exercice mixte 5

suveränt

fantastiskt

utmärkt

perfekt

mycket bra

underbart

värdelöst

löjligt

dumt

äckligt, snuskigt

roligt, kul

lätt

hårt, svårt

konstigt

vackert, fint

schysst, trevligt

ful(t)

tråkigt

ledsamt

vad tycker du om……………. ?

gillar du………………. ?

äter du…………………. ?

vad gillar du inte ?

jag gillar inte……………….

jag avskyr………….

décrire des objets

spetsig, vass

liten, kort om person

stor, lång om person

mjukt

tjock, fet

storlek

smal

mager

han har ett halsband

grön

gul

svart

vit

rosa

röd

blå

lätt

tung

fyrkantig

av/i skinn

av/i glas

av/i tyg

ganska, tillräckligt

av medelstorlek

dyr

inte dyr

falsk – rätt

av/i trä

av/i sten

av/i järn

2 faire du shopping 1a

vi shoppar

jag letar efter en skjorta

vilken storlek ?

vilken färg ?

vilken färg önskar ni ?

vilken är er storlek ?

den här blusen passar bra

var är provhytterna ?

kan jag hjälpa er ?

kan jag prova den ?

vill ni prova den ?

den är på rea

den är snygg

en klänning

en vacker blus

vilken skostorlek ?

vilka vackra skor !

jag gillar inte färgen

jag skulle vilja ha en grön skjorta

det är dyrt

det är inte dyrt

jag vill bara titta lite

hur mycket kostar det/den ?

jag tar den

gör om till INTE-form:

je suis Suédois – jag är svensk

il crache ici – han spottar här

tu fumes beaucoup – du röker mycket

nous voyons ta mère – vi ser din mamma

elle est Allemande – hon är tyska

vous parlez vite – ni pratar snabbt

il vient chez moi – han kommer till mig

je suis calme – jag är lugn

tu dessines bien – du ritar bra

c’est bizarre – det är konstigt

il pleut – det regnar

il fait chaud – det är varmt

il perd souvent mal – han förlorar ofta

Linnéa rit beaucoup – Linnéa skrattar mycket

Eric chante mal – Eric sjunger dåligt

Jenny bat sa copine – Jenny slår sin kompis

ils commencent tard – de börjar sent

tu délires – du yrar

elle est intelligente – hon är intelligent

nous sommes fatigués – vi är trötta

vous avez gagné – ni har vunnit

tu nages – du simmar

vous avez gagné – ni har vunnit

c’est jeudi aujourd’hui – det är torsdag idag

je suis intelligent – jag är intelligent

il casse deux voitures – han slår sönder två bilar

elle a quatorze ans – hon är 14 år

je suis intelligent – jag är intelligent

il déteste mon frère – han avskyr min bror

ton pull coûte beaucoup – din tröja kostar mycket

il regarde la télé - han tittar på teve

elle a une barbe – hon har ett skägg

Louise est forte en lutte – Louise är stark i brottning

tu détestes ta casquette bleue – du avskyr din blåa keps

il a un petit nez – han har en liten näsa

nous connaissons l’Espagne – vi känner till Spanien

il fait un stage – han går en kurs

je mange une pizza – jag äter en pizza

il vend son perroquet – han säljer sin papegoja

je cherche mon portable – jag letar efter min mobil

j’ai perdu mon portable – jag har förlorat min mobil

il adore ton portable – han älskar din mobil

je prends ma trousse – jag tar mitt pennskrin

tu chantes bien – du sjunger bra

il croit au Père Noël – han tror på Jultomten

elle prend une carte – hon tar ett kort

ils mangent beaucoup – de äter mycket

nous adorons la Suède – vi gillar Sverige

6 VERBEN VARA, HA +ERVERB PÅ FRANSKA i presens

jag är

du är

han är

vi/man är

hon är

vi är

ni är

de är

jag har

du har

han har

vi/man har

hon har

vi har

ni har

de har

regelbundna –erverb i presens:

