situation15achats

köpa en macaron

hejsan, vad önskas?

hejsan! jag skulle vilja ha en macaron tack

javisst, i vilken smak?

jag skall ta 3 macaron, en med rosblad, en med blåbär och en med lakrits

mycket bra, vill ni ha en presentförpackning?

nej, tack, jag äter dem på en gång

och varsågod herrn, det blir 7,80 euro

hur mycket kostar en macaron?

en macaron kostar 2,60 euro

ok, här är 10 euro

tack och här är er växel herrn

tack, hej då och ha en bra dag!

tack, hej då och detsamma

titta på teve

vad gör du?

jag gör ingenting

skall vi titta på teve?

ja, om du vill, vad är det på teve?

jag vet inte, vi tittar i tidningen

klockan 15.30 är det serien “Louis loppisförsäljaren” på Frankrike 3

ja, och klockan 15.45 är det en rugbymatch på Canal+

och klockan 15.55 går det en bra film på W9

åh ja, vilken film?

det är “Vad har vi gjort för ont åt Gode Gud?”

är det en romantisk film?

ahh inte alls, det är en komisk film

jag har inte lust att titta på en komisk film, finns det ingenting annat?

jo, det är “Ingen hade tänkt på det” klockan 16.15

det är en tevelek, eller hur?

ja, det är ganska kul

bra, vi tittar på det och sedan kan vi titta på 7 till 8 på TF1?

ja, perfekt, jag sätter på teven

här, vi kan äta chips när vi tittar på teve

åh ja, vilken bra idé!

välja en film

skall vi hyra en film i eftermiddag?

åh ja, vilken bra idé!

vad skall vi hyra för film?

jag vet inte, vad gillar du för filmer , du?

jag gillar lite allt förutom blodiga filmer och du?

jag tycker bra om sf-filmer och skräckfilmer

se här, det är en rolig film

vad heter den?

den heter ”En lugn stund”

ah, jag har redan sett den, den är bra den filmen

annars, den där filmen: “Choklad”

vad är det för slags film?

det är en film med Omar Sy, den mörka skådespelaren som spelar i “En oväntad vänskap”

åh ja, han är suverän den skådespelaren, och filmen, vad handlar den om?

i “Choklad” spelar han rollen som den första svarta skådespelaren, det är en suverän film baserad på en verklig historia

ja, annars tittar vi på den här filmen: “Barnungen”

det är gammalt det där!

ja, men det är en bra film som berättar Édith Piafs liv

känner jag inte till

jo jo, det är en av de mest kända franska sångerskorna

ok, låt gå för den här filmen då

perfekt, jag bjuder

tack!

ingen orsak

laga mat

gillar du att laga mat?

ja, jag älskar att laga mat

vad tycker du om att laga för slags mat?

jag gör ofta pajer

pajer med vad då?

pajer av alla slag

vilken är din favoritpaj?

min favoritpaj är citronpaj

du kan göra allt då?

ja, jag gillar att göra grytor också

kan du göra en burgundisk köttgryta?

självklart, det är enkelt att göra, men det tar tid (säg: det är långt)

vad finns det i den?

man måste ha nötkött, morötter, svamp, paprikor, salt, peppar och buljong

är det allt?

ja, det är allt, sedan måste man låta småkoka under 3 timmar på svag värme

3 timmar! åh ja, det är långrandigt!

ja, men det är en god maträtt

gör du pasta med det?

ja, vanligen, annars med potatis

äta godis

vill du ha en godis?

åh nej tack, jag är inte så mycket för godis

jaså? jag, jag älskar godis!

äter du mycket godis?

ja, jag äter till och med för mycket godis

det syns inte

förlåt?

jag sade att man ser inte att du äter mycket sötsaker, du är inte så tjock

tack, men jag har lagt på mig

jaha, sluta ät godis då!

jag försöker, jag skall banta nästa år

en bantning? tu överdriver vad?

ja, jag skojar, men jag skall inte äta godis varje dag

åh det är är bra, om du inte äter godis under veckan

ja, jag skall försöka, men idag är det lördag, så jag kan äta enormt!

ah, du ändrar dig inte du!

nej, aldrig

byta skjorta

hejsan, kan jag hjälpa er?

hejsan, ja, jag fick den här skjortan i present men den är för liten

ah ok, och ni vill byta skjortan?

ja, om det är möjligt

har ni ett kvitto?

förlåt?

har ni sparat kassakvittot?

