DIALOGUE niveau 2b

maträtt plat	äta manger	huvudrätt plat principal	till förrätt comme entrée
vad är det i den? (vad finns i den) qu’est-ce qu’il y a dedans?		det är kryddat c’est épicé	saltat salé
peppar poivre	laga mat faire la cuisine	förbereda maten préparer les repas	mat la cuisine
vilken är din favoriträtt?		quel est ton plat préféré?
jag älskar potatisgratäng och du?		j’adore le gratin dauphinois et toi?
jag gillar löksoppa		j’aime la soupe à l’oignon
jag gillar inte ”quiche lorraine”		je n’aime pas la quiche lorraine
vad är det?		qu’est-ce que c’est?
det är en slags paj		c’est une sorte de tarte
vad är det i den?		qu’est-ce qu’il y a dedans?
det är ost och skinka		il y a du fromage et du jambon
det verkar gott		ça a l’air bon
nej, jag gillar det inte		non, moi je ne l’aime pas
tycker du om fisk?		tu aimes le poisson?
nej, jag avskyr fisk		non, je déteste le poisson
äter du ingen fisk?		tu ne manges aucun poisson? (pas de poisson)
absolut inte		absolument pas
gillar du inte skaldjur heller?		tu n’aimes pas les crustacés non plus ?
nej, och du?		non, et toi?
jag älskar skaldjur		j’adore les crustacés
äter du ofta fisk?		tu manges souvent du poisson?
jag äter fisk minst 3 gånger i veckan		je mange du poisson au moins trois fois par semaine
blää, du äter konstig mat		beurk, tu manges de la cuisine bizarre
det är viktigt att äta fisk		c’est important de manger du poisson
varför?		pourquoi?
det finns mycket vitaminer i fisk		il y a beaucoup de vitamines dans le poisson
äter du grönsaker då?		tu manges des légumes alors?
ja, ibland men inte så ofta		oui, parfois mais pas si souvent
vad gillar du för grönsaker?		qu’est-ce que tu aimes comme légumes ?
jag tycker om paprika och purjolök		j’aime le poivron et le poireau
känner du till purjolökspaj?		tu connais la tarte aux poireaux?
nej, är det gott?		non, c’est bon?
mycket gott		très bon
vet du hur man gör en ostfondy?		tu sais comment on fait une fondue savoyarde?
ja, det är lätt		oui, c’est facile
man tar tre olika ostar		on prend trois fromages différents
och sedan?		et ensuite?
man låter smälta osten i en kastrull		on fait/laisse fondre le fromage dans une casserole
salt och peppar?		du sel et du poivre?
självklart, man tillsätter lite vitt vin också		bien sûr, on ajoute un peu de vin blanc aussi
är det nödvändigt?		c’est nécessaire?
ja, men du blir inte full av det vinet		oui, mais tu ne deviens pas ivre de ce vin
nej, men jag tycker inte om smaken av vin		non, mais je n’aime pas le goût du vin
när osten är smält skär man bröd		quand le fromage a fondu, on coupe du pain
sedan doppar man brödet i osten		ensuite on trempe le pain dans le fromage

DIALOGUE niveau 2b

maträtt plat	äta manger	huvudrätt plat principal	till förrätt comme entrée
vad är det i den? (vad finns i den) qu’est-ce qu’il y a dedans?		det är kryddat c’est épicé	saltat salé
peppar poivre	laga mat faire la cuisine	förbereda maten préparer les repas	mat la cuisine
vilken är din favoriträtt?		quel est ton plat préféré?
jag älskar potatisgratäng och du?		j’adore le gratin dauphinois et toi?
jag gillar löksoppa		j’aime la soupe à l’oignon
jag gillar inte ”quiche lorraine”		je n’aime pas la quiche lorraine
vad är det?		qu’est-ce que c’est?
det är en slags paj		c’est une sorte de tarte
vad är det i den?		qu’est-ce qu’il y a dedans?
det är ost och skinka		il y a du fromage et du jambon
det verkar gott (avoir l’air)		ça a l’air bon
nej, jag gillar det inte		non, moi je ne l’aime pas
tycker du om fisk?		tu aimes le poisson?
nej, jag avskyr fisk		non, je déteste le poisson
äter du ingen fisk?		tu ne manges aucun poisson? (pas de poisson)
absolut inte		absolument pas
gillar du inte skaldjur heller?		tu n’aimes pas les crustacés non plus ?
nej, och du?		non, et toi?
jag älskar skaldjur		j’adore les crustacés
äter du ofta fisk?		tu manges souvent du poisson?
jag äter fisk minst 3 gånger i veckan		je mange du poisson au moins trois fois par semaine
blää, du äter konstig mat		beurk, tu manges de la cuisine bizarre
det är viktigt att äta fisk		c’est important de manger du poisson
varför?		pourquoi?
det finns mycket vitaminer i fisk		il y a beaucoup de vitamines dans le poisson
äter du grönsaker då?		tu manges des légumes alors?
ja, ibland men inte så ofta		oui, parfois mais pas si souvent
vad gillar du för grönsaker?		qu’est-ce que tu aimes comme légumes ?
jag tycker om paprika och purjolök		j’aime le poivron et le poireau
känner du till purjolökspaj?		tu connais la tarte aux poireaux?
nej, är det gott?		non, c’est bon?
mycket gott		très bon
vet du hur man gör en ostfondy?		tu sais comment on fait une fondue savoyarde?
ja, det är lätt		oui, c’est facile
man tar tre olika ostar		on prend trois fromages différents
och sedan?		et ensuite?
man låter smälta osten (fondre) i en kastrull		on fait/laisse fondre le fromage dans une casserole
salt och peppar?		du sel et du poivre?
självklart, man tillsätter lite vitt vin också		bien sûr, on ajoute un peu de vin blanc aussi
är det nödvändigt?		c’est nécessaire?
ja, men du blir inte full av det vinet		oui, mais tu ne deviens pas ivre de ce vin
nej, men jag tycker inte om smaken av vin		non, mais je n’aime pas le goût du vin
när osten är smält skär man bröd (couper=skära)		quand le fromage a fondu, on coupe du pain
sedan doppar man (tremper) brödet i osten		ensuite on trempe le pain dans le fromage

A