leta efter, söka

jag letar efter

du letar efter

han letar efter

vi/man letar efter

hon letar efter

vi letar efter

ni letar efter

de letar efter

hitta, finna

jag hittar

du hittar

han hittar

vi/man hittar

hon hittar

vi hittar

ni hittar

de hittar

LES PRONOMS POSSESSIFS 2a

classeurs	mpl	era pärmar	agenda	m	din filofax
mouchoirs	mpl	hennes näsdukar	fautes	fpl	dina fel
gomme	f	vårt sudd	trou	m	vårt hål
cartables	mpl	hans skolväskor	copines	fpl	hennes tjejkompisar
cahiers	mpl	våra häften	perforateur	m	hans hålslagare
devoirs	mpl	era läxor	trou	m	hennes hål
gomme	f	deras sudd	trous	mpl	deras hål
marqueur	m	min markör	table	f	ditt bord
dictionnaires	mpl	mina ordböcker	taille-crayon	m	er pennvässare
profs	mpl	våra lärare	pochette	f	hennes plastficka

AU RESTAURANT 3

Hejsan! Jag skulle vilja äta lunch.

Javisst. Hur många personer?

Jag är ensam. Kan jag få matsedeln?

Jaha, har ni bestämt er?

Ja, jag tar 12 euromenyn.

Och vad vill ni ha till förrätt?

Jag tar en råkosttallrick men utan dressing tack.

Och till varmrätt?

Jag skulle vilja ha kyckling.

Med grönsaker eller pommes-frites?

Med grönsaker tack.

Vill ni ha ostbricka?

Ja gärna.

Och till efterrätt?

Vad har ni?

Vi har pajer, glass och flytande öar

Vad är en flytande ö?

Det är en mycket söt efterrätt. Det är vispade ägg med vaniljsås.

Det tar jag.

Och till att dricka?

En flaska mineralvatten.

Med eller utan kolsyra?

Utan kolsyra tack.

Har ni ätit klart?

Ja tack, det var mycket gott. Kan jag få notan tack.

Varsågod och trevlig eftermiddag!

Tack så mycket och tack detsamma!

L’HEURE 1

hur mycket är klockan?

13.10

14.11

15.12

16.13

17.14

18.15

19.16

20.17

21.18

22.19

23.20

00.21

12.22

01.23

02.24

03.25

04.26

05.27

06.28

07.29

08.30

09.01

10.02

11.03

00.04

12.05

13.06

14.07

15.08

16.09

16.50

17.49

18.48

19.47

20.46

21.45

22.44

23.43

11.42

12.41

01.40

02.39

03.38

04.38

05.37

06.36

07.35

08.34

09.33

10.32

23.31

11.59

12.58

13.57

14.56

15.55

16.54

17.53

18.52

19.51

09.45

19.45

22.45

16.30

17.30

20.30

22.15

20.15

23.15

18.00

17.00

14.00

12.00

15.00

11 LE TEMPS 1

Det är kallt.

Det är grått.

Det regnar

Det är vackert väder.

Vad är det för väder?

Det blåser.

Det snöar.

Det är varmt.

Det är dåligt väder.

Det är soligt.

Det är dimmigt

12 LES JOURS ET LES MOIS 1

måndag

tisdag

onsdag

torsdag

fredag

lördag

söndag

januari

februari

mars

april

maj

juni

juli

augusti

september

oktober

november

december

LA FORME

classeur	m	en pärm	classeur	m	pärmen
classeurs	mpl	pärmar	classeurs	mpl	pärmarna
imprimante	f	en skrivare	imprimante	f	skrivaren
imprimantes	fpl	skrivare	imprimantes	fpl	skrivarna
cahier	m	ett skrivhäfte	cahier	m	skrivhäftet
cahiers	mpl	skrivhäften	cahiers	mpl	skrivhäftena
ordinateur	m	en dator	ordinateur	m	datorn
ordinateurs	mpl	datorer	ordinateurs	mpl	datorerna
tablette	f	en läsplatta	tablette	f	läsplattan
tablettes	fpl	läsplattor	tablettes	fpl	läsplattorna

