9 DIALOGUE ET VERBES cinéma

aller i presens =	voir i presens =
je	je
tu	tu
il	il
on	on
nous	nous
vous	vous
ils	ils

• tu aimes le cinéma?
• ah oui, j’adore le cinéma
• qu’est-ce que tu as vu comme film dernièrement?
• j’ai vu ”l’Âge de glaces 2”
• il est bien?
• oui, c’est film marrant/drôle/rigolo
• moi, je ne connais pas
• et toi, qu’est-ce que tu as vu comme film?
• eh ben, j’ai vu Da Vinci – code
• et alors, il est comment ce film?
• il est génial! j’ai beaucoup aimé
• tu as lu le livre aussi?
• non, je n’ai pas lu le livre et toi?
• oui, j’ai lu le livre mais je n’ai pas vu le film
• comment s’appelle l’actrise principale dans ce film?
• elle s’appelle Audrey Tautou
• ah oui, c’est vrai
• elle a joué dans le film ”Le fabuleux destin d’Amélie Poulain”
• elle joue très bien
• qu’est-ce que tu aimes comme film?
• j’aime bien les films comiques et toi?
• j’aime presque tout
• les films de suspense aussi?
• oui, j’aime bien
• et quel film veux-tu voir ce soir? /quel film vas-tu voir ce soir?)
• je veux/vais voir Astérix et les Vikings
• ah oui, j’ai vu ce film – je l’ai vu
• il est drôle?
• bof!, je n’ai pas trop aimé
• moi, je vais aller voir le film ”Des serpents dans l’avion”
• ah oui, j’ai entendu parler de ce film
• je crois qu’il est très drôle
• bon, amuse-toi bien!
• merci

2 DIALOGUE ET VERBES cinéma

• vilken typ av filmer gillar du?
• jag gillar spännande filmer och du?
• jag tycker om roliga filmer
• vilken film har du sett på sistone?
• jag har sett ”Ormar i flygplanet”
• jaha, är den bra?
• den är ganska rolig
• jag ska se ”Rosario”
• vad är det för film?
• det är en deckare (policier)
• har du sett Taxi 3?
• ja, men jag gillar inte sådana (tel) filmer
• jaså, den är jätterolig
• jag tycker den är löjlig
• det är en svensk skådespelerska i filmen
• och? filmen är värdelös i alla fall
• vilken film tycker du bäst om? (aimer le mieux eller préférer)
• jag älskar Koristerna, har du sett den filmen?
• ja, jag har sett den
• den är suverän!
• den är ganska bra
• vad heter regissören (le metteur en scène)
• han heter Christophe Barratier
• vad heter huvudskådespelaren? (acteur principal)
• du vill säga skådespelaren som spelar den viktigaste rollen (jouer un rôle)
• ja just det
• han heter Gérard Jugnot
• ska vi gå på bio på lördag?
• ja, gärna, vilken bra idé
• vilken film vill du se?
• jag vet inte; vilka filmer går (passer) på bio just nu (actuellement)?
• jag tror att ”Monsterhuset” är mycket populär
• ok, perfekt
• ska vi äta en pizza innan filmen?
• javisst; jag kommer hem till dig klockan 18.00
• det är för sent
• jaha, jag kommer klockan 17.00 då
• suveränt och sedan äter vi pizza
• jag hoppas att filmen är rolig
• jag det tror jag säkert
• min syster har sett filmen
• jaha, tyckte hon om filmen (har hon tyckt om filmen)?
• nej, den var värdelös enligt henne (selon=enligt)
• utmärkt, din syster tycker alltid tvärtemot oss
• det är säkert en strålande film
• vi ses på lördag då!
• ja, ha en bra kväll
• tack detsamma

LES PRONOMS PERSONNELS

1	je vois le chat - jag ser den
2	j’ai vu le film - jag har sett den
3	la banque est là-bas - den är därborta
4	ser du den?
5	har du sett den här filmen?
6	har du sett den?
7	mon frère a vu ces films - han har sett dem
8
9	tu as fait tes bagages? - oui, je
10	jag gillar inte äventyrsfilmer
11	jag gillar dem inte
12	jag älskar dig
13	jag tror (på) dig
14	han avskyr er
15	passar skjortan? (passa= verbet aller)
16	passar den er?
17	jag tror dig inte
18	han förstår oss
19	il regarde ces films – han tittar på dem
20	je veux ce chemisier; je............................................................................(jag vill ha den)