de Corse
7 Korsika är en fransk ö	7 la Corse est une île française
8 jag har en syster som heter Léa	8 j’ai une sœur qui s’appelle Léa,
9 hon är också sångerska	9 elle est aussi chanteuse,
10 hon sjunger i gruppen The Mess	10 elle chante dans le groupe The Mess
11 denna grupp vinner Popstars	11 ce groupe gagne Popstars
12 det är ett teveprogram, en sångtävling	12 c’est une émission de télé, un concours de chansons
13 mitt första album heter Sainte-Victoire(2018)	13 mon premier album s’appelle Sainte-Victoire(2018)
14 mitt andra album heter Cœur (2021)	14 mon deuxième album s’appelle Cœur (2021)
15 jag har sjungit i den franska rockgruppen La Femme	15 j’ai chanté dans le groupe de rock français La Femme
16 min första singel det är La Grenade(2018)	16 mon premier single c’est La Grenade(2018)
17 innan jag blir berömd arbetar jag på en pizzeria	17 avant d’être célèbre je travaille dans une pizzeria
18 jag arbetar också i en klädbutik	18 je travaille aussi dans un magasin de vêtements
19 jag pratar mycket bra engelska	19 je parle très bien l’anglais
20 jag passar barn och jag ger lektioner i engelska	20 je garde des enfants et je donne des cours d’anglais
21 min sång La Grenade har haft mer än 100 miljoner lyssningar	21 ma chanson La Grenade a eu plus de 100 millions d'écoutes
22 jag studerar konsthistoria	22 j’étudie l’histoire de l’art
23 innan jag lever på musiken (2 varianter)	23 avant de vivre de la musique/avant que je ne vive de la musique
24 studerar jag konsthistoria och jag gör småjobb på en pizzeria och i en klädbutik, genom att passa barn eller genom att ge privatlektioner i engelska	24 j’étudie l’histoire de l’art et je fais plusieurs petits boulots dans une pizzeria et dans une boutique de vêtements, en gardant des enfants ou en donnant des cours particuliers d'anglais
25 min syster fortsätter sin karriär inom musiken under namnet Ehla	25 ma sœur Léa continue sa carrière dans la musique sous le nom d'Ehla
26 jag deltar i tävlingen « Destination Melodifestivalen 2018” med sången ”Jag har trott” och jag är nästan i final	26 je participe au concours Destination Eurovision 2018 avec la chanson J'ai cru et je suis presqu’en finale.
27 år 2019 gör jag en sång till min syster	27 En 2019, je fais une chanson pour ma sœur :
28 jag tillägnar henne en sång	28 je lui dédie une chanson
29 vad heter denna sång ? gissa?	29 comment s’appelle cette chanson ? devinez !
30 det rätta svaret är : « Min syster”!	30 la bonne réponse est Ma sœur !
31 den 6 april publicerar jag mitt första album Sainte-Victoire	31 Le 6 avril 2018, je publie son premier album, Sainte-Victoire
32 jag vinner ett pris som heter ”Musiksegrarna” 2019 som bästa nya sångerska	32 je gagne un prixqui s’appelle Les Victoires de la musique en 2019 comme meilleure nouvelle chanteuse
33 den 14/02/2020 vinner jag en « Musikseger” igen och i den viktigaste kategorin: Bästa Kvinnliga Låttolkare	33 Le 14 février 2020, je gagne encore une Victoire de la musique et dans la catégorie la plus importante: Meilleure Artiste interprète féminine
34 mitt andra album kommer ut den 11/06/2021	34 mon second album sort le 11 juin 2021
35 det heter « Hjärta »	35 il s’appelle Cœur
36 jag älskar sångerskan Françoise Hardy, sångaren Gainsbourg och mon favoritsångare det är Paul McCartney	36 j’adore la chanteuse Françoise Hardy, le chanteur Gainsbourg et mon chanteur préféré c’est Paul McCartney
37 jag är inte gift men jag har en pojkvän	37 je ne suis pas mariée mais j’ai un copain
38 min partner är en sångare som heter Alex Kapranos	38 mon compagnon est un chanteur qui s’appelle Alex Kapranos
39 min fästmans riktiga namn är Alexander Paul Kapranos Huntley	39 le vrai nom de mon fiancé est Alexander Paul Kapranos Huntley
40 han föddes den 20/03/1972 i England	40 il est né le 20 mars 1972 en Angleterre
41 han är alltså inte fransk	41 donc il n’est pas français
42 hans mamma är engelsk och hans pappa är grek	42 sa mère est anglaise et son père est grec