corrigé ; exercice mixte 5

suveränt	génial
fantastiskt	fantastique
utmärkt	excellent
perfekt	parfait
mycket bra	très bien
underbart	merveilleux
värdelöst	nul
löjligt	ridicule
dumt	bête, idiot, con
äckligt, snuskigt	dégueulasse
roligt, kul	drôle, marrant, amusant
lätt	facile
hårt, svårt	dur
konstigt	bizarre
vackert, fint	beau, joli
schysst, trevligt	sympa
ful(t)	moche
tråkigt	ennuyeux, barbant
ledsamt	triste
vad tycker du om……………. ?	qu’est-ce que tu penses de…. ?
gillar du………………. ?	tu aimes……………. ?
äter du…………………. ?	tu manges…………. ?
vad gillar du inte ?	qu’est-ce que tu n’aimes pas ?
jag gillar inte……………….	je n’aime pas…………….
jag avskyr………….	je déteste……..

décrire des objets

spetsig, vass	pointu
liten, kort om person	petit
stor, lång om person	grand
mjukt	mou
tjock, fet	gros, grosse
storlek	taille
smal	mince
mager	maigre
han har ett halsband	il a un collier
grön	vert
gul	jaune
svart	noir
vit	blanc
rosa	rose
röd	rouge
blå	bleu
lätt	léger
tung	lourd
fyrkantig	carré
av/i skinn	en cuir
av/i glas	en verre
av/i tyg	en tissu
ganska, tillräckligt	assez
av medelstorlek	de taille moyenne
dyr	cher
inte dyr	pas cher
falsk – rätt	faux - correct
av/i trä	en bois
av/i sten	en pierre
av/i järn	en fer

2 faire du shopping 1a

vi shoppar	on fait du shopping
jag letar efter en skjorta	je cherche une chemise
vilken storlek ?	quelle taille ?
vilken färg ?	quelle couleur ?
vilken färg önskar ni ?	quelle couleur désirez-vous ?
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
den här blusen passar bra	ce chemisier va bien
var är provhytterna ?	où sont les cabines d’essayage?
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
kan jag prova den ?	je peux l’essayer ?
vill ni prova den ?	vous voulez l’essayer ?
den är på rea	il est en solde
den är snygg	il est joli
en klänning	une robe
en vacker blus	un joli chemisier
vilken skostorlek ?	quelle pointure ?
vilka vackra skor !	quelles belles chaussures !
jag gillar inte färgen	je n’aime pas la couleur
jag skulle vilja ha en grön skjorta	je voudrais une chemise verte
det är dyrt	c’est cher
det är inte dyrt	ce n’est pas cher
jag vill bara titta lite	je veux juste regarder un peu
hur mycket kostar det/den ?	c’est combien ?
jag tar den	je le prends

gör om till INTE-form:

je suis Suédois – jag är svensk	je ne suis pas Suédois
il crache ici – han spottar här	il ne crache pas ici
tu fumes beaucoup – du röker mycket	tu ne fumespas beaucoup
nous voyons ta mère – vi ser din mamma	nous ne voyons pas ta mère
elle est Allemande – hon är tyska	elle n’est pas Allemande
vous parlez vite – ni pratar snabbt	vous ne parlez pas vite
il vient chez moi – han kommer till mig	il ne vient pas chez moi
je suis calme – jag är lugn	je ne suis pas calme
tu dessines bien – du ritar bra	tu ne dessines pas bien
c’est bizarre – det är konstigt	ce n’est pas bizarre
il pleut – det regnar	il ne pleut pas
il fait chaud – det är varmt	il ne fait pas chaud
il perd souvent mal – han förlorar ofta	il ne perd pas souvent
Linnéa rit beaucoup – Linnéa skrattar mycket	Linnéa ne rit pas beaucoup
Eric chante mal – Eric sjunger dåligt	Eric ne chante pas mal
Jenny bat sa copine – Jenny slår sin kompis	Jenny ne bat pas sa copine
ils commencent tard – de börjar sent	ils ne commencent pas tard
tu délires – du yrar	tu ne délires pas
elle est intelligente – hon är intelligent	elle n’est pas intelligente
nous sommes fatigués – vi är trötta	nous ne sommes pas fatigués
vous avez gagné – ni har vunnit	vous n’avez pas gagné
tu nages – du simmar	tu ne nages pas
vous avez gagné – ni har vunnit	vous n’avez pas gagné
c’est jeudi aujourd’hui – det är torsdag idag	ce n’est pas jeudi aujourd’hui
je suis intelligent – jag är intelligent	je ne suis pas intelligent
il casse deux voitures – han slår sönder två bilar	il ne casse pas deux voitures
elle a quatorze ans – hon är 14 år	elle n’a pas quatorze ans
je suis intelligent – jag är intelligent	je ne suis pas intelligent
il déteste mon frère – han avskyr min bror	il ne déteste pas mon frère
ton pull coûte beaucoup – din tröja kostar mycket	ton pull ne coûte pas beaucoup
il regarde la télé - han tittar på teve	il ne regarde pas la télé
elle a une barbe – hon har ett skägg	elle n’a pas une barbe
Louise est forte en lutte – Louise är stark i brottning	Louise n’est pas forte en lutte
tu détestes ta casquette bleue – du avskyr din blåa keps	tu ne détestes pas ta casquette bleue
il a un petit nez – han har en liten näsa	il n’a pas un petit nez
nous connaissons l’Espagne – vi känner till Spanien	nous ne connaissons pas l’Espagne
il fait un stage – han går en kurs	il ne fait pas un stage
je mange une pizza – jag äter en pizza	je ne mange pas une pizza
il vend son perroquet – han säljer sin papegoja	il ne perroquet pas son vélo
je cherche mon portable – jag letar efter min mobil	je ne cherche pas mon portable
j’ai perdu mon portable – jag har förlorat min mobil	je n’ai pas perdu mon portable
il adore ton portable – han älskar din mobil	il n’adore pas ton portable
je prends ma trousse – jag tar mitt pennskrin	je ne prends pas ma trousse
tu chantes bien – du sjunger bra	tu ne chantes pas bien
il croit au Père Noël – han tror på Jultomten	il ne croit pas au Père Noël
elle prend une carte – hon tar ett kort	elle ne prend pas une carte
ils mangent beaucoup – de äter mycket	ils ne mangent pas beaucoup
nous adorons la Suède – vi gillar Sverige	nous n’adorons pas la Suède

6 VERBEN VARA, HA +ERVERB PÅ FRANSKA i presens

jag är	je suis
du är	tu es
han är	il est
vi/man är	on est
hon är	elle est
vi är	nous sommes
ni är	vous êtes
de är	ils sont
jag har	j’ai
du har	tu as
han har	il a
vi/man har	on a
hon har	elle a
vi har	nous avons
ni har	vous avez
de har	ils ont

regelbundna –erverb i presens:

leta efter, söka	chercher
jag letar efter	je cherche
du letar efter	tu cherches
han letar efter	il cherche
vi/man letar efter	on cherche
hon letar efter	elle cherche
vi letar efter	nous cherchons
ni letar efter	vous cherchez
de letar efter	ils cherchent
hitta, finna	trouver
jag hittar	je trouve
du hittar	tu trouves
han hittar	il trouve
vi/man hittar	on trouve
hon hittar	elle trouve
vi hittar	nous trouvons
ni hittar	vous trouvez
de hittar	ils trouvent

