vanliga fraser 1

ja	oui
nej	non
kanske	peut-être
var så god	s'il vous plaît
tack	merci
tack så mycket	merci beaucoup
	Följande fraser kan du använda när du vill svara någon som tackar dig:
var så god	je vous en prie
ingen orsak	de rien
	Hälsningsfraser
tjena	salut
hej	bonjour
godkväll	bonsoir
hejdå	au revoir
godkväll	bonsoir
godnatt	bonne nuit
ha en trevlig kväll	bonne soirée / bonne fin de soirée
vi ses!	à plus!
hej ! hej då ! tjena !	salut!
vi ses snart!	à bientôt!
vi ses senare/strax!	à plus tard! / à tout à l'heure!
vi ses imorgon	à demain!
ha en trevlig dag!	bonne journée!
trevlig helg!	bon weekend!
	Få någons uppmärksamhet och be om ursäkt
ursäkta mig	excusez-moi
ledsen, förlåt	désolé(e)
förlåt	pardon
	Om någon ber dig om ursäkt, kan du svara genom att använda något av följande uttryck:
inga problem	pas de souci
det är inte allvarligt	ce n'est pas grave
det är ok	il n'y a pas de mal
det gör ingenting, det är ok	ce n'est rien / ça ne fait rien
	Göra dig förstådd
talar du engelska?	tu parles anglais?
talar ni engelska?	vous parlez anglais?
talar ni franska?	vous parlez français?
jag pratar inte franska	je ne parle pas français
jag pratar inte så bra franska	je ne parle pas très bien français
jag talar lite franska	je parle un peu français
jag talar bara lite franska	je parle juste un peu français
jag talar väldigt dåligt franska	je parle très mal français
var snäll och tala långsammare	pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
var snäll och skriv ner det	pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?
kan du vara snäll och upprepa det?	pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?
jag förstår	je comprends
jag förstår inte	je ne comprends pas

vanliga fraser 2

	Andra vanliga fraser
jag vet	je sais
jag vet inte	je ne sais pas
ursäkta mig, var är toaletten?	excusez-moi, où sont les toilettes? / excusez-moi, où se trouvent les toilettes?
	Saker man kan stöta på
Ingång	Entrée
Utgång	Sortie
Nödutgång	Sortie de secours
Tryck	Poussez
Drag	Tirez
Toalett	Toilettes
WC	WC
Herrar	Hommes
Damer	Dames
Ledig	Libre
Upptagen	Occupé
Ur funktion	Hors service
Rökning förbjudet	Interdiction de fumer
Privat	Privé
Ingen ingång	Entrée interdite

vanliga fraser 3 nödlägen

Nödlägen

Här följer några franska fraser och utrop som används i nödlägen och andra svåra situationer. Förhoppningsvis kommer du inte att behöva använda dem!

I Frankrike kan du kontakta räddningstjänsten genom att slå 15 för medicinsk hjälp, 17 för polisen eller 18 för brandkåren. Från mobilen kan du ringa 112 för samtliga tjänster.

hjälp!	au secours! / à l'aide!
ta det lugnt!	faites attention!
se upp!	attention!
var snäll och hjälp mig	aidez-moi, s'il vous plaît
	Medicinska nödfall
ring en ambulans!	appelez une ambulance!
jag behöver en läkare	j'ai besoin d'un médecin
det har hänt en olycka	il y a eu un accident
skynda på snälla!	dépêchez-vous, s'il vous plaît!
jag har skurit mig	je me suis coupé
jag har bränt mig	je me suis brûlé
är du ok?	ça va?
