N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES

N’oubliez pas les paroles est une émission de télé très populaire en France. Elle passe sur France 2 tous les jours sauf le dimanche. L’animateur c’est Nagui. Dans cette émission il faut chanter. C’est comme un karaoké mais on doit se souvenir des paroles des chansons. Deux personnes sont en compétition. La personne qui a gagné l’émission précédante s’appelle la maestro. Elle commence à chanter. On choisit entre 6 thèmes, du plus facile au plus difficile. Le plus difficile vaut 50 points et on doit trouver 9 mots qui manquent. Ensuite on chante à tour de rôle. En finale il y a une seule chanson qu’il faut chanter sans les paroles. La personne qui a le plus de points devient maestro. Ensuite, la dernière partie : le/la maestro va chanter une chanson en karaoké et il y a 6 niveaux de difficultés. On peut gagner de 2000 euros à 20 000 euros. Voilà pour cette émission de télé que les Français adorent. Nagui est aussi un animateur très populaire. Il anime aussi Tout Le Monde Veut Prendre Sa Place.

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	chanter = sjunga
	futur simple	imparfait	passé composé	présent
je
tu
il
nous
vous
ils
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je
tu
il
nous
vous
ils

N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES ; glosor.eu ; dia ; devoir ; dia1

glömma	oublier
orden, sångtexten	les paroles
alla dagar	tous les jours
förutom	sauf
man måste, man skall	il faut
sjunga	chanter
som, såsom	comme
man måste	on doit
minnas, komma ihåg	se souvenir de
sång	chanson (f)
tävling	compétition (f)
föregå	précéder
mästare	la, le maestro
börja att	commencer à
välja	choisir
mellan	entre
tema	thème
enklast	le plus facile
svårast	le plus difficile
vara värd	vaut
hitta, finna	trouver
ord	mot
saknas, fattas	manquer
sedan, därefter	ensuite
i turordning	à tour de rôle
bara, ensam, endast	seul
utan	sans
blir	devient
sista, senaste	dernier, dernière
nivå	niveau
svårighet	difficulté
leda (ett teveprogram)	animer

N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES ; questions

1	vad heter programmet ? vad betyder det på svenska ?
2	vilken kanal går det på och när?
3	vad heter programledaren?
4	vad går tävlingen ut på?
5	vad heter den som har vunnit tidigare?
6	hur många teman kan man välja mellan?
7	hur många tävlar varje gång?
8	vilket tema ger mest poäng?
9	vilket tema ger minst poäng?
10	hur mycket kan man vinna?
11	hur går finalen till?
jag glömmer orden		j’oublie les paroles
jag har glömt orden		j’ai oublié les paroles
glöm inte nycklarna Claire !		n’oublie pas les clés Claire !
glöm inte mobilerna Sarah och Yves !		n’oubliez pas les portables Sarah et Yves!
sjung inte i duschen, det är farligt		ne chante(z) pas sous la douche, c’est dangereux
sjunger ni i duschen?		vous chantez aussi sous la douche?
jag sjunger aldrig hemma		je ne chante jamais à la maison
hon sjunger på teve		elle chante à la télé
har ni glömt läxorna?		vous avez oublié les devoirs?
vem sjunger?		qui chante?
vem sjöng ”Sjung i regnet”?		qui a chanté ”Chantons sous la pluie”?
mina bröder glömmer ofta böckerna		mes frères oublient souvent les livres
har ni glömt min födelsedag?		vous avez oublié mon anniversaire?
hon glömmer allt när hon sjunger		elle oublie tout quand elle chante
sjung den franska nationalsången Pierre!		chante l’hymne national français Pierre!
låt oss sjunga ”Nej, jag ångrar ingenting”!		chantons ”Non, je ne regrette rien”
sjunger din syster?		ta sœur chante?
när mina föräldrar sjunger glömmer de att laga mat		quand mes parents chantent ils oublient de faire la cuisine
igår sjöng jag i kyrkan		hier j’ai chanté à l’église
vill du sjunga för mig idag?		tu veux chanter pour moi aujourd’hui?