|
vad |
kässkö |
qu’est-ce que |
|
vad tycker du
om.... |
kässkö ty
paaaa(n)s dö |
qu’est-ce que tu penses de... |
|
om Binglolotto |
dö bingolotto |
de Bingolotto |
|
om snö(n) |
dö la näsch |
de la neige |
|
om mina skor |
dö me schåssyr |
de mes chaussures |
|
om mitt hår |
dö me schövö |
de mes cheveux |
|
om min hund |
dö måååå(n)
schi ääää |
de mon chien |
|
om skolan |
dö leckåll |
de l’école |
|
om internet |
däääää(n)tärnätt |
d’internet |
|
om Facebook |
dö fassbock |
de Facebook |
|
om min bror |
dö måååå(n) frär |
de mon frère |
|
om soppa |
dö la sopp |
de la soupe |
|
om Köping |
dö Köping |
de Köping |
|
det är suveränt |
sä sypär |
c’est super |
|
jag älskar teve |
schadår la telle |
j’adore la télé |
|
jag gillar (det) mycket |
schäm båko (sa) |
j’aime beaucoup (ça) |
|
jag gillar inte
Västerås |
schö näm pa Västerås |
je n’aime pas Västerås |
|
det är
förskräckligt |
sä tärribl(ö) |
c’est terrible |
|
det är roligt,
kul |
sä drål |
c’est drôle |
|
det är tråkigt |
sätt aaa(n)y jö |
c’est ennuyeux |
|
si så där |
kom si kom sa |
comme ci comme ça |
|
jag avskyr skolan |
schö detäst leckåll |
je déteste l’école |
|
det är bra |
sä bjääää |
c’est bien |
|
det är häftigt,
snyggt, kul |
sä schoätt |
c’est chouette |
|
han(den) är
snygg – hon är snygg |
ill ä schåli – äll ä
schåli |
il est joli – elle est joli |
|
det är (skit)jobbigt |
sä schiaaaa(n) |
c’est chiant |
|
det är hårt, svårt,
jobbigt |
sä dyr |
c’est dur |
|
det är
värdelöst |
sä nyll |
c’est nul |
|
det är
fantastiskt |
sä fårmidabl(ö) |
c’est formidable |
|
det tilltalar mig, jag
gillar det |
sa mö plä |
ça me plaît |
|
det är löjligt |
sä ridickyl |
c’est ridicule |
|
det är intressant |
sätt
ääää(n)terässaaaa(n) |
c’est intéressant |
Qu’est-ce que tu penses de la télévision ? C’est nul. Je n’aime pas la télé. Et toi ? Moi, j’adore la télé ! C’est super ! J’aime la télé.
Qu’est-ce que tu penses de la politique ? C’est intéressant ! J’aime beaucoup la politique. Et toi ? Moi, je déteste la politique ! C’est ennuyeux.
Qu’est-ce que tu penses de ma sœur ? Elle est jolie. Elle est drôle. J’aime beaucoup ta sœur. Et toi ? Moi, je n’aime pas ma sœur ! Elle est ridicule. Elle est moche. Elle est terrible !
Qu’est-ce que tu penses de la guerre (krig) ? C’est terrible ! Je déteste la guerre. C’est idiot !
DIALOGUE 4 niveau 1
|
singulier
- man
äger 1 sak |
pluriel
- man
äger flera saker |
|||
|
masculin |
féminin |
ägaren/ägarna |
masculin+féminin |
ägare |
|
|
|
min, mitt |
|
mina |
|
|
|
din, ditt |
|
dina |
|
|
|
hans, hennes, sin, sitt |
|
sina, hans, hennes |
|
|
|
vår, vårt |
|
våra |
|
|
|
er, ert |
|
era |
|
|
|
deras, sin |
|
deras, sina |
|
min bläckpenna |
mååååå(n) stilå |
mon stylo |
|
din blyertspenna |
tåååååå(n) kräjååååå(n) |
ton crayon |
|
hans/hennes cykel |
sååååååå(n) velå |
son vélo |
|
hans/hennes skrivhäfte |
såååååå(n) kajé |
son cahier |
|
vår båt |
nåttr(ö) battå |
notre bateau |
|
er tavla |
våtr(ö) tablå |
votre tableau |
|
deras katt |
lör scha |
leur chat |
|
min mamma |
ma mär |
ma mère |
|
din faster/moster |
ta taaaa(n)t |
ta tante |
|
hans/hennes sudd |
sa gåmm |
sa gomme |
|
hans/hennes fru |
sa famm |
sa femme |
|
vår bil |
nåtr(ö) våatyr |
notre voiture |
|
er skola |
våtr(ö) eckåll |
votre école |
|
deras dotter |
lör fijj |
leur fille |
|
mina bröder |
me frär |
mes frères |
|
dina syster |
te sör |
tes sœurs |
|
hans/hennes föräldrar |
se paraaaa(n) |
ses parents |
|
hans/hennes lärare |
se pråfässör |
ses professeurs |
|
våra böcker |
nå livr(ö) |
nos livres |
|
era problem |
vå pråblämm |
vos problèmes |
|
deras stolar |
lör schäz |
leurs chaises |
Où est mon stylo ? Ton stylo ? Je ne sais pas mais voilà tes crayons. Ah, mes crayons ! Je te présente ma sœur, Francine. Tu connais mon père ? Non, mais je connais ta mère et tes frères. Mon frère s’appelle Patrick.
C’est votre livre ? Oui, c’est notre livre et nos journaux. Regarde leur beau chat ! Il est plus beau que ton chat ! Mais mon chat est très joli aussi.
Quel est votre nom ? Quelle est votre adresse ? Quel est ton prénom ? Mon nom est Gustafsson. Son nom est bizarre.
Où est ma gomme ? Voilà ta gomme. J’ai perdu ton stylo.
Mes hobbies sont le sport et les livres. Quels sont tes hobbies ?
Quelle est ta couleur préférée ? Ma couleur préférée est le rouge.
Quel est votre film préféré ? Notre film préféré est Titanic.
Regarde leurs chaussures !