dialoguec5

qu’est-ce que tu fais?	kässkö ty fä	vad gör du?
qu’est-ce que tu as fait samedi?	kässkö ty a fä samdi	vad gjorde du i lördags?
qu’est-ce que tu as fait ce week-end?	kässkö ty a fä sö vikänd	vad gjorde du i helgen?
qu’est-ce que tu as fait hier?	kässkö ty a fä ijär	vad gjorde du i går?
j’ai joué au foot	schä jo e å fott	jag spelade fotboll
j’ai dormi	schä dårmi	jag sov
je n’ai rien fait	schö nä ri ääää fä	jag gjorde ingenting
j’ai joué au billard	schä jo e å bijjard	jag spelade biljard
j’ai fait mes devoirs	schä fä mee dövåar	jag gjorde mina läxor
j’ai fait la cuisine	schä fä la kui zinn	jag lagade mat
j’ai joué aux cartes	schä jo e å kart	jag spelade kort
j’ai regardé la télé	schä rögardee ööö film	jag tittade på teve
j’ai regardé un film	schä rögardee la tele	jag tittade på en film
j’ai été avec mes amis	schä ette aväck me zami	jag var med mina kompisar
j’ai fait du shopping	schä fä dy shåpping	jag shoppade
qu’est-ce que tu vas faire dimanche?	kässkö ty va fär dimaaansch	vad skall du göra på söndag?
lundi je vais jouer au basket	löööö(n)di schö vä jo e å baskätt	på måndag skall jag spela basket
mardi je vais faire mes devoirs	mardi schö vä fär mee dövåar	på tisdag skall jag göra mina läxor
mercredi on va jouer au tennis	märkrödi ååååå(n) va jo e å tänniss	på onsdag skall vi spela tennis
jeudi on va aller au cinéma	schödi schö ååååå(n) va alee å sinnema	på torsdag skall vi gå på bio
vendredi je vais voir ma grand-mère	vaaa(n)drödi schö vä våar ma graaa(n)dmär	på fredag skall jag träffa min mormor/farmor
samedi j’ai lu un livre	samdi schä ly öööö livr(ö)	i lördags läste jag en bok
dimanche on a joué au handball	dimaaaa(n)sch åååå(n) a jo e å aaanball	i söndags spelade vi handboll
j’ai gagné le match	schä ganjee lö matsch	jag vann matchen
j’ai perdu le match	schä pärdy lö matsch	jag förlorade matchen
j’ai mangé une pizza	schä maaaa(n)schee yn pitscha	jag åt en pizza
on a mangé au restaurant	ååååå na maaaa(n)schee å reståraaaa	vi åt på restaurang
j’ai fait une promenade	schä fä yn pråmönadd	jag tog en promenad
j’ai rangé ma chambre	schä raaaanschee ma schaaaambr(ö)	jag städade mitt rum
j’ai écouté de la musique	schä eckotee dö la myzick	jag lyssnade på musik
j’aime le rock	schäm lö råck	jag gillar rock
j’ai été à la piscine	schä ettee alla pissinn	jag var i badhuset
j’ai fait le ménage	schä fä lö menaaaasch	jag städade
j’ai été malade	schä ettee mallad	jag var sjuk, jag har varit sjuk
j’étais trop fatigué	schettä trå fattigee	jag var för(så) trött
j’ai fait des crêpes	schä fä dee kräpp	jag gjorde pannkakor
j’ai été chez mon père	schä ettee sche måååå pär	jag var hos min pappa
tu t’es couché à quelle heure?	ty tä koschee a käll ör	hur dags gick du och lade dig?
je me suis couché à 23.30	schö mö su i koschee a åååånz ör ä dömi	jag lade mig klockan 23.30
tu t’es levé à quelle heure?	ty tä lövee a käll ör	hur dags gick du upp?
je me suis levé à 06.30	schö mö su i levee a sizz ör ä dömi	jag gick upp klockan 06.30
qu’est-ce que tu as fait à 14.00 lundi?	kässkö ty a fä a döz ör lööööndi	vad gjorde du kl 14.00 i måndags?
j’ai mal dormi cette nuit	schä mall dårmi sätt nu i	jag sov dåligt i natt
tu veux venir chez moi samedi soir?	ty vö vönir schee måa samdi såar	vill du komma till mig på lördag kväll?
on fait une fête chez Caroline	ååååå fä yn fätt schee carrålinn	vi gör en fest hos Caroline
tu viens ce soir?	ty vjääää sö såar	kommer du ikväll?

dialoguec5

vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
vad gjorde du i lördags?	qu’est-ce que tu as fait samedi?
vad gjorde du i helgen?	qu’est-ce que tu as fait ce week-end?
vad gjorde du i går?	qu’est-ce que tu as fait hier?
jag spelade fotboll	j’ai joué au foot
jag sov	j’ai dormi
jag gjorde ingenting	je n’ai rien fait
jag spelade biljard	j’ai joué au billard
jag gjorde mina läxor	j’ai fait mes devoirs
jag lagade mat	j’ai fait la cuisine
jag spelade kort	j’ai joué aux cartes
jag tittade på teve	j’ai regardé la télé
jag tittade på en film	j’ai regardé un film
jag var med mina kompisar	j’ai été avec mes amis
jag shoppade	j’ai fait du shopping
vad skall du göra på söndag?	qu’est-ce que tu vas faire dimanche?
på måndag skall jag spela basket	lundi je vais jouer au basket
på tisdag skall jag göra mina läxor	mardi je vais faire mes devoirs
på onsdag skall vi spela tennis	mercredi on va jouer au tennis
på torsdag skall vi gå på bio	jeudi on va aller au cinéma
på fredag skall jag träffa min mormor/farmor	vendredi je vais voir ma grand-mère
i lördags läste jag en bok	samedi j’ai lu un livre
i söndags spelade vi handboll	dimanche on a joué au handball
jag vann matchen	j’ai gagné le match
jag förlorade matchen	j’ai perdu le match
jag åt en pizza	j’ai mangé une pizza
vi åt på restaurang	on a mangé au restaurant
jag tog en promenad	j’ai fait une promenade
jag städade mitt rum	j’ai rangé ma chambre
jag lyssnade på musik	j’ai écouté de la musique
jag gillar rock	j’aime le rock
jag var i badhuset	j’ai été à la piscine
jag städade	j’ai fait le ménage
jag var sjuk, jag har varit sjuk	j’ai été malade
jag var för(så) trött	j’étais trop fatigué
jag gjorde pannkakor	j’ai fait des crêpes
jag var hos min pappa	j’ai été chez mon père
hur dags gick du och lade dig?	tu t’es couché à quelle heure?
jag lade mig klockan 23.30	je me suis couché à 23.30
hur dags gick du upp?	tu t’es levé à quelle heure?
jag gick upp klockan 06.30	je me suis levé à 06.30
vad gjorde du kl 14.00 i måndags?	qu’est-ce que tu as fait à 14.00 lundi?
jag sov dåligt i natt	j’ai mal dormi cette nuit
vill du komma till mig på lördag kväll?	tu veux venir chez moi samedi soir?
vi gör en fest hos Caroline	on fait une fête chez Caroline
kommer du ikväll?	tu viens ce soir?