fiche 101 ; page 1

Bonjour ! Je suis Jean-Paul Belmondo et je suis un grand acteur français. Et toi, tu es français ? Ah, tu es suédois ? Tu n’es pas français ! Mes meilleurs amis sont suédois. J’ai quatre enfants. J’ai un fils qui s’appelle Paul. Il est pilote automobile. Il est français. Ensuite j’ai trois filles : Patricia, Florence et Stella Eva Angelina. Mes filles sont adorables ! Je n’ai pas de femme aujourd’hui. Je suis célibataire. Donc nous sommes 5 dans la famille. Mes quatre enfants et moi. Je suis né le neuf avril dix-neuf cent trente-trois à Neuilly-sur-Seine. Et toi, quand es-tu né ? Mon surnom c’est Bébel. Tu as un surnom aussi ? J’ai un frère : Alain Belmondo. Il est né en 1931. Mon père s’appelle Paul. Il est sculpteur. Ma mère s’appelle Sarah. Elle est artiste-peintre. Et toi, tu as des frères et soeurs ? Tu as quel âge ? Vous êtes combien dans ta famille ? Tu es marié ? Tu as un animal ? Moi, j’adore le cinéma. Et toi, qu’est-ce que tu aimes ?

révision 1

François Mitterrand

président français 1981-1995

	être=vara (är)	avoir=ha
je
tu
il
nous
vous
ils

1.	jag är svensk
2.	du är fransk
3.	är ni svenska?
4.	de är franska
5.	jag har en syster
6.	har du en bror?
7.	han är inte svensk
8.	jag heter......................
9.	jag bor i Västerås

page 2

10.	jag är 15 år
11.	vilket datum är det?
12.	det är den.......................................
13.	hur mycket är klockan?
14.	vilken dag är det?
15.	det är....................................
16.	Hej! Hur mår du?
17.	Tack bra. Och du?
18.	måndag - tisdag - onsdag - torsdag - fredag - lördag - söndag
19.	januari - februari - mars - april - maj - juni - juli - augusti - september - oktober - november - december
20.	min pappa heter....................
21.	min mamma heter..........................
22.	min pappa är skådespelare
23.	min mamma är lärare

page 3

révision 2

Charles de Gaulle

président français 1958-1969

singulier - man äger 1 sak			pluriel - man äger flera saker
masculin	féminin	ägaren/ägarna	masculin+féminin	ägare
		min, mitt		mina
		din, ditt		dina
		hans, hennes, sin, sitt		sina, hans, hennes
		vår, vårt		våra
		er, ert		era
		deras, sin		deras, sina

page 4

jag är blond

han har keps

hon har långt hår

han har skägg

du har blåa ögon

jag har lockigt hår

hon har rakt hår

jag har små gröna ögon

han har mustasch

hon har mörkt hår

jag har en liten näsa

du har glasögon

han har kort hår

han har en liten mun

jag har hatt

25

50

72

94

100

page 5

révision 3

Valéry Giscard d'Estaing

président français 1974-1981

1	klockan är 11.30
2	15.20
3	19.10
4	17.50
5	18.15
6	22.45
7	18.40
8	14.25
9	17.35
10	vad är det för väder?
11	det är vackert väder

page 6

det är varmt

det är kallt

det är blåsigt

det är dåligt väder

det regnar

det snöar

det är dimmigt

det är soligt

det är minus 3 grader

34

66

77

95

52

83

page 7

page 8

page 9

révision 4exercices avec les verbes –er; glosor.eu;

Jacques Chirac

président français 1995-2007

	att spela = jouer; presens=nutid
je	joue	jag spelar, spelar jag?
tu	joues	du spelar, spelar du?
il	joue	han spelar, spelar han?
elle	joue	hon spelar, spelar hon?
on	joue	vi/man spelar, spelar vi/man?
nous	jouons	vi spelar, spelar vi?
vous	jouez	ni spelar, spelar ni?
ils	jouent	de spelar, spelar de?
elles	jouent	de spelar (bara tjejer), spelar de?