är alla ok?	tout le monde va bien?
crimes	Brott
stoppa tjuven !	au voleur!
ring polisen!	appelez la police!
min plånbok har blivit stulen	on m'a volé mon portefeuille
min portmonnä har blivit stulen!	on m'a volé mon portemonnaie
man har stulit min handväska !	on m'a volé mon sac à main
min dator har blivit stulen	on m'a volé mon ordinateur portable
man har stulit min läsplatta	on m’a volé ma tablette (numérique)
jag skulle vilja anmäla en stöld	je voudrais déclarer un vol
min bil har haft inbrott	on m'a forcé ma voiture

jag har blivit överfallen	on m'a agressé(e)
jag har blivit överfallen	on m'a attaqué(e)
	Eldsvåda
det brinner!	au feu!
ring brandkåren!	appelez les pompiers!
känner du att det luktar rök?	sentez-vous cette odeur de brûlé?
det brinner	il y a le feu
byggnaden brinner	le bâtiment est en feu
	Andra svåra situationer
jag är vilse	je suis perdu(e)
vi är vilse	on est perdu(e)s / nous sommes perdu(e)s
jag hittar inte (tillbaka till...)	je ne retrouve pas ...
mina nycklar	mes clés
mitt pass	mon passeport
min mobiltelefon	mon portable
jag har förlorat, tappat bort	j'ai perdu ...
min plånbok	mon portefeuille
min portmonnä	mon portemonnaie
min kamera	mon appareil photo
jag stängde dörren till min/mitt....och lämnade nyckeln kvar därinne	j'ai fermé la porte de ma ... en laissant la clé à l'intérieur
bil	voiture
sovrum	chambre
snälla, lämna mig ifred	laissez-moi tranquille, s'il vous plaît
försvinn!	lâchez-moi!

vanliga fraser 4 allmänt tal

	Allmänt tal
	Fråga hur någon mår
hur står det till?	comment vas-tu?
hur är det ? hur mår du?	comment ça va?
är du ok?	ça va?
jag mår bra, tack	très bien, merci
det är ok, tack	ça va, merci
inte så dåligt, tack	pas mal, merci
inte så bra	pas très bien
hur är det med dig?	et toi?
	Fråga vad någon gör eller har gjort
vad har du för dig?	tu fais quoi?
vad har du haft för dig?	qu'est-ce que tu deviens?
vad nytt? ung. ”vad har du att berätta ? »	quoi de neuf?
jobbar mycket	j'ai beaucoup travaillé
studerar mycket	j'ai beaucoup travaillé sur mes cours
jag har varit väldigt upptagen	j'ai été très occupé(e)
samma som vanligt	comme d'habitude
inte mycket	pas grand-chose
jag har just kommit hem	je viens de rentrer ...
från Marocko	du Maroc
från Frankrike	de France
från USA	des États-Unis
	Fråga var någon är
var är du?	où es-tu?
jag är...	je suis ...
hemma	à la maison
på jobbet	au travail
på stan	en ville
på landet	à la campagne
i affärerna	aux magasins
på tåget	dans le train
hos Marcel	chez Marcel
	Fråga om någons planer
har du några planer för sommaren?	tu as des projets pour cet été?
vad har du planerat för...... ?	qu'est-ce que tu as de prévu pour ...?
Jul	Noël
Nyår	le Nouvel An
Påsk	Pâques
expressions de temps	Tidsuttryck
	Ange dag
i förrgår	avant-hier
igår	hier
idag	aujourd'hui
imorgon	demain
i övermorgon	après-demain
	Ange tid på dagen
igår kväll	hier soir
föregående natt, förra natten	la nuit dernière
ikväll	ce soir
imorgon kväll	demain soir
på morgonen	le matin / dans la matinée
på eftermiddagen	l'après-midi / dans l'après-midi
på kvällen	le soir / dans la soirée
igår morse	hier matin
igår eftermiddag	hier après-midi
igår kväll	hier soir
i morse	ce matin
i eftermiddag	cet après-midi
ikväll	ce soir
imorgon bitti	demain matin
imorgon eftermiddag	demain après-midi
imorgon kväll	demain soir
	Ange vecka, månad, eller år
förra veckan	la semaine dernière
förra månaden	le mois dernier
förra året	l'année dernière
