phrases et verbes

vad gör ni ?	qu’est-ce que vous faites ?
vad gjorde ni ? / vad har ni gjort ?	qu’est-ce que vous avez fait ?
vad gillar ni att göra ?	qu’est-ce que vous aimez faire ?
vad skall ni göra ?	qu’est-ce que vous allez faire ?
bli kär i någon	tomber amoureux de quelqu’un
hon blir kär i sin granne	elle tombe de son voisin
hon blev kär i sin chef	elle est tombée amoureuse de son patron
ramlade ni ? / har ni ramlat ?	vous êtes tombé (e, s) ?
gå ut med kompisar	sortir avec des amis
han går ofta ut med sina kompisar	il sort souvent avec ses amis
han gick ut i helgen	il est sorti ce week-end
vila sig	se reposer
jag vilar mig i soffan	je me repose dans le canapé
jag vilade mig en kvart	je me suis reposé(e) un quart d’heure
har ni vilat er ordentligt ?	vous vous êtes bien reposé (e, s) ?
de vilar sig hos mig	ils se reposent chez moi

qu’est-ce que vous faites?

qu’est-ce que tu as fait hier?

qu’est-ce que tu vas faire ce week-end?

si tu gagnais 1 million d’euros, que ferais-tu?

qu’est-ce que vous aimez faire?

qu’est-ce qui s’est passé avec ton frère ?

lire un journal

je lis

faire la vaisselle

arbeta i trädgården

travailler dans le jardin

je vais travailler

köpa en ny bil

j’acheterais une nouvelle voiture

titta på teve

tomber dans l’escalier

il est tombé dans l’escalier

faire le ménage

s’occuper de ses enfants

je me suis occupé de ses

laga mat till familjen

faire la cuisine

flytta till ett varmt land

je déménagerais dans un pays chaud

spela fotboll

jouer au football

gagner au Loto

j’écoute de la musique

sortir avec des amies

je suis sorti

fira en födelsedag

fêter un anniversaire

köpa ett hus i Tunisien

j’acheterais une maison en Tunisie

vara med familjen

être avec la famille

réussir son examen

il a réussi

faire la cuisine

aller au cinéma

je suis allé

gå på teater

aller au théâtre

sluta jobba

j’arrêterais de travailler

sjunga i kören

j’aime chanter dans la chorale

devenir père

il est devenu père

je passe l’aspirateur

faire du shopping

sporta

faire du sport

bjuda min familj på lyxsemester

j’inviterais ma famille aux vacances de luxe

cykla i skogen

faire du vélo dans la forêt

se casser une jambe

il s’est cassé une jambe

rendre visite à un ami

je rends

se reposer

je me suis reposé

gå på restaurang

åka på semester länge

je partirais en vacances longtemps

plocka svamp

ramasser des champignons

se marier

il s’est marié

se baigner

je me baigne

s’entraîner

je me suis entraîné

tvätta

faire la lessive/le linge

skänka pengar till fattiga

je donnerais de l’argent aux pauvres

spela på datorn

perdre son emploi

il a perdu son emploi

se couper les cheveux

je me coupe

jouer sur l’ordinateur

j’ai joué

gå till tandläkaren

aller chez le dentiste

dela pengarna med mina kompisar

je partagerais l’argent avec mes amis

gå till badhuset

aller à la piscine

partir en vacances

il est parti

joue aux cartes

boire du champagne

j’ai bu

läsa böcker

lire des livres

sätta in alla pengarna på banken

je mettrais tout l’argent à la banque

styrketräna

faire de la musculation

vendre sa maison

il a vendu

écrire une lettre

j’écris

se balader dans la forêt

je me suis baladé

gå ut med kompisar

köpa presenter till familjen

j’acheterais des cadeaux à la famille

ta promenader

faire des balades

s’installer en Belgique

il s’est installé

**************************************************************************************************************************************