	att titta (på) = regarder; presens=nutid
je	regarde	jag tittar på
tu	regardes	du tittar på
il	regarde	han tittar på
elle	regarde	hon tittar på
on	regarde	vi/man tittar på
nous	regardons	vi tittar på
vous	regardez	ni tittar på
ils	regardent	de tittar på
elles	regardent	de tittar på (bara tjejer)

	att prata, tala = parler; presens=nutid
je	parle	jag pratar, pratar jag?
tu	parles	du pratar, pratar du?
il	parle	han pratar, pratar han?
elle	parle	hon pratar, pratar hon?
on	parle	vi/man pratar, pratar vi/man?
nous	parlons	vi pratar, pratar vi?
vous	parlez	ni pratar, pratar ni?
ils	parlent	de pratar, pratar de?
elles	parlent	de pratar (bara tjejer), pratar de?

page 10

Je joue au foot. J’aime beaucoup le sport. Tu joues au foot aussi ? Mon frère joue au basket mais ma soeur n’aime pas le sport. Elle aime la danse. Elle danse tous les jours. Mon frère et moi, nous jouons dans la même équipe. On joue très bien. Marc et Sylvain jouent aussi dans notre équipe. Et toi et tes amis, vous jouez dans la même équipe ? Tu travailles bien à l’école ? Moi, je travaille assez bien. Ma soeur, elle ne travaille pas bien. Mes parents travaillent à la gare. Ils travaillent beaucoup. Le dimanche, ma soeur et moi, nous regardons Friends à la télé. Avec tes parents, qu’est-ce que vous regardez à la télé ?

regarder=titta på ; écouter=lyssna på ; danser=dansa; plaisanter=skämta; acheter=köpa; gagner=vinna, tjäna; chanter=sjunga; manger=äta; le match=matchen; aimer=älska; des escargots=sniglar

1. Stefan tittar på Plus Belle La Vie

2. lyssnar du på rap?

3. ni dansar

4. vad tittar du på?

5. Frankrike vinner matchen

6. han lysssnar på rock

7. tittar ni på Friends?

8. hon vinner matchen

9. skämtar du?

10. köper ni hallon?

11. Stefan äter godis

12. de dansar bra

13. vad äter du?

14. jag äter sniglar

15. hon älskar fisk

16. Stefan äter inte fisk

17. de äter sniglar

18. han älskar Paris

19. spelar ni tennis?

20. de spelar basket

21. vi spelar fotboll

22. jag älskar fotboll

23. gillar du tennis?

24. hon spelar badminton

page 11

désirer=önska	trouver=hitta	chercher=söka, leta efter
oublier=glömma	écouter=lyssna på	gagner=vinna, tjäna
aimer=gilla, tycka om	détester=avsky	discuter=diskutera

hon glömmer sin mobiltelefon	elle___________son portable
Stefan avskyr fisk	Stefan_____________le poisson
gillar ni löksoppa?	vous_____________la soupe à l’oignon ?
jag hittar inte mina nycklar	je ne________________pas mes clés
de letar efter sina nycklar	ils__________________leurs clés
lyssnar du på din lärare?	tu___________________ton professeur ?
vi avskyr kaffe	nous___________________le café/on déteste le café
ni diskuterar era problem	vous____________________ vos problèmes
önskar ni en ost ?	vous________________un fromage ?
jag bor i Västerås	j’________________à Västerås
jaså, bor du i Västerås?	ah bon ? tu ________________ à Västerås ?
Ulla bor också i Västerås	Ulla________________aussi à Västerås
ni bor i Västerås	vous_________________à Västerås
eleverna gillar verben	les élèves________________ les verbes
han vinner sin match	il______________son match
vad letar du efter ?	qu’est-ce que tu _________________?
de glömmer sina läxor	ils____________________ leurs devoirs

page 12

läraren letar efter sina elever	le professeur _______________ses élèves
eleverna diskuterar i skolan	les élèves____________________ à l’école
vi letar efter våra nycklar	nous___________________nos clés/on_______________nos clés
jag vinner aldrig mina matcher	je ne______________jamais mes matchs
ni vinner ofta på Lotto	vous________________souvent au Loto
jag avskyr min bror	je__________________mon frère
min syster gillar ditt hår (säg dina)	ma soeur______________tes cheveux
gillar ni inte er skola?	vous n’_______________pas votre école ?
vår lärare glömmer alltid sin penna	notre professeur____________ toujours son stylo
våra lärare diskuterar för mycket	nos professeurs_______________ trop
jag letar efter en snygg blus	je________________un joli chemisier
hon tycker om er pappa	elle_______________votre père
vi gillar inte dina läxor Stefan	on n’_____________pas tes devoirs Stefan/nous n’_________________pas tes devoirs Stefan