åh ja, här är det

mycket bra, vill ni prova en större storlek då?

ja men samma modell och samma färg

åh jag är ledsen, det finns inga fler gula skjortor i den modellen

åh det gör ingenting, en annan färg då

jag har en L i blått, passar det er?

ja, det får gå, kan jag prova den?

javisst, provhytterna är därborta

tack, jag provar den på en gång

jaha, passar den bättre den här skjortan?

ja, den är perfekt

då tar ni den?

ja tack

och varsågod herrn, ha en bra dag!

tack, hej då och detsamma!

röka

Cathy, du har inte en ciggarrett är du snäll?

röker du Caroline?

ja, det händer

röker du mycket?

nej, jag röker två edller tre ciggarretter om dagen

men det är inte bra att röka!

jag vet, jag vet, jag skall försöka att sluta att röka

ja, sluta genast!

jag försöker att sluta, du röker inte du?

åh nej, aldrig i livet!

har du redan provat att röka?

nej, jag har aldrig rökt i mitt liv

det är bra det

ja, jag tål inte rök

och det kostar mycket också

ja och det är dåligt för hälsan

röker din bror också?

nej, han slutade för två månader sedan

och röker dina föräldrar?

nej, de röker inte

bra, jag ska gå, vi ses snart!

ja, vi ses! hej då!

gå och ta ett glas

tjenare Christian! vad gör du?

tjenare Sophie! jag gör ingenting särskilt och du?

inte jag heller, skall vi gå och dricka något?

ja, ok, vi går till baren framför kyrkan

då går vi, jag bjuder

tack! skall vi slå oss ner på terrassen?

ja, absolut

vad dricker du?

jag tror att jag skall ta en diabolo och du?

jag tittar på drickalistan, kanske en citron-Perrier

mina damer och herrar, önskar ni dricka något?

ja, jag, jag tar en diabolo tack

en diabolo med vad då?

en diabolo med granatäpple tack

mycket bra, och ni herrn, vad tar ni?

jag skall ta en mintsaft tack

genast

åh vi har det bra på terrassen eller hur?

ja, suveränt!

och här är era drickor

tack så mycket

är din diabolo god?

ja, jag älskar granatäpple, vill du smaka?

nej tack det är ok, vill du smaka min saft?

åh nej, jag avskyr mint jag

ok, så synd för dig

nej, desto bättre för mig

sporta

sportar du mycket Céline?

nej inte så mycket och du?

ja, jag sportar varje dag

vad håller du på med för slags sport?

på måndagar spelar jag tennis med Maria

och på tisdagar spelar du golf med min bror?

ja, just det, och på tisdagkvällar styrketränar jag

jag simmar lite på tisdagkvällar

åh, jag går till badhuset på onsdagmorgonar

jag gillar att simma

ja, det är trevligt, det är en bra sport

och vad gör du på onsdag eftermiddag?

jag klättrar med Laurence

det är en mästarinna det!

ja, hon har vunnit många medaljer

och på torsdagarna vilar du dig?

åh nej, på torsdagar spelar jag ishockey

går du till skridskobanan?

ja, och ibland på vintern åker vi skridskor på sjön

spelar du inomhushockey också?

nej inte ofta, men på fredagar spelar jag curling

vad håller du på med för sport på lördagar?

på lördagar gympar jag

och på söndagar? sportar du då också?

absolut, jag joggar och jag spelar volleyboll

hör du, du är en riktig sportkvinna du!

tja, jag tycker bra om sport och om fysiska aktiviteter

bra, nu skall vi gå och spela bowling!

ok, det är kul!

en dag hemma

vad har du gjort idag?