qu’est-ce que vous faites?	qu’est-ce que tu as fait hier?	qu’est-ce que tu vas faire ce week-end?	si tu gagnais 1 million d’euros, que ferais-tu?	qu’est-ce que vous aimez faire?	qu’est-ce qui s’est passé avec ton frère ?
lire un journal	faire la vaisselle	arbeta i trädgården	köpa en ny bil	titta på teve	tomber dans l’escalier
faire le ménage	s’occuper de ses enfants	laga mat till familjen	flytta till ett varmt land	spela fotboll	gagner au Loto
écouter de la musique	sortir avec des amies	fira en födelsedag	köpa ett hus i Tunisien	vara med familjen	réussir son examen
faire la cuisine	aller au cinéma	gå på teater	sluta jobba	sjunga i kören	devenir père
passer l’aspirateur	faire du shopping	sporta	bjuda min familj på lyxsemester	cykla i skogen	se casser une jambe
rendre visite à un ami	se reposer	gå på restaurang	åka på semester länge	plocka svamp	se marier
se baigner	s’entraîner	tvätta	skänka pengar till fattiga	spela på datorn	perdre son emploi
se couper les cheveux	jouer sur l’ordinateur	gå till tandläkaren	dela pengarna med mina kompisar	gå till badhuset	partir en vacances
jouer aux cartes	boire du champagne	läsa böcker	sätta in alla pengarna på banken	styrketräna	vendre sa maison
écrire une lettre	se balader dans la forêt	gå ut med kompisar	köpa presenter till familjen	ta promenader	s’installer en Belgique
vad äter ni ?	gillar du sniglar?	hur tillreder man grodlår?	vad gör du?	vilken är din favoriträtt?	vill du smaka en snigel?
sniglar och grodor	ja, det är jättegott	med panering	jag äter grodlår	panerade grodlår	ja, gärna
gåslever	ja, det är läckert	med vitlök och smör	jag steker svamp	sniglar med gräddsås	ja, varför inte
musslor och pommes-frites	ja, det är ganska gott	med grädde	jag förbereder sniglar	gåslever	inte just nu
löksoppa	ja, jag älskar sniglar	man steker dem i en stekpanna	jag avsmakar gåslevern	löksoppa	senare kanske
omelette med tryffelsås	ja, det är en exotisk maträtt	med lök och sel	jag gör tryffelsås	pannkaka med choklad	jag vet inte, är det gott?
pannkaka med hallonsylt	sådär	med peppar och kryddor	jag dricker vatten	ostfondy	nej, absolut inte
ostron	nej, det är äckligt	med ost och mycket vitlök	jag äter franska specialiteter	korv med potatismos	nej, jag tror inte det
fisksoppa	nej, det är motbjudande	med tryffel	jag smakar persiljesmöret	skaldjur	nej, aldrig i livet
grodlår med mycket vitlök	nej, det är hemskt	med grönsaker	jag äter lunch	musslor och pommes-frites	nej, är du galen eller?
franska specialiteter	nej, det är inte gott	med lite lök	jag steker vitlök	grillad kyckling	nej, säkert inte!

**************************************************************************************************************************************

vad äter ni ?	gillar du sniglar?	hur tillreder man grodlår?	vad gör du?	vilken är din favoriträtt?	vill du smaka en snigel?
sniglar och grodor	ja, det är jättegott	med panering	jag äter grodlår	panerade grodlår	ja, gärna
gåslever	ja, det är läckert	med vitlök och smör	jag steker svamp	sniglar med gräddsås	ja, varför inte
musslor och pommes-frites	ja, det är ganska gott	med grädde	jag förbereder sniglar	gåslever	inte just nu
löksoppa	ja, jag älskar sniglar	man steker dem i en stekpanna	jag avsmakar gåslevern	löksoppa	senare kanske
omelette med tryffelsås	ja, det är en exotisk maträtt	med lök och sel	jag gör tryffelsås	pannkaka med choklad	jag vet inte, är det gott?
pannkaka med hallonsylt	sådär	med peppar och kryddor	jag dricker vatten	ostfondy	nej, absolut inte
ostron	nej, det är äckligt	med ost och mycket vitlök	jag äter franska specialiteter	korv med potatismos	nej, jag tror inte det
fisksoppa	nej, det är motbjudande	med tryffel	jag smakar persiljesmöret	skaldjur	nej, aldrig i livet
grodlår med mycket vitlök	nej, det är hemskt	med grönsaker	jag äter lunch	musslor och pommes-frites	nej, är du galen eller?
franska specialiteter	nej, det är inte gott	med lite lök	jag steker vitlök	grillad kyckling	nej, säkert inte!