L’HISTOIRE DES TUILERIES ; apprentissage du vocabulaire ; fra-sué/sué-fra

ā l’époque de

vid tiden för

ā la fin

vid slutet

abolition

avskaffande

abritant

inhysandes

achčte

köper

achčvement

slutgiltigt uppförande, avslutande

aidées

hjälpta

aile

flygel

aisée

rika, förmögna

allumer

tända

applaudissent

applåderar

aprčs

efter

arręté

lagförslag, beslut

arręter

stoppa, sluta, stanna

artisans

hantverkare

aspergé

indränkt

attaqué

attackerad

au début de

i början av

banlieue

förort

bataille

slag

bâtiment

byggnad

bientôt

snart

boulevard

stor gata

bouquin

bok

brûlé

bränd

bureau

kontor

cachées

gömda

cassé

förstörd, trasig, sönderslagen

certaines

vissa

chambre

rum

changera

kommer att byta

chantiers

byggarbetsplatser

choississants

väljandes

coiffe

tar på huvudet, kammar

commencement

början

commencer

börja

commencés

påbörjade

compétition

tävling

conseil

råd

construire

konstruera

contemplent

betraktar

contents

nöjda

contraignant

tvingandes

contraint

tvungen

contraints

tvungna

conversation

samtal

côté

sida

coupable

skyldig

cour

innergård, hov

création

skapande, skapelse

créera

kommer att skapa

creuser

gräva

critiquées

kritiserade

dangereux

farlig

début

början

décision

beslut

demandant

frågandes, begärandes

demandé

frågat, bett

déménage

flyttar

déménageant

flyttandes

déménagée

flyttat

déménagement

flytt

démoli

förstört, demolerat

démolies

förstörda, demolerade

démolir

förstöra, demolera

démolit

förstör, demolerar

démontent

plockar ner

descendre

gå ner

désireux

önskande

désolée

ledsen

détruire

förstöra

détruisent

förstör

détruit

förstörd

donnera

kommer att ge

échapper

undslippa

écoutent

lyssnar på

édifier

uppföra, bygga

embellissent

förskönar

émeutiers

upprorsmakare

en dehors de

utanför

endroits

platser, ställen

enfin

äntligen, till slut

enterrées

begravda

entremęlés

invävda, blandade med

entremis

lagt emellan

entrent

går in

entrepris

påbörjade

envahissent

invaderar

essuyé

torkat upp

étrangement

konstigt nog

évidemment

självfallet

évitant

undvikandes

éviter

undvika

faubourg

förort

finalement

till slut, äntligen

finir

avsluta

finis

avslutar, avslutade

finition

avslutande

fuient

flyr

fuir

fly

fuit

flyr

gouvernement

regering

guerre

krig

honorent

hyllar

inachevé

ouppförd, ej klar

inaugurée

invigd

incendié

eldhärjad

innocente

oskyldig

insurgés

upprorsviglare

intellectuels

intellektuella

interdit

förbjudit

invention

uppfinning

invitant

inbjudandes

invité

bjudit in

lieux

platser, ställen

logeant

inhysandes

loi

lag

lors de

då, vid tiden för

lutte

kamp, slag

maintes

många, åtskilliga

mener ā son terme

göra klart något

met sur la tęte

sätter på huvudet

modeste

blygsam

nombreuse

flertalig

obligé

tvingad, tvungen

obligeant

tvingandes

obligés

tvungna

occupe

bor, ockuperar, intar

opposées

motståndare till, motsatta

ordre

order

ouverte par une cérémonie

öppen genom en ceremoni

palais

palats

pas fini

inte klar

pas habité

obebodd

pauvre

fattig, stackars

pauvres

fattiga

paysans

bönder

petites

små

pillent

plundrar

plus tard

senare

plusieurs

åtskilliga, många

précipitamment

brådskande, snabbt

prend

tar

prié

bedd, ombedd

proposant

föreslåendes

proposera

kommer att föreslå

propositions

förslag

quartier

kvarter

rasées

jämnade med marken, raserade

ravager

härja och förstöra

reconstruire

bygga upp igen

reconstruit

återuppbyggd

reconstruites

återuppbyggda

redonner

ge tillbaka

refaire

göra om

refuser

vägra

regardent

tittar på

réintroduction

återinförande

repeint

ommålad

résister

motstå

responsable

ansvarig

restituer

återlämna

révoltés

upprörda, revolterade, upprorsmän

riche

rik

ridicule

löjlig

rues

gator

s’installe

flyttar in

sale

smutsig

salles

salar

se rendent

beger sig

sičge

säte

soutenue

stödd

supportées

stödda

suppression

avskaffande

terrains de construction

byggnadsplatser

travailleurs

arbetare

trempé

blötlagd

un peu

lite

vaudra

kommer att vara värt

vend

säljer

vendant

säljandes

vendre

sälja

vidé

tömd

village

by

violemment

våldsamt

vite

snabbt

vole

stjäl

volent

stjäl

vont

ska, åker

 