idag har jag varit hemma hela dagen

jag har städat

jag har diskat

jag har tvättat

jag har lagat mat

jag har dammsugit

jag har sovit

jag har tittat på teve

jag har rengjort badrummet

jag har strukit mina skjortor

jag har städat mitt rum

jag har tvättat min cykel

jag gick upp klockan 07.00

jag tog min frukost i sängen

jag har bäddat

jag har duschat

jag har tagit ett bad

jag har borstat tänderna

jag har klätt på mig

jag har väckt min lillasyster

jag har lekt med min katt

jag har skickat ett sms till min pojkvän

jag har diskuterat med mina kompisar på Facebook

jag har lagt mig sent

jag har haft sovmorgon

jag har vilat mig

jag har roat mig, jag har haft kul

jag har haft tråkigt

jag har legat kvar i sängen

jag har läst en bok

jag har gjort mina läxor

läxorna

har vi läxor till i morgon?

jag vet inte, fråga Olivier

Olivier, vad har vi till i morgon?

i morgon har vi en stor matteläxa att göra och sedan ett läxförhör i historia-geografi

och har vi ytterligare läxor denna vecka?

åh ja, vi har fysik-kemi till torsdag och vi har ett stort litteraturprov på fredag

oj oj oj, vi har för mycket läxor!

ja, vi har många läxor, men det kommer att gå

gör du alltid dina läxor du?

ja, jag försöker, det är skitjobbigt men det är viktigt

ja, du har rätt, jag måste göra en ansträngning

om du vill ha bra betyg måste du plugga

ja, mina betyg är inte så värst bra...

men du är duktig i matte du

det är sant, jag har 15 i matte, men jag är värdelös i historia-geografi

dessutom har vi 30 sidor att läsa till i morgon

oj oj oj, jag kommer att plugga hela natten då

seså stå på dig! vi ses i morgon!

tack detsamma, vi ses i morgon

ragga

ni har vackra ögon fröken

ni är vacker

ni har ett vackert leende herrn

jag älskar ert hår

den är snygg er frisyr

ni har en snygg hatt

vilken snygg kille

vilken snygg tjej

vilket vackert ansikte

han är söt

hon är söt

jag faller för rödhåriga män

får jag bjuda er på ett glas?

vill ni gå ut med mig?

ni är inte min typ av kille

han får alla tjejer att falla för honom

hon har klass den här tjejen

ni är strålande

vill ni dansa med mig?

vilken elegant kvinna!

vilken raggare

är ni gift?

är ni singel?

gå ut

jag har lust att göra något i kväll

vi kan festa hemma hos mig

nej, jag har lust att gå ut

ok, skall vi gå på nattklubb?

varför inte

först skall vi äta en liten sallad på Café de Paris

ja, och sedan vart skall vi gå då?

vi kan gå till Seven

vad är det?

det är en ny jazzklubb

ja, ok, kan man dansa där?

åh nej, det är mycket litet

jaha, då går vi till New Morning, jag tror att det är en jazzgrupp som spelar där i kväll

ja, strålande idé, vad kostar inträdet?

det är inte dyrt, jag tror att det kostar 15 euro

det går bra, vi kan lyssna på musik och vi kan dansa hela natten

hur dags stänger det?

det stänger klockan fyra på morgonen

suveränt! sedan skall vi äta musslor och pommes-frites hemma hos mig

vi skall tillbringa en suverän kväll!!

hålla på med musik

spelar du något instrument?

ja, jag spelar piano och trumpet och du?

jag spelar fiol och ibland spelar jag trummor

spelar du inte gitarr?

jo det händer, jag tycker om att skrapa på min gamla gitarr

spelar du i en grupp?

ja, vi har en liten grupp med Laure och Sylvain

vad spelar ni?

jag, jag spelar kontrabas, Sylvain spelar saxofon och Laure spelar piano

sjunger ni inte?

nej, vi håller på med musik men vi sjunger inte

vilken typ av musik är det?

vi spelar lite allt men vi gillar att spela rock

jag tycker mycket om att spela fiol

det är vackert det

ja, men min syster spelar inget instrument

gillar hon inte musik?

jo, hon har provat att spela flöjt men hon gillade det inte

spelar hon dåligt?

ja, det var hemskt

jag har också spelat flöjt, tvärflöjt mer exakt, det är lite monotont

åh tycker du? jag tycker bra om det

bra, nu går vi och lyssnar på min bror som spelar trombon på rådhuset!