ni måste städa |
il faut que vous fassiez le ménage |
hon vill
att ni kommer i kväll |
elle veut que vous veniez ce soir |
det är
bra att du är i full form |
c’est bien que tu sois en pleine forme |
jag tror
att du kan lyckas |
je pense que tu peux réussir |
vet ni
att jag är gift ? |
vous savez que je suis marié ? |
han är
lycklig att ni har kommit(kom) |
il est heureux que vous soyez venus |
det är
bra att städa ibland |
c’est bien de faire le ménage parfois |
skynda
dig innan läraren kommer ! |
dépêche-toi avant que le prof ne vienne ! |
vill ni
komma i morgon ? |
vous
voulez venir demain ? |
hon går
ut fastän att det är mycket kallt |
elle sort bien qu’il fasse très froid |
han går
ut när det är mycket kallt |
il sort quand il fait très chaud |
jag
föredrar att ni lagar mat |
je préfère que vous fassiez la cuisine |
synd att
du är så dum |
dommage que tu sois si bête |
jag
hoppas att det blir fint väder i morgon kväll |
j’espère qu’il fera beau demain soir |
tror du
att han kommer ? |
tu crois qu’il viendra (vient) ? |
vill ni
att jag skall diska ? |
voulez-vous que je fasse la vaisselle ? |
hon
tycker att du har fel |
elle pense que tu as tort |
vad vill ni ? |
que voulez-vous ? |
vad vill
du att jag skall göra ? |
que veux-tu que je fasse ? |
han
gillar att du lagar mat |
il aime que tu fasses la cuisine |
jag
gillar att laga mat |
j’aime
faire la cuisine |
jag
fortsätter ända tills det blir mörkt |
je continue jusqu’à ce qu’il fasse nuit |
de
skriver att de kommer på lördag kväll |
ils écrivent qu’ils viendront samedi soir |
jag vill
se när han diskar |
je veux voir quand il fait la vaisselle |