denna vecka	cette semaine
denna månad	ce mois-ci
i år	cette année
nästa vecka	la semaine prochaine
nästa månad	le mois prochain
nästa år	l'année prochaine
autres expression de temps	Övriga tidsuttryck
nu	maintenant
jaha, då så, vid den tiden, då	alors
sedan, därefter	ensuite / puis
genast, på en gång	immédiatement /aussitôt
snart	bientôt
tidigare	plus tôt / avant
senare	plus tard / après
fem minuter sedan	il y a cinq minutes
en timme sedan	il y a une heure
en vecka sedan	il y a une semaine
två veckor sedan	il y a deux semaines
en månad sedan	il y a un mois
ett år sedan	il y a un an
längesedan	il y a longtemps
inom tio minuter	dans dix minutes
inom en time	dans une heure
inom en vecka	dans une semaine
inom tio dagar	dans dix jours
inom tre veckor	dans trois semaines
inom två månader	dans deux mois
inom tio år	dans dix ans
igår	le jour précédent
föregående vecka	la semaine précédente
föregående månad	le mois précédent
förra året	l'année précédente
nästa dag	le jour suivant / le lendemain
följande vecka	la semaine suivante
följande månad	le mois suivant
året därpå	l'année suivante
la durée	Varaktighet
jag har levt i Spanien under 6 månader	j'ai vécu en Espagne pendant six mois
jag arbetar här sedan 7 år tillbaka	je travaille ici depuis sept ans
jag lever/bor här sedan augusti	je vis ici depuis août
jag åker till Frankrike imorgon och stannar i två veckor	je pars en France demain pour deux semaines
vi simmade länge	nous avons nagé longtemps
	Frekvens
aldrig	jamais
sällan	rarement
då och då	occasionnellement
ibland	quelquefois
ofta	souvent /fréquemment
normalt sett, vanligen	généralement /normalement /habituellement
alltid	toujours
dagligen, varje dag	tous les jours /quotidiennement
varje vecka	toutes les semaines
varje månad, månatligen	tous les mois
varje år, årligen	tous les ans
	Tala om tiden; Fråga om tiden
vad är klockan?	quelle heure il est?
vad är klockan?	quelle heure est-il?
hur mycket är klockan? (vilken tid har ni ?)	quelle heure avez-vous?
hur mycket är klockan?	pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? /pourriez-vous me dire l'heure qu'il est, s'il vous plaît?
« ni skulle inte råka veta hur mycket klockan är ? »	vous auriez l'heure par hasard?
vet ni vad klockan är?	vous savez l'heure qu'il est?
dire l’heure	Ange tiden
klockan är.....	il est ...
exakt	exactement ...
ungefär, cirka	environ ...
nästan	presque ...
precis	tout juste ... passée(s)
en timme, klockan 1	une heure
klockan 2	deux heures
kvart över ett	une heure et quart
kvart över två	deux heures et quart
halv två	une heure et demie
halv tre	deux heures et demie
kvart i två	deux heures moins le quart
kvart i tre	trois heures moins le quart
13.05	une heure cinq
13.10	une heure dix
13.20	une heure vingt
13.25	une heure vingt-cinq
13.55	deux heures moins cinq
13.50	deux heures moins dix
13.40	deux heures moins vingt
13.35	deux heures moins vingt-cinq
22.15	dix heures quinze
22.30	dix heures trente
22.45	dix heures quarante-cinq
10.00 (på morgonen)	dix heures (du matin)
klockan tre på eftermiddagen	trois heures de l'après-midi
klockan nio på kvällen	neuf heures du soir
18.00	dix-huit heures
klockan 12 på dagen	midi
klockan 12 på natten, midnatt	minuit
l’heure	Klockor
min klocka....	ma montre ...
går för fort	avance
går efter	retarde
den här klockan........lite	cette pendule ... un peu
går för fort	avance
går för sakta	retarde
le temps qu’il fait	Vädret
hur är vädret?	quel temps fait-il?