page 13

révision 5

Yves Montand

chanteur/acteur français

1.	Vad heter du?
2.	Var bor du?
3.	Hur gammal är du?
4.	Vad är det för väder?
5.	Vad är det?
6.	Vem är det?
7.	Vad gör du?
8.	Vad............
9.	Vad äter du?
10.	Vad gillar du?
11.	Har du syskon?
12.	Röker du?
13.	Finns det?
14.	Hur mycket är klockan?
15.	Vilken färg är det?
16.	Vilket datum är det?
17.	Vilken dag är det?
18.	Jag heter.................
19.	Jag bor i Eskilstuna
20.	Jag är 14 år gammal
21.	Det är måndag idag
22.	Det är den 11:e maj
23.	Det är grönt
24.	Den är 16.15
25.	Den är 17.30
26.	Den är 18.55
27.	Den är 19.10
28.	Den är 14.45
29.	Den är 16.40
30.	Den är 19.35
31.	Det är varmt
32.	Det är kallt

page 14

révision 6

Johnny Halliday

chanteur français

infinitif	participe présent	participe passé	présent
parler = prata, tala

	futur	imparfait	passé composé	présent
je
tu
il
nous
vous
ils

	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je
tu
il
nous
vous
ils

infinitif	participe présent	participe passé	présent
choisir = välja

	futur	imparfait	passé composé	présent
je
tu
il
nous
vous
ils

	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je
tu
il
nous
vous
ils

page 15

1	Bilens märke (une voiture=en bil; une marque=ett märke)
		svensk översättning av fransk genitiv
2	Jacquelines trehjuling (un tricycle)
		svensk översättning av fransk genitiv
3	Pojkens kjol (un garçon – une jupe)
		svensk översättning av fransk genitiv
4	Läkarens fru (un médecin – une femme)
		svensk översättning av fransk genitiv
5	Rummets pris (une chambre - un prix)
		svensk översättning av fransk genitiv

frère	m	hennes bror	voiture	f	vår bil
journaux	mpl	deras tidningar	chien	m	din hund
banane	f	vår banan	ail	m	vår vitlök
fruit	m	er frukt	reine	f	din drottning
journal	m	er tidning	tomates	fpl	våra tomater
concombre	m	min gurka	verre	m	hennes glas
vélo	m	deras cykel	oncle	m	vår morbror
oignons	mpl	hennes lökar	couteaux	mpl	hennes knivar
soirs	mpl	hennes kvällar	roi	m	min kung
reines	fpl	hennes drottningar	lapin	m	deras kanin

page 16

révision 7

Serge Gainsbourg

chanteur/compositeur français

cykel	vélo (m)	kopp	tasse	hotell	hôtel
penna	stylo (m)	museum	musée (m)	skola	école
kort	carte (f)	karta	plan
tjejkompis	copine	stad	ville

koppen	en penna
cyklarna	tjejkompisen
städerna	kartan
museet	museerna
pennan	korten
ett museum	cykeln
en karta	en kopp
staden	en cykel
kortet	en stad
pennorna	tjejkompisarna
en tjejkompis	en skola
kartorna	skolan
kopparna	ett hotell
ett kort	hotellet

1.	Bilens pris (une voiture - un prix)
2.	Pojkens häst (un garçon - un cheval)
3.	Kossans sjukdom (une vache=en ko - une maladie=en sjukdom)
4.	Provets frågor (un contrôle - une question)
5.	Elevernas smak (un élève - un goût)
6.	Fridas gräsklippare (une tondeuse)
7.	Brevbärarens brev (un facteur=en brevbärare - une lettre=ett brev)

page 17

révision 8; nekande uttryck

Emile Zola

écrivain français

1	je travaille = jag arbetar
2	elle chante = hon sjunger
3	nous sommes Suédois = vi är svenskar
4	tu joues bien = du spelar bra
5	il ment = han ljuger
6	ils parlent = de talar
7	ils parlent français = de talar engelska
8	il pleut = det regnar
9	nous avons = vi har
10	c’est = det är
11	je viens = jag kommer
12	il vient ce soir = han kommer i kväll
13	elle joue au tennis = hon spelar tennis
14	je sais tout = jag vet allt
15	je comprends = jag förstår

page 18

révision 17

Voltaire

écrivain et philosophe français

femme	f	er fru	voiture	f	deras bil
film	m	hennes film	ordinateur	m	vår dator
maisons	fpl	dina hus	table	f	ditt bord
mère	f	hans mamma	vélos	mpl	våra cyklar

L’HEURE

21.30

18.55

14.45

19.10

11.20

17.35

16.15

08.18

57	59
60	98
45	15
74	26
53	40
77	19
0	89
67	52

page 19 révision 18

Jean-Jacques Rousseau

écrivain et philosophe français

1. säg att klockan är 22.24
2. säg att du har glasögon
3. fråga vad kompisen heter
4. fråga efter vägen till Louvren
5. säg att klockan är 20.55
6. fråga vad kompisen tycker om fisk
7. säg att du har krulligt hår
8. tala om vilken dag det är
9. fråga om det finns en post i närheten
10. säg att du inte är trött
11. fråga hur kompisen ser ut
12. fråga vad kompisen hatar
13. fråga vad det är för väder
14. fråga vilken favoritfilm kompisen har
15. begär notan
16. säg att klockan är 19.15
17. fråga vilken favoritmusik kompisen har
18. säg att det inte regnar idag
19. fråga vilken favoritsångare kompisen har
20. beskriv dig själv
page 20 révision 19	Blaise Pascal	écrivain français

1. fråga vad kompisen tycker om klassisk musik
2. fråga om det finns frimärken
3. säg att klockan är 16.30
4. säg att det är dåligt väder
5. fråga om kompisen gillar kaffe
6. fråga vilken favoritfärg kompisen har
7. fråga kompisen om han/hon har syskon
8. fråga hur mycket klockan är
9. fråga om kompisen gillar sport
10. fråga hur kompisen mår
11. fråga vad kompisen tycker om
12. säg att du har blå ögon
13. fråga när kompisen slutar idag
14. säg att klockan är 17.45
15. tala om vilken månad det är
16. fråga var kompisen bor
17. beställ en efterrätt
18. fråga vad det är för datum
19. fråga vad kompisen tycker om Årjäng
20. fråga vad en bok kostar
page 21 révision 20	Marie-José Perec	athlète française

1. jag har en bror och en syster
2. har ni................
3. vem är det?
4. jag bor i Sverige
5. räkna upp några färger
6. jag skulle vilja växla
7. det är hemskt
8. det är gott
9. räkna upp veckodagarna
10. jag förstår inte
11. vilken storlek?
12. varför?
13. vad önskas?
14. det är
15. till förrätt
16. jag har keps
17. det är kallt
18. tala långsammare
19. det är inte
20. det är varmt
page 22 révision 21	Amélie Mauresmo	joueuse de tennis française

1. jag är svensk

2. smakade det bra?

3. har du syskon?

4. har du djur?

5. hon har rakt hår

6. jag är inte fransk

7. till vänster

8. hur mycket kostar det?

9. ingen orsak

10. kan jag hjälpa er?

11. vad är det?

12. det är kul

13. när kommer du?

14. min mamma heter Claire

15. ursäkta mig

16. var ligger Triumfbågen?

17. jag arbetar

18. vad har ni för yrke?

19. det finns

20. vilket land?

page 23 Bonjour,

mon prénom est Marie et mon nom de famille est Skłodowska. Oui, je ne suis pas Française. Je suis Polonaise. Mon pays c’est la Pologne. Mon mari s’appelle Pierre et ma fille s’appelle Irène. Elle est très intelligente. Aujourd’hui elle porte un beau chemisier vert, un vieux pantalon gris et sa nouvelle casquette rose. Ses couleurs préférées sont le rose et le noir. Tous mes amis sont Français et je connais leurs numéros de téléphone par cœur. Ma date de naissance ? Je suis née le 7 novembre 1867 et toi, quelle est ta date de naissance ? Où travaillent tes parents ? Tu connais leur âge ? Nos meilleurs amis habitent à Cannes. Je voudrais acheter une belle maison à Cannes mais notre budget ne suffit pas. Qu’est-ce que tu fais de ton argent de poche ? Mon mari a un frère. Sa femme est très riche. Elle dépense tout son argent dans les magasins de vêtements. Quel est ton vêtement préféré ? Moi, j’adore mon jogging et ma casquette rose.

Et vous Monsieur le professeur, quel est votre vêtement préféré ? Vos lunettes ? D’accord. Moi, je déteste mes lunettes. Et votre femme, quelles sont ses couleurs préférées ? Les mêmes que moi. Nos couleurs préférées sont le blanc et le marron. Voilà ma rédaction est finie. Au revoir ! À la prochaine !

exercices de français

page 0