zamours dialogue c2

« Kärlekarna » är ett teveprogram	les zamours est une émission de télé
det är en lek	c’est un jeu
det är för de förälskade	c’est pour les amoureux
det är för par	c’est pour les couples
man måste svara på frågor	on doit répondre à des questions
intima frågor	des questions intimes
eller roliga frågor	ou des questions drôles
om sambons smak	sur l’avis du conjoint
ett par det är två personer som lever tillsammans	un couple c’est deux personnes qui vivent ensemble
programledaren ställer frågor	l’animateur pose des questions
vinnaren går till finalen	le vainqueur accède à la finale
i finalen måste man ge 7 rätta svar	en finale il faut donner 7 bonnes réponses
ett rätt svar	une bonne réponse
ett dåligt, felaktigt svar	une mauvaise réponse
man har 45 sekunder för att ge 7 rätta svar	on a 45 secondes pour donner 7 bonnes réponses
om man ger 5 felaktiga svar förlorar man	si on donne 5 mauvaises réponses on perd
programledaren heter Bruno Guillon	l’animateur s’appelle Bruno Guillon
man måste väl känna till sin partner	il faut bien connaître son/sa partenaire
om man vinner finalen vinner man en resa	si on gagne la finale on gagne un voyage
smaken	le goût
sin partners smak	le goût de son/sa partenaire
programledaren ställer en fråga	l’animateur pose une question
han ställer en fråga till en av personerna i paret	il pose une question à une des personnes du couple
exempel på fråga :	exemple de question :
er man känner han till er favoritfärg ?	votre mari connaît-il votre couleur préférée ?
om frun tror att mannen känner till svaret säger hon ja	si la femme pense que le mari connaît le réponse, elle dit oui
mannen måste då ge det rätta svaret	le mari doit alors donner la bonne réponse
om frun säger nej så får man en ny fråga	si la femme dit non, on a une nouvelle question
man kan vinna en resa med helpension i en vecka	on peut gagner un voyage en pension complète pendant un an
om man förlorar finalen vinner man en helg med helpension	si on perd la finale on gagne un week-end en pension complète

zamours dialogue c2

1. « Kärlekarna » är ett teveprogram

2. det är en lek

3. det är för de förälskade

4. det är för par

5. man måste svara på frågor

6. intima frågor

7. eller roliga frågor

8. om sambons smak

9. ett par det är två personer som lever tillsammans

10.programledaren ställer frågor

11.vinnaren går till finalen

12.i finalen måste man ge 7 rätta svar

13.ett rätt svar

14.ett dåligt, felaktigt svar

15.man har 45 sekunder för att ge 7 rätta svar

16.om man ger 5 felaktiga svar förlorar man

17.programledaren heter Bruno Guillon

18.man måste väl känna till sin partner

19.om man vinner finalen vinner man en resa

20.smaken

21.sin partners smak

22.programledaren ställer en fråga

23.han ställer en fråga till en av personerna i paret

24.exempel på fråga :

25.er man känner han till er favoritfärg ?

26.om frun tror att mannen känner till svaret säger hon ja

27.mannen måste då ge det rätta svaret

28.om frun säger nej så får man en ny fråga

29.man kan vinna en resa med helpension i en vecka

30.om man förlorar finalen vinner man en helg med helpension

1. les zamours est une émission de télé

2. c’est un jeu

3. c’est pour les amoureux

4. c’est pour les couples

5. on doit répondre à des questions

6. des questions intimes

7. ou des questions drôles

8. sur l’avis du conjoint

9. un couple c’est deux personnes qui vivent ensemble

10.l’animateur pose des questions

11.le vainqueur accède à la finale

12.en finale il faut donner 7 bonnes réponses

13.une bonne réponse

14.une mauvaise réponse

15.on a 45 secondes pour donner 7 bonnes réponses

16.si on donne 5 mauvaises réponses on perd

17.l’animateur s’appelle Bruno Guillon

18.il faut bien connaître son/sa partenaire

19.si on gagne la finale on gagne un voyage

20.le goût

21.le goût de son/sa partenaire

22.l’animateur pose une question

23.il pose une question à une des personnes du couple

24.exemple de question :

25.votre mari connaît-il votre couleur préférée ?

26.si la femme pense que le mari connaît le réponse, elle dit oui

27.le mari doit alors donner la bonne réponse

28.si la femme dit non, on a une nouvelle question

29.on peut gagner un voyage en pension complète pendant un an

30.si on perd la finale on gagne un week-end en pension complète