är det vackert väder ?	est-ce qu'il fait beau?
det är soligt	il y a du soleil
det är fint väder	il fait beau
det är inte vackert/fint väder	il ne fait pas beau
det regnar	il pleut
det snöar	il neige
det är blåsigt	il y a du vent
det är fuktigt	c'est humide
det är dimmigt	il y a du brouillard
det är varmt	il fait chaud
det är kallt	il fait froid
det är mycket varmt	il fait très chaud
det är mycket kallt	il fait très froid
det är frysgrader	il gèle
det är halka	il y a du verglas
det är......grader	il fait ... degrés
20	vingt
voyages	Resor
var ligger.... ?	où se trouve ...?
busstationen	la gare routière
järnvägsstationen	la gare
flygplatsen	l'aéroport
var kan jag få en taxi?	où puis-je trouver un taxi?
ha en trevlig resa!	bon voyage!
tågvagnen, bilen	la voiture
bussen	l'autobus, l’autocar
långfärdsbussen	le car
flygplanet	l'avion
tåget	le train
båten	le bateau
färjan	le ferry
taxi	le taxi
cykeln	le vélo
med buss	en bus
med flyg	en avion
med tåg	en train
med båt	en bateau
till fots	à pied
demander son chemin à quelqu’un	Fråga efter och ge väganvisningar
ursäkta mig, för att komma till stationen tack ?	excusez-moi, pour aller à la gare, s'il vous plaît?
till vänster	à gauche
till höger	à droite
på vänster sida	sur la gauche
på höger sida	sur la droite
rakt fram	tout droit
ta den första gatan till vänster	prenez la première sur la gauche
ta den första gatan till vänster	prenez la première à gauche
sedan, tag den andra gatan till höger	ensuite, prenez la deuxième rue à droite
sedan, efter, tag den första gatan till vänster	après, prenez la première rue à gauche
fortsätt rakt fram	continuez tout droit
fortsätt rakt fram cirka 200 meter	continuez tout droit environ deux-cents mètres
ända till rödljusen	jusqu'au feu rouge
ända till vägkorsningen	jusqu'à l'intersection
ända till gatukorsningen	jusqu'au carrefour
gå över/passera bron	passez le pont
åk förbi järnvägsövergången	passez le passage à niveau
sväng till vänster	tournez à gauche
sväng till höger	tournez à droite
ni kommer att ha banken på er vänstra sida	vous allez avoir la banque sur votre gauche
ni kommer att ha snabbköpet på er högra sida	vous allez avoir le supermarché sur votre droite
ni kommer att ha teatern mittemot er	vous allez avoir le théâtre en face de vous
tag körfältet till vänster	prenez la voie de gauche
stanna kvar på högra sidan	rester sur votre droite
lämna motorvägen vid avfart 5	quittez l'autoroute à la sortie 5
lämna motorvägen riktning Toulouse	quittez l'autoroute direction Toulouse
följ riktning Marseille	suivez la direction Marseille
följ riktning Rouen	suivez la direction Rouen
följ Parisriktningen	suivez la direction de Paris
rouler en voiture	Bilkörning
ursäkta mig, finns det någon bensinstation i närheten ?	excusez-moi, il y a une station-service près d'ici?
ursäkta mig, vet ni om det finns en bensinmack i närheten ?	excusez-moi, savez-vous s'il y a une station-service près d'ici?
bilen har gått sönder	ma voiture est en panne
jag har ingen bensin kvar	je n'ai plus d'essence
jag skulle vilja ha för 20 euro	j'en voudrais pour vingt euros
jag skulle vilja ha 20 euro diesel	je voudrais vingt euros de diesel
det är	c'est ...
blyfritt	du sans-plomb
diesel	du diesel
dieselolja	du gasoil
normalbränsle	de l'ordinaire
skulle jag kunna få motorolja ?	puis-je avoir de l'huile à moteur?
bilen	la voiture
bilen, kärran	la bagnole
skåpbilen	le fourgon
lastbilen	le camion
motorcykel	la moto
moped	la mobylette
skoter	le scooter
	Saker man kan stöta på
bensinstation	Station-service
Vatten	De l'eau
Luft	De l'air
prendre un taxi	Resa med taxi
jag skulle vilja ha en taxi	je voudrais un taxi
jag är ledsen, det finns inga lediga taxibilar	je suis navré, il n'y a pas de taxis disponibles
var är du?	où êtes-vous?
var är ni ?	je suis ...