 

L’HISTOIRE DES TUILERIES ; apprentissage du vocabulaire ; fra-sué/sué-fra

ansvarig

responsable

äntligen, till slut

enfin

applåderar

applaudissent

arbetare

travailleurs

återinförande

réintroduction

återlämna

restituer

återuppbyggd

reconstruit

återuppbyggda

reconstruites

åtskilliga, många

plusieurs

attackerad

attaqué

avskaffande

abolition

avskaffande

suppression

avsluta

finir

avslutande

finition

avslutar, avslutade

finis

bedd, ombedd

prié

beger sig

se rendent

begravda

enterrées

beslut

décision

betraktar

contemplent

bjudit in

invité

blötlagd

trempé

blygsam

modeste

bok

bouquin

bönder

paysans

bor, ockuperar, intar

occupe

börja

commencer

början

commencement

början

début

brådskande, snabbt

précipitamment

bränd

brûlé

by

village

bygga upp igen

reconstruire

byggarbetsplatser

chantiers

byggnad

bâtiment

byggnadsplatser

terrains de construction

då, vid tiden för

lors de

efter

aprčs

eldhärjad

incendié

farlig

dangereux

fattig, stackars

pauvre

fattiga

pauvres

flertalig

nombreuse

fly

fuir

flygel

aile

flyr

fuient

flyr

fuit

flytt

déménagement

flyttandes

déménageant

flyttar

déménage

flyttar in

s’installe

flyttat

déménagée

förbjudit

interdit

föreslåendes

proposant

förort

banlieue

förort

faubourg

förskönar

embellissent

förslag

propositions

förstör

détruisent

förstör, demolerar

démolit

förstöra

détruire

förstöra, demolera

démolir

förstörd

détruit

förstörd, trasig, sönderslagen

cassé

förstörda, demolerade

démolies

förstört, demolerat

démoli

frågandes, begärandes

demandant

frågat, bett

demandé

gå ner

descendre

går in

entrent

gator

rues

ge tillbaka

redonner

gömda

cachées

göra klart något

mener ā son terme

göra om

refaire

gräva

creuser

hantverkare

artisans

härja och förstöra

ravager

hjälpta

aidées

hyllar

honorent

i början av

au début de

inbjudandes

invitant

indränkt

aspergé

inhysandes

abritant

inhysandes

logeant

innergård, hov

cour

inte klar

pas fini

intellektuella

intellectuels

invaderar

envahissent

invävda, blandade med

entremęlés

invigd

inaugurée

jämnade med marken, raserade

rasées

kamp, slag

lutte

kommer att byta

changera

kommer att föreslå

proposera

kommer att ge

donnera

kommer att skapa

créera

kommer att vara värt

vaudra

konstigt nog

étrangement

konstruera

construire

kontor

bureau

köper

achčte

krig

guerre

kritiserade

critiquées

kvarter

quartier

lag

loi

lagförslag, beslut

arręté

lagt emellan

entremis

ledsen

désolée

lite

un peu

löjlig

ridicule

lyssnar på

écoutent

många, åtskilliga

maintes

motstå

résister

motståndare till, motsatta

opposées

nöjda

contents

obebodd

pas habité

ommålad

repeint

önskande

désireux

öppen genom en ceremoni

ouverte par une cérémonie

order

ordre

oskyldig

innocente

ouppförd, ej klar

inachevé

påbörjade

commencés

påbörjade

entrepris

palats

palais

platser, ställen

endroits

platser, ställen

lieux

plockar ner

démontent

plundrar

pillent

råd

conseil

regering

gouvernement

rik

riche

rika, förmögna

aisée

rum

chambre

salar

salles

sälja

vendre

säljandes

vendant

säljer

vend

samtal

conversation

säte

sičge

sätter på huvudet

met sur la tęte

senare

plus tard

sida

côté

självfallet

évidemment

ska, åker

vont

skapande, skapelse

création

skyldig

coupable

slag

bataille

slutgiltigt uppförande, avslutande

achčvement

små

petites

smutsig

sale

snabbt

vite

snart

bientôt

stjäl

vole

stjäl

volent

stödd

soutenue

stödda

supportées

stoppa, sluta, stanna

arręter

stor gata

boulevard

tända

allumer

tar

prend

tar på huvudet, kammar

coiffe

tävling

compétition

till slut, äntligen

finalement

tittar på

regardent

tömd

vidé

torkat upp

essuyé

tvingad, tvungen

obligé

tvingandes

contraignant

tvingandes

obligeant

tvungen

contraint

tvungna

contraints

tvungna

obligés

undslippa

échapper

undvika

éviter

undvikandes

évitant

uppfinning

invention

uppföra, bygga

édifier

upprörda, revolterade, upprorsmän

révoltés

upprorsmakare

émeutiers

upprorsviglare

insurgés

utanför

en dehors de

vägra

refuser

våldsamt

violemment

väljandes

choississants

vid slutet

ā la fin

vid tiden för

ā l’époque de

vissa

certaines