connecteurs11; glosor.eu; diafrasué; diasuéfra ; blanc; *mots.eu ;
*puisque |
*eftersom |
*comme |
*eftersom,
såsom |
*à mon
avis |
*enligt
min åsikt |
*en fait |
*faktiskt |
*pour
que |
*för att |
*premièrement,
deuxièmement |
*för det
första, för det andra |
*d’après moi |
*enligt mig |
*je refuse que/de |
*jag
vägrar att |
*je sais
que |
*jag vet
att |
*causer |
*(för)orsaka |
*tout
d’abord |
*alldeles
först |
*donc |
*alltså |
*enfin |
*äntligen,
till slut |
*en conclusion |
*avslutningsvis |
*la
preuve c’est que |
*beviset
det är att |
*ensuite |
*därefter,
sedan |
*en
revanche |
*däremot |
*parce que |
*därför att |
*en définitive |
*definitivt |
*de plus |
*dessutom |
*c’est pourquoi |
*det är
därför |
*ce n’est pas que...mais |
*det är
inte så att...men |
*il est possible que |
*det är möjligt att |
*il est nécessaire de |
*det är
nödvändigt att |
*il faut |
*man
måste |
*on doit |
*man
måste |
*on sait que |
*man vet att |
*mais |
*men |
*il est
normal que |
*det är
normalt att |
*il est certain que |
*det är säkert att |
*il est sûr que |
*det är säkert att |
*il est rare que |
*det är
sällsynt att |
*il est vrai que...mais |
*det är
sant att...men |
*il
arrive que |
*det
händer att |
*ça
vient de |
*det
kommer från |
*c’est-à-dire |
*dvs |
*d’ailleurs |
*för övrigt |
*pour |
*för,
för att |
*d’abord |
*först |
*contrairement
à |
*i
motsats till, tvärtemot |
*au lieu
de |
*i
stället för |
*en réalité |
*i verkligheten |
*je considère que |
*jag
anser att |
*je
suppose que |
*jag
antar att |
*je suis choqué que |
*jag är chockad att |
*grâce à |
*tack
vare |
*par
exemple |
*till
exempel |
*croyez-vous que... ? |
*tror ni att... ? |
*pensez-vous
que... ? |
*tror,
tycker, anser ni att.... ? |
*malgré |
*trots |
*bien que |
*trots att, fastän |
*au contraire |
*tvärtemot |
*en général |
*vanligen, generellt |
*je ne suis pas certain que |
*jag är
inte säker att |
*je ne suis pas sûr que |
*jag är
inte säker att |
*je suis
sûr que |
*jag är
säker (på) att |
*je suis certain que |
*jag är säker att |
*je regrette que |
*jag beklagar att |
*je trouve dangereux que |
*jag
finner det farligt att |
*je ne trouve pas que |
*jag
finner inte att |
*je trouve que |
*jag finner, anser att |
*j’espère que |
*jag hoppas att |
*il est évident que |
*det är
självklart, tydligt att |
*il est
dommage que |
*det är
synd att |
*il est
probable que |
*det är
troligt att |
*je crois que |
*jag tror att |
*je ne crois pas que |
*jag
tror inte att |
*je
doute que |
*jag
tvivlar på att |
*je ne pense pas que |
*jag tycker
inte att |
*je
pense que |
*jag
tycker, tänker att |
*en effet |
*nämligen |
*la cause de |
*orsaken
till |
*la
raison de |
*orsaken,
anledningen till |
*à cause
de |
*på
grund av |
*en
raison de |
*på
grund av |
*personnelle-ment |
*personligen |
*le
résultat de |
*resultatet
av |
*résulter |
*resultera
i |
*puis |
*sedan,
därefter |
*finalement |
*slutligen |
*soit...soit |
*varken...eller |
d’une
part.....d’autre part |
å en
sida...å annan.... |
d’un
côté...de l’autre |
å ena
sidan...å andra |
en
admettant que |
antagandes
att, om man antar att |
de crainte que |
av rädsla att |
même si |
även om |
alors
que |
då |
par
contre |
däremot |
par
conséquent |
därför |
car |
därför att,
ty |
c’est pour cette raison que |
det är
av denna anledning som |
il est peu probable que |
det är föga
troligt att |
il se peut que |
det kan
hända att |
il me
semble que |
det
tycks mig |
il
paraît que |
det
verkar som |
il semble que |
det verkar som |
l’effet
de |
effekten
av |
après
réflexion |
efter
eftertanke |
étant donné que |
eftersom att |
tandis que |
emedan,
medan |
cependant |
emellertid,
men |
encore
que |
fastän, även om |
la conséquence de |
följden
av |
afin de |
för att |
afin que |
för att |
en vue de |
för att |
pour
conclure |
för att avsluta |
entraîner |
föra med
sig |
avoir
beau |
förgäves |
provoquer |
förorsaka,
leda till |
du point de vue de |
från den
ståndpunkten att |
globalement |
globalt sett |
avoir un effet sur |
ha en
effekt på |
avoir
pour objectif de |
ha som
mål att |
avoir
pour but de |
ha som
mål att |
quand même |
i alla fall |
par manque de |
i brist
av |
faute de |
i brist
på |
en
conséquence |
i
enlighet, därmed |
par rapport
à |
i
förhållande till, jämfört med |
en premier lieu..en second lieu... |
i första
hand...i andra hand |
à
l’inverse de |
i
motsats till |
à
l’opposé de |
i
motsats till |
néanmoins |
icke
desto mindre |
je
partage l’avis de |
jag
delar åsikten att/med |
je ne partage pas l’avis de |
jag
delar inte åsikten |
je
trouve intéressant que |
jag
finner det intressant att |
je
trouve normal que |
jag
finner det normalt att |
je trouve inacceptable que |
jag
finner det oacceptabelt att |
j’ai l’impression que |
jag har
för intryck att |
j’aimerais
que |
jag
skulle vilja att |
je ne doute pas que |
jag
tvivlar inte på att |
je me
doute que |
jag
tvivlar på det |
alors |
jaha, då |
en bref |
kort
sagt |
toutefois |
likväl,
trots detta |
l’objectif |
målet,
avsikten |
en
d’autres termes |
med
andra ord |
en un
mot |
med ett
ord |
or |
men,
emellertid, fast |
en règle
générale |
normalt
sett, generellt sett |
ainsi |
på detta
sätt |
de façon
que |
på så
sätt att |
à condition que |
på villkor att |
du coup |
plötsligt |
produire |
producera,
ske, inträffa |
si bien
que |
så (väl)
att |
de sorte
que |
så att,
på ett sådant sätt att |
tellement
de...que |
så
mycket/ många....att |
en
résumé |
samman-fattningsvis |
viser à |
sikta på
att |
à la suite de |
till följd av |
au final |
till
slut, slutligen |
pourtant |
trots
detta, likväl, ändå |
en dépit de |
trots, i brist på |
sous prétexte que/de |
under förevändning att |
susciter |
uppväcka, orsaka, väcka |
l’origine de |
ursprunget till |
découler que |
utmynna i, resultera i |
en ce qui me concerne |
vad mig beträffar |
être dû à |
vara orsak till |
être à l’origine de |
vara upphov till |