på hotell George V	à l'hôtel George V
vid järnvägsstationen	à la gare
i gathörnet mellan Lepicgatan och Caulincourtgatan	à l'intersection des rues Lepic et Caulincourt
hur länge ska jag vänta?	combien de temps dois-je attendre?
fem minuter	cinq minutes
en kvart	un quart d'heure
ungefär tio minuter	environ dix minutes
den är på väg	il est sur la route
hur mycket kommer det att kosta?	combien cela coûtera?
vart vill du åka?	où voulez-vous aller?
jag skulle vilja åka.......	je voudrais aller ...
till Montparnassejärnvägsstationen	à la Gare Montparnasse
till Charles de Gaulle-flygplatsen	à l'aéroport Charles de Gaulle
hur långt tid tar resan?	combien de temps ça prend?
är vi nästan framme?	sommes-nous presque arrivés?
det är bra så, behåll växeln	c'est bon, gardez la monnaie
voyages en avion	Resa med flyg
er biljett tack	votre billet, s'il vous plaît
ert pass tack	votre passeport, s'il vous plaît
era papper (era id-handlingar) tack	vos papiers, s'il vous plaît
packade du dina väskor själv?	avez-vous fait vos bagages vous-même?
har någon haft tillgång till dina väskor?	est-ce que quelqu'un d'autre que vous a eu accès à vos bagages?
skulle ni kunna lägga.....på denna bricka är ni snäll ?	pourriez-vous mettre ... sur ce plateau, s'il vous plaît?
era nycklar	vos clés
era mynt	vos pièces de monnaie
var snäll och ta ut din bärbara dator från väskan	vous pourriez sortir votre ordinateur de sa housse, s'il vous plaît?
vad är numret på flyget?	quel est le numéro de ce vol?
vilken gate behöver vi gå till?	à quelle porte d'embarquement doit-on aller?
flyget har blivit försenat	le vol a été retardé
flyget har blivit inställt	le vol a été annulé
Boarding/ombordstigning påbörjad	embarquement immédiat
	Saker man kan stöta på
Ankomster	Arrivées
Avgångar	Départs
Tull	Douane
Toalett	Toilettes
Biluthyrning	Location de voitures
Inrikesflyg	Vols internes
telefonhytter	Cabines téléphoniques
Information	Informations
Förvaringsskåp	Consigne
Restaurang	Restaurant
inspelning, incheckning på flygplatser	Enregistrement
resebyrå	Agence de voyages
Passkontroll	Contrôle des passeports
bagagekontroll	Contrôle des bagages
Ingen ingång	Ne pas entrer
avgångshall	Salle d'embarquement
hôtels et logements	Hotell och logi
har ni några lediga rum?	avez-vous une chambre libre?
jag skulle vilja göra en bokning	je voudrais effectuer une réservation
jag har beställt rum	j'ai une réservation
i vilket namn?	à quel nom?
i namnet..........	au nom de ...
	Gustafsson
vilken sorts rum skulle du vilja ha?	quelle sorte de chambre désirez-vous?
jag skulle vilja ha.........	je voudrais ...
ett enkelrum	une chambre simple
ett dubbelrum	une chambre double
en dubbelsäng	des lits jumeaux
ett trebäddsrum	une chambre triple
en svit	une suite
hur många nätter?	pour combien de nuits?
för en natt	pour une nuit
för två nätter	pour deux nuits
för en vecka	pour une semaine
jag vet inte hur lång tid jag skall stanna	je ne sais pas combien de temps je vais rester
jag skulle vilja ha ett rum med havsutsikt	je voudrais une chambre avec vue sur la mer
jag skulle vilja ha ett rum med balkong	je voudrais une chambre avec un balcon
jag skulle vilja ha ett rum med badrum	je voudrais une chambre avec salle de bain
jag skulle vilja ha ett rum med dusch	je voudrais une chambre avec une douche
vad kostar det per natt?	quel est le prix d'une nuit?
ingår frukosten ?	le petit déjeuner est-il compris?
har rummet luftkonditionering?	y a-t-il la climatisation dans la chambre?
föreslår ni helpension ?	proposez-vous la pension complète?
