1 tittade du på fotbollen i helgen?	Tu as regardé le foot ce week-end ?
2 vilken var den bästa matchen?	Quel était le meilleur match ?
3 jag gillar inte fotboll så mycket	Je n’aime pas trop le foot.
4 men jag tittade på några matcher	Mais j’ai regardé quelques matches.
5 annars föredrar du basket eller hur?	Sinon, tu préfères le basket n’est-ce pas ?
6 Godkväll. Vad « behöver ni » ?	Bonsoir. Qu’est-ce qu’il vous faut ?
7 Godkväll. Har ni något mot magont?	Bonsoir. Vous avez quelque chose pour le mal de ventre ?
8 Ja, självklart. Vi har Doliprane. Har ni ont i huvudet också?	Oui, bien sûr. On a des Doliprane. Vous avez mal à la tête aussi ?
9 Ja, jag har mycket ont i magen, jag har ont i huvudet, jag har ont i ryggen, jag har ont i öronen och jag har ont i halsen också.	Oui, j’ai très mal au ventre, j’ai mal à la tête, j’ai mal au dos, j’ai mal aux oreilles et j’ai mal à la gorge aussi.
10 Oj oj ! Ni måste gå till en läkare! (rådfråga en läkare)	Oh là là. Il faut consulter un médecin !
11 Ní har kanske en förkylning eller influensan.	Vous avez peut-être un rhume ou la grippe.
12 Nej, nej, jag är i full form, nästan...	Non, non. Je suis en pleine forme, presque......
13 Här är ett mycket effektivt läkemedel mot förkylningar och influensor.	Voilà un médicament très efficace contre les rhumes et les grippes.
14 Hur mycket är jag skyldig er?	Je vous dois combien ?
15 Det blir 9,75 euro tack.	Cela fait 9,75 euros s’il vous plaît.
16 Oj då. Har ni inte växel?	Oh là. Vous n’avez pas de monnaie ?
17 Nej, ledsen. Jag har ingen växel.	Non, désolé. Je n’ai pas de monnaie.
18 Vad skall vi göra i kväll? Skall vi gå på teater?	Qu’est-ce qu’on fait ce soir ? on va au théâtre ?
19 Nej, jag har inte lust att gå på teater. Vi kan gå på bio!	Non, je n’ai pas envie d’aller au théâtre . On peut aller au cinéma !
20 Åh nej, jag hatar det! Gillar du att spela biljard?	Ah non, je déteste ça ! Tu aimes jouer au billard?
21 Njae, det intresserar mig inte särskilt. Gillar du inte att bowla?	Bof, ça m’intéresse pas tellement. Tu n’aimes pas jouer au bowling ?
22 Jo, lite. Annars kan vi gå på restaurang och sedan går vi ut på disko.	Si, un peu. Sinon, on va au restaurant et ensuite on sort en boîte ?
23 Nej, det säger mig ingenting. Ska vi gå på baren och äta en pannkaka?	Non, ça ne me dit rien. On va au bar et on mange une crêpe ?
24 Åh ja, bra idé ! och sedan går vi hem och vi tittar på teve!	Ah oui, bonne idée, et ensuite on va à la maison et on regarde la télé !
25 Utmärkt idé ! Vad är det på teve i kväll?	Excellente idée ! Qu’est-ce qu’il y a à la télé ce soir ?
26 Det är en tevefilm som heter Mördande Källor.	Il y a un téléfilm qui s’appelle Sources Assassines.
27 Det är perfekt ! Nu går vi!	C’est parfait ! On y va !
28 Känner du till Kylian Mbappé?	Tu connais Kylian Mbappé ?
29 Ja, självklart, det är en fotbollsspelare. Varifrån kommer han?	Oui, bien sûr, c’est un joueur de foot. Il vient d’où ?
30 Han kommer från Bondy. Han kommer från Frankrike.	Il vient de Bondy. Il vient de France.
31 Och hans mamma ? Varifrån kommer hon?	Et sa mère ? Elle vient d’où ?
32 Hon kommer från Algeriet.	Elle vient d’Algérie.
33 Och hans pappa, varifrån kommer han?	Et son père, il vient d’où ?
34 Hans pappa kommer från Kamerun.	Son père vient du Cameroun.
35 Och du, varifrån kommer du?	Et toi, tu viens d’où ?
36 Jag kommer från Norge och du, varifrån kommer du?	Je viens de Norvège et toi, tu viens d’où ?
37 Jag kommer från Sverige.	Je viens de Suède.
38 Och ni herrn, varifrån kommer ni?	Et vous monsieur, vous venez d’où ?
39 Jag kommer från Tyskland.	Je viens d’Allemagne.
40 Berätta vad ni gjorde förra helgen.	ce week-end, j’ai......