3 TEXTES SIMPLES 1a

hejsan, hur mår du?	bonjour, ça va? comment ça va?
tack jag mår bra och du?	merci, ça va bien, et toi?
så där	comme ci comme ça
godkväll, hur mår ni?	bonsoir, comment allez-vous?
bra, tack, och ni?	bien, merci, et vous?
vad heter du?	tu t’appelles comment?
vad heter ni?	comment vous appelez-vous?
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
mitt namn är Gustafsson	mon nom est Gustafsson
ursäkta, bokstavera tack	excusez-moi, épelez, s’il vous plaît
G – U – S – T – A – F – S – S – O - N
vilket är ert förnamn?	quel est votre prénom?
mitt förnamn är Stefan	mon prénom est Stefan
när är du född?	quand es-tu né?
jag är född den 27:e november 1966	je suis né le 27 novembre 1966
var bor du?	tu habites où?
jag bor i Köping	j’habite à Köping
hur gammal är du?	tu as quel âge?
jag är 52 år	j’ai cinquante-deux ans
har du syskon?	tu as des frères et sœurs?
ja, jag har en bror och en syster	oui, j’ai un frère et une sœur
nej, jag har inga syskon	non, je n’ai pas de frères et sœurs
har du barn?	tu as des enfants?
ja, jag har en son	oui, j’ai un fils
är du gift?	tu es marié?
nej, jag är ogift	non, je suis célibataire
vad heter din mamma?	comment s’appelle ta mère?
hon heter Karine	elle s’appelle Karine
vad heter din pappa?	comment s’appelle ton père?
han heter Bernard	il s’appelle Bernard
vad heter din syster?	comment s’appelle ta sœur?
har du djur?	tu as des animaux?
ja, jag har en katt och en hund	oui, j’ai un chat et un chien
bor du i ett hus?	tu habites dans une maison?
nej, jag bor i en lägenhet	non, j’habite dans un appartement
vad gillar du för musik?	qu’est-ce que tu aimes comme musique?
jag gillar rock	j’aime le rock
vilka är dina favoritsysselsättningar?	quels sont tes passe-temps préférés?
jag gillar sport, böcker och musik	j’aime le sport, les livres et la musique
hur lång är du?	tu mesures combien?
jag är 1,67 m	je mesure 1 mètre 67
hur mycket väger du?	tu pèses combien?
jag väger 77 kilo	je pèse 77 kilos
vad håller du på med för sport?	qu’est-ce que tu fais comme sport?
jag simmar	je fais de la natation
vilken är din favoritsångare?	quel est ton chanteur préféré?
min favoritsångare är Michel Fugain	mon chanteur préféré c’est Michel Fugain

TEXTES SIMPLES 1b

hur gammal är du?	tu as quel âge?
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
jag är 42 år	j’ai 42 ans
har du syskon?	tu as des frères et sœurs?
ja, jag har en bror och en syster	oui, j’ai un frère et une sœur
vad heter du?	tu t’appelles comment?
hur mycket väger du?	tu pèses combien?
jag bor i Köping	j’habite à Köping
nej, jag har inga syskon	non, je n’ai pas de frères et sœurs
har du barn?	tu as des enfants?
ja, jag har en son	oui, j’ai un fils
är du gift?	tu es marié?
nej, jag är ogift	non, je suis célibataire
jag väger 77 kilo	je pèse 77 kilos
vad håller du på med för sport?	qu’est-ce que tu fais comme sport?
jag simmar	je fais de la natation
vilken är din favoritsångare?	quel est ton chanteur préféré?
min favoritsångare är Michel Fugain	mon chanteur préféré c’est Michel Fugain
när är du född?	quand es-tu né?
jag är född den 27:e november 1966	je suis né le 27 novembre 1966
var bor du?	tu habites où?
vad heter din mamma?	comment s’appelle ta mère?
hon heter Karine	elle s’appelle Karine
vad heter din pappa?	comment s’appelle ton père?
jag gillar sport, böcker och musik	j’aime le sport, les livres et la musique
hur lång är du?	tu mesures combien?
jag är 1,67 m	je mesure 1 mètre 67
han heter Bernard	il s’appelle Bernard
vad heter din syster?	comment s’appelle ta sœur?
har du djur?	tu as des animaux?
ja, jag har en katt och en hund	oui, j’ai un chat et un chien
bor du i ett hus?	tu habites dans une maison?
nej, jag bor i en lägenhet	non, j’habite dans un appartement
vad gillar du för musik?	qu’est-ce que tu aimes comme musique?
jag gillar rock	j’aime le rock
vilka är dina favoritsysselsättningar?	quels sont tes passe-temps préférés?

TEXTES SIMPLES 1c

ja, jag har en bror och en syster

vad heter du?

hur mycket väger du?

jag bor i Köping

nej, jag har inga syskon

hur gammal är du?

vilket är ert namn?

jag är 42 år

har du syskon?

har du barn?

ja, jag har en son

är du gift?

nej, jag är ogift

jag väger 77 kilo

jag är född den 27:e november 1966

var bor du?

vad heter din mamma?

hon heter Karine

vad håller du på med för sport?

jag simmar

vilken är din favoritsångare?

min favoritsångare är Michel Fugain

när är du född?

vad heter din pappa?

jag gillar sport, böcker och musik

hur lång är du?

jag är 1,67 m

han heter Bernard

vad heter din syster?

har du djur?

ja, jag har en katt och en hund

bor du i ett hus?

nej, jag bor i en lägenhet

vad gillar du för musik?

jag gillar rock

vilka är dina favoritsysselsättningar?

TEXTES SIMPLES 1brindilles

hur gammal är du?	tu as quel âge?
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
jag är 42 år	j’ai 42 ans
har du syskon?	tu as des frères et sœurs?
ja, jag har en bror och en syster	oui, j’ai un frère et une sœur
vad heter du?	tu t’appelles comment?
hur mycket väger du?	tu pèses combien?
jag bor i Köping	j’habite à Köping
nej, jag har inga syskon	non, je n’ai pas de frères et sœurs
har du barn?	tu as des enfants?
ja, jag har en son	oui, j’ai un fils
är du gift?	tu es marié?
nej, jag är ogift	non, je suis célibataire
jag väger 77 kilo	je pèse 77 kilos
vad håller du på med för sport?	qu’est-ce que tu fais comme sport?
jag simmar	je fais de la natation
vilken är din favoritsångare?	quel est ton chanteur préféré?
min favoritsångare är Michel Fugain	mon chanteur préféré c’est Michel Fugain
när är du född?	quand es-tu né?
jag är född den 27:e november 1966	je suis né le 27 novembre 1966
var bor du?	tu habites où?
vad heter din mamma?	comment s’appelle ta mère?
hon heter Karine	elle s’appelle Karine
vad heter din pappa?	comment s’appelle ton père?
jag gillar sport, böcker och musik	j’aime le sport, les livres et la musique
hur lång är du?	tu mesures combien?
jag är 1,67 m	je mesure 1 mètre 67
han heter Bernard	il s’appelle Bernard
vad heter din syster?	comment s’appelle ta sœur?
har du djur?	tu as des animaux?
ja, jag har en katt och en hund	oui, j’ai un chat et un chien
bor du i ett hus?	tu habites dans une maison?
nej, jag bor i en lägenhet	non, j’habite dans un appartement
vad gillar du för musik?	qu’est-ce que tu aimes comme musique?
jag gillar rock	j’aime le rock
vilka är dina favoritsysselsättningar?	quels sont tes passe-temps préférés?