föreslår ni halvpension ?	proposez-vous la demi-pension?
jag skulle vilja ha ett rum med helpension	je voudrais une chambre avec pension complète
jag skulle vilja ha halvpension	je voudrais une chambre en demi-pension
skulle jag kunna få se rummet ?	puis-je voir la chambre?
skulle vi kunna få en extrasäng ?	pouvons-nous avoir un lit supplémentaire?
tillåter ni husdjur?	acceptez-vous les animaux?
vilken tid är frukosten?	à quelle heure est le petit déjeuner?
hur dags är middagen ?	à quelle heure est le dîner?
frukosten serveras från klockan sju till klockan tio	le petit déjeuner est servi de sept heures à dix heures
ni kan äta middag från klockan 19 till klockan 22	vous pouvez dîner de dix-neuf heures à vingt-deux heures
mitt rumsnummer är..........	mon numéro de chambre est le ...
min bokning gällde ett dubbelrum	j'avais réservé un chambre double
det finns inget varmvatten	il n'y a pas d'eau chaude
det är för varmt på rummet	il fait trop chaud dans la chambre
det är för kallt på rummet	il fait trop froid dans la chambre
hur dags måste jag lämna rummet ?	à quelle heure dois-je quitter la chambre?
skulle du kunna beställa en taxi åt mig?	pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît?
jag har tappat bort mina nycklar	j'ai perdu mes clés
var är hissen ?	où est l'ascenseur, s'il vous plaît?
kan ni bädda ?	pouvez-vous faire les lits?
skulle jag kunna få en handduk?	puis-je avoir une serviette de bain, s'il vous plaît?
	Mat och dryck
har ni ett ledigt bord ?	avez-vous une table libre?
ett bord för......., tack	une table pour ..., s'il vous plaît
två	deux
tre	trois
fyra	quatre
jag skulle vilja göra en bokning	je voudrais réserver une table
i vilket namn ?	à quel nom?
i namnet Karlsson	au nom de Karlsson
till när?	pour quand?
i kväll klockan.......	ce soir à ... heures
sju	sept
åtta	huit
nio	neuf
i morgon, klockan tolv	demain midi
i morgon, klockan 13	demain à treize heures
i morgon, klockan 14	demain à quatorze heures
i morgon, klockan 15	demain à quinze heures
för hur många?	pour combien de personnes?
jag har bokat ett bord	j'ai réservé une table
menyn tack	le menu, s'il vous plaît
matsedeln tack	la carte, s'il vous plaît
jag är vegetarian	je suis végétarien(ne)
jag äter inte kött	je ne mange pas de viande
smaklig måltid!	bon appétit!
skulle du/ni vilja ha något mer?	vous prendrez autre chose?
skulle du/ni vilja ha kaffe eller efterrätt?	vous prendrez un café ou un dessert?
notan, tack	l'addition, s'il vous plaît
kan jag betala med kort?	puis-je payer par carte?
det var väldigt gott	c'était délicieux
det var perfekt	c'était parfait
	Saker man kan stöta på
förrätter	Entrées
soppa	Soupe, potage
fisksoppa	Soupe de poisson
grönsakssoppa	Soupe de légumes
tomatsoppa	Soupe de tomate
råkost	Crudités
charkuteritallrik	Assiette de charcuterie
skaldjur	Fruits de mer
tonfisksallad	Salade niçoise
huvudrätter	Plats principaux
biffstek med pommes frites	Steak frites
råbiff	Steak tartare
typisk sydfransk fisksoppa	Bouillabaisse
efterrätter	Desserts
sorbet	Sorbet
pannkaka	Crêpe
crème brûlée	Crème brûlée
äppelpaj	Tarte aux pommes
kaka	Gâteau
Snacks	En-cas
pommes frites	Frites
jordnötter	Cacahuètes
chips	Des chips
oliver	Des olives
wienerbröd	Viennoiseries
giffel	Croissant
chokladbröd	Pain au chocolat, chocolatine
russinbröd	Pain aux raisins
dans un bar ou dans un café	På en bar eller ett café
vad vill du dricka ?	tu veux boire quoi?