LES PRONOMS POSSESSIFS 2a

vos	classeurs	mpl	era pärmar	ton	agenda	m	din filofax
ses	mouchoirs	mpl	hennes näsdukar	tes	fautes	fpl	dina fel
notre	gomme	f	vårt sudd	notre	trou	m	vårt hål
ses	cartables	mpl	hans skolväskor	ses	copines	fpl	hennes tjejkompisar
nos	cahiers	mpl	våra häften	son	perforateur	m	hans hålslagare
vos	devoirs	mpl	era läxor	son	trou	m	hennes hål
leur	gomme	f	deras sudd	leurs	trous	mpl	deras hål
mon	marqueur	m	min markör	ta	table	f	ditt bord
mes	dictionnaires	mpl	mina ordböcker	votre	taille-crayon	m	er pennvässare
nos	profs	mpl	våra lärare	sa	pochette	f	hennes plastficka

AU RESTAURANT 3

Hejsan! Jag skulle vilja äta lunch.	Bonjour! Je voudrais déjeuner s’il vous plaît.
Javisst. Hur många personer?	Bien sûr. Pour combien de personnes?
Jag är ensam. Kan jag få matsedeln?	Je suis seul. Je peux avoir la carte s’il vous plaît?
Jaha, har ni bestämt er?	Alors, vous avez choisi?
Ja, jag tar 12 euromenyn.	Oui, je prends le menu de (à) 12 euros.
Och vad vill ni ha till förrätt?	Et qu’est-ce que vous voulez comme entrée?
Jag tar en råkosttallrick men utan dressing tack.	Je prends des crudités mais sans sauce vinaigrette s’il vous plaît.
Och till varmrätt?	Et comme plat principal (plat de résistance)?
Jag skulle vilja ha kyckling.	Je voudrais du poulet s’il vous plaît.
Med grönsaker eller pommes-frites?	Avec des légumes ou avec des frites?
Med grönsaker tack.	Avec des légumes s’il vous plaît.
Vill ni ha ostbricka?	Désirez-vous un plateau de fromage?
Ja gärna.	Oui, volontiers.
Och till efterrätt?	Et comme dessert?
Vad har ni?	Qu’est-ce que vous avez?
Vi har pajer, glass och flytande öar	Nous avons des tartes, des glaces et des îles flottantes
Vad är en flytande ö?	Qu’est-ce que c’est une île flottante ?
Det är en mycket söt efterrätt. Det är vispade ägg med vaniljsås.	C’est un dessert très sucré. C’est des oeufs battus avec la crème anglaise.
Det tar jag.	Je prends ça.
Och till att dricka?	Et comme boisson?
En flaska mineralvatten.	Une bouteille d’eau minérale s’il vous plaît.
Med eller utan kolsyra?	Gazeuse ou non-gazeuse? / Avec ou sans gaz?
Utan kolsyra tack.	sans gaz s’il vous plaît.
Har ni ätit klart?	Vous avez terminé? (fini)
Ja tack, det var mycket gott. Kan jag få notan tack.	Oui merci, c’était très bon. Je peux avoir l’addition s’il vous plaît?
Varsågod och trevlig eftermiddag!	Voilà et bon après-midi!
Tack så mycket och tack detsamma!	Merci beaucoup et pareillement !

L’HEURE 1

hur mycket är klockan?	quelle heure est-il?
13.10	il est une heure dix
14.11	il est deux heures onze
15.12	il est trois heures douze
16.13	il est quatre heures treize
17.14	il est cinq heures quatorze
18.15	il est six heures et quart
19.16	il est sept heures seize
20.17	il est huit heures dix-sept
21.18	il est neuf heures dix-huit
22.19	il est dix heures dix-neuf
23.20	il est onze heures vingt
00.21	il est minuit vingt et une
12.22	il est midi vingt-deux
01.23	il est une heure vingt-trois
02.24	il est deux heures vingt-quatre
03.25	il est trois heures vingt-cinq
04.26	il est quatre heures vingt-six
05.27	il est cinq heures vingt-sept
06.28	il est six heures vingt-huit
07.29	il est sept heures vingt-neuf
08.30	il est huit heures et demie
09.01	il est neuf heures une
10.02	il est dix heures deux
11.03	il est onze heures trois
00.04	il est minuit quatre
12.05	il est midi cinq
13.06	il est une heure six
14.07	il est deux heures sept
15.08	il est trois heures huit
16.09	il est quatre heures neuf
16.50	il est cinq heures moins dix
17.49	il est six heures moins onze
18.48	il est sept heures moins douze
19.47	il est huit heures moins treize
20.46	il est neuf heures moins quatorze
21.45	il est dix heures moins le quart
22.44	il est onze heures moins seize
23.43	il est minuit moins dix-sept
11.42	il est midi moins dix-huit
12.41	il est une heure moins dix-neuf
01.40	il est deux heures moins vingt
02.39	il est trois heures moins vingt et une
03.38	il est quatre heures moins vingt-deux
04.38	il est cinq heures moins vingt-deux
05.37	il est six heures moins vingt-trois
06.36	il est sept heures moins vingt-quatre
07.35	il est huit heures moins vingt-cinq
08.34	il est neuf heures moins vingt-six
09.33	il est dix heures moins vingt-sept
10.32	il est onze heures moins vingt-huit
23.31	il est minuit moins vingt-neuf
11.59	il est midi moins une
12.58	il est une heure moins deux
13.57	il est deux heures moins trois
14.56	il est trois heures moins quatre
15.55	il est quatre heures moins cinq
16.54	il est cinq heures moins six
17.53	il est six heures moins sept
18.52	il est sept heures moins huit
19.51	il est huit heures moins neuf
09.45	il est dix heures moins le quart
19.45	il est huit heures moins le quart
22.45	il est onze heures moins le quart
16.30	il est quatre heures et demie
17.30	il est cinq heures et demie
20.30	il est huit heures et demie
22.15	il est dix heures et quart
20.15	il est huit heures et quart
23.15	il est onze heures et quart
18.00	il est six heures
17.00	il est sept heures
14.00	il est deux heures
12.00	il est midi
15.00	il est trois heures

11 LE TEMPS 1

Det är kallt.	Il fait froid.
Det är grått.	Il fait gris
Det regnar	Il pleut
Det är vackert väder.	Il fait beau.
Vad är det för väder?	Quel temps fait-il?
Det blåser.	Il fait du vent.
Det snöar.	Il neige.
Det är varmt.	Il fait chaud.
Det är dåligt väder.	Il fait mauvais.
Det är soligt.	Il fait du soleil.
Det är dimmigt	Il fait du brouillard.

12 LES JOURS ET LES MOIS 1

måndag	lundi
tisdag	mardi
onsdag	mercredi
torsdag	jeudi
fredag	vendredi
lördag	samedi
söndag	dimanche
januari	janvier
februari	février
mars	mars
april	avril
maj	mai
juni	juin
juli	juillet
augusti	août
september	septembre
oktober	octobre
november	novembre
december	décembre

LA FORME

un	classeur	m	en pärm	le	classeur	m	pärmen
des	classeurs	mpl	pärmar	les	classeurs	mpl	pärmarna
une	imprimante	f	en skrivare	l’	imprimante	f	skrivaren
des	imprimantes	fpl	skrivare	les	imprimantes	fpl	skrivarna
un	cahier	m	ett skrivhäfte	le	cahier	m	skrivhäftet
des	cahiers	mpl	skrivhäften	les	cahiers	mpl	skrivhäftena
un	ordinateur	m	en dator	l’	ordinateur	m	datorn
des	ordinateurs	mpl	datorer	les	ordinateurs	mpl	datorerna
une	tablette	f	en läsplatta	la	tablette	f	läsplattan
des	tablettes	fpl	läsplattor	les	tablettes	fpl	läsplattorna