2
DIALOGUE; ACHETER 1
hejsan,
kan jag hjälpa er? |
bonjour, je peux
vous aider? |
nej
tack, jag vill bara titta lite |
non, merci, je
veux juste regarder un peu |
ja,
jag letar efter en snygg klänning |
oui, je cherche
une jolie robe |
ja,
vilken storlek? |
oui, quelle taille? |
jag
tar 55 |
je prends du 55 |
och
vilken färg önskar ni? |
et quelle
couleur désirez-vous? |
jag
tycker mycket om grönt |
j’aime beaucoup le vert |
mycket
bra, se här en vacker grön klänning |
très bien, voilà
une belle robe verte |
åja!,
inte illa, kan jag prova den? |
ah oui, pas mal,
je peux l’essayer? |
självklart |
bien sûr |
var
är provhytten? |
où est la cabine? |
provhytten
är därborta till vänster |
la cabine
d’essayage est là-bas à gauche |
tack |
merci |
jaha,
hur passar klänningen? |
alors, comment
va la robe? |
utmärkt!
hur mycket kostar den? |
excellent! c’est combien? |
den
kostar 13 euro |
c’est 13 euros |
varsågod
15 euro |
voilà 15 euros |
tack
och se här er växel |
merci et voici
votre monnaie |
tack,
hej då och ha en bra dag |
merci au revoir
et bonne journée |
tack
hej då, det samma |
merci, au revoir, pareillement |