vad vill ni dricka ?	que voulez-vous boire?
jag skulle vilja....tack	je voudrais ..., s'il vous plaît
en öl	une bière
ett glas vatten	un verre d’eau
en saft	un sirop
en läsk	une limonade, un soda
en slags dricka, saft+limonad	un diabolo
en flaska..........	une bouteille de...............
en kaffe	un café
en kaffe med grädde	un café crème
en kaffe med en droppe grädde	un café noisette
en expresso	un expresso
en te	un thé
en varm choklad	un chocolat chaud
skål!	à ta santé
en juice tack	un jus de fruits, s'il vous plaît
två apelsinjuice till, tack	un autre jus d’orange, s'il vous plaît
en kaffe till tack	un autre café, s'il vous plaît
två kaffe till tack	deux autres cafés, s'il vous plaît
« påfyllning för allihopa igen »	une autre tournée, s'il vous plaît
ni är full	vous êtes saoul(e)
jag är glad, uppåt	je suis gai(e)
han är inte nykter	il n’est pas sobre
jag är bakfull	j'ai la gueule de bois
serverar ni fortfarande?	servez-vous encore?
är det möjligt att äta ?	il est possible de manger?
faire les courses/ faire du shopping	Handla
jag letar efter....	je cherche ...
hur mycket kostar denna?	c'est combien?
hur mycket kostar det?	combien ça coûte?
tar ni emot bankkort ?	acceptez-vous les cartes bancaires?
erbjuder ni hemleveranser?	livrez-vous à domicile?
kan ni leverera hemma ?	pouvez-vous livrer à domicile?
vill ni ha en plastpåse ?	voulez-vous un sac plastique?
skulle jag kunna få en påse tack	puis-je avoir un sac, s'il vous plaît?
kan jag få ytterligare en påse tack	puis-je avoir un autre sac, s'il vous plaît?
vilken tid stänger ni?	à quelle heure fermez-vous?
har ni öppet på lördag?	êtes-vous ouverts le samedi?
har ni öppet på söndag?	êtes-vous ouverts le dimanche?
gör ni ett pris dvs. ger ni mig det lite billigare ?	faites-vous un prix?
är den/det på rea ?	est-ce en solde?
affären, butiken	le magasin
affären, butiken	la boutique
köpcentrum	le centre commercial
	Saker man kan stöta på
Öppet	Ouvert
Stängt	Fermé
Öppet 24 timmar om dygnet	Ouvert 24/24
våning	Étage
prisnedsättningar, rea	Promo(tions)
REA	Soldes
en ville	På stan
förlåt....	pardon, ...
var är....?	où est ...?
posten	la poste, le bureau de poste
banken	la banque
frisörsalongen	le salon de coiffure
turistbyrån	l'office de tourisme
centrum, stadens centrum	le centre-ville
järnvägsstationen	la gare
busstationen	la gare routière
hamnen	le port
det närmaste sjukhuset	l'hôpital le plus proche
polisstationen	le commissariat de police
	Saker man kan stöta på
Centrum	Centre-ville
Busshållplats	Arrêt de bus
spårvagn	tramway
Taxi	Taxis
Tunnelbana	Métro
Sjukhus	Hôpital
Bibliotek	Bibliothèque municipale
Postkontor	Bureau de poste
Gå inte på gräset	Pelouse interdite
à la poste	På posten
Jag skulle vilja ha ett kuvert,tack	je voudrais une enveloppe, s'il vous plaît
Jag skulle vilja ha ett paket kuvert,tack	je voudrais un paquet d'enveloppes
jag skulle vilja ha ett frimärke till Sverige tack	je voudrais un timbre pour la Suède, s'il vous plaît
jag skulle vilja ha två frimärken till England tack	je voudrais deux timbres pour l'Angleterre, s'il vous plaît
jag skulle vilja skicka detta brev till........	je voudrais envoyer cette lettre en ...
Sverige	Suède
England	Angleterre
Tyskland	Allemagne
Spanien	Espagne
Italien	Italie
jag skulle vilja skicka detta vykort till England	je voudrais envoyer cette carte postale en Angleterre
jag skulle vilja skicka detta paket till England	je voudrais envoyer ce paquet en Angleterre
jag skulle vilja skicka detta brev till........	je voudrais envoyer cette lettre aux ...
USA	Etats-Unis
Nederländerna	Pays-Bas
jag skulle vilja skicka detta vykort till USA	je voudrais envoyer cette carte postale aux Etats-Unis
jag skulle vilja skicka detta paket till USA	je voudrais envoyer ce paquet aux Etats-Unis
var är postlådan?	où est la boîte aux lettres?
à la banque	På banken
jag skulle vilja växla lite pengar	je voudrais changer de l'argent
jag skulle vilja ha.........	je voudrais des ...
euro	euros
dollar	des dollars
svenska kronor	des couronnes suédoises
jag skulle vilja öppna ett konto	je voudrais ouvrir un compte
jag skulle vilja öppna ett personkonto	je voudrais ouvrir un compte personnel
jag skulle vilja öppna ett företagskonto	je voudrais ouvrir un compte professionnel
har ni legitimation ?	avez-vous une pièce d'identité?
pass	passeport
körkort	permis de conduire
id-kort	carte d'identité
chez le coiffeur	Hos frisören
jag skulle vilja ha en klippning	je voudrais une coupe de cheveux
behöver jag boka i förväg?	dois-je prendre rendez-vous?
har ni tid just nu?	êtes-vous disponible maintenant?
hur vill du ha det?	que souhaitez-vous?
en enkel klippning	une coupe simple
en permanent	une permanente
jag skulle vilja lägga slingor	je voudrais des mêches
jag skulle vilja färga mig (håret)	je voudrais me faire teindre
vill du att jag tvättar det?	voulez-vous un shampooing?
hur kort vill du ha det?	combien voulez-vous que je coupe?
inte för kort	pas trop court
ganska kort	assez court
väldigt kort	très court
helrakat	à ras
vill ni (ha)....... ?	voulez-vous ...?
hårgelé	du gel
lite hårgelé	un peu de gel
hårsprej	de la laque
ingenting, tack	rien, merci
	Hälsa
jag är i god hälsa	je suis en bonne santé
jag mår inte bra	je ne me sens pas bien
jag mår inte så bra	je ne me sens pas très bien
jag behöver gå till läkaren	je dois voir un docteur
jag skulle vilja träffa en läkare	je voudrais voir un docteur
jag har huvudvärk	j'ai mal à la tête
har du en tablett?	as-tu un cachet?
har ni en värktablett?	avez-vous un antalgique?
jag känner mig sjuk	j'ai la nausée
jag känner mig sjuk	j'ai envie de vomir
jag har skurit mig	je me suis coupé(e)
jag har en smärta........., jag har värk........	j'ai une douleur ...
i halsen	au cou
i ryggen	au dos
i bröstet	dans la poitrine
det är smärtsamt	c'est douloureux
gör det ont ?	ça fait mal?
är det brutet ?	est-ce cassé?
det är en fraktur	c'est une fracture
det ärt en stukning	c'est une entorse
jag har diabetes	je suis diabétique
jag har astma	je suis asthmatique
jag har hjärtproblem, svagt hjärta	je suis cardiaque
jag har högt blodtryck	j'ai de la tension
jag är allergisk mot....	je suis allergique à ...
huvudvärkstablett	l'aspirine
jag är under behandling	je suis sous traitement
jag har fått...	j'ai eu ...
en hjärtattack	une crise cardiaque
ett epilepsianfall	une crise d'épilepsie
en astmakris	une crise d'asthme
jag behöver ha ett läkarrecept	j'ai besoin d'une ordonnance
jag är gravid	je suis enceinte
jag är kanske gravid	je suis peut-être enceinte
jag skall föda	je vais accoucher
jag har diarée	j'ai la diarrhée
jag har ont i magen	j'ai mal au ventre
	Ringa telefonsamtal
hej! hallå !	allô!
kan jag få ringa upp dig ?	puis-je te rappeler?
kan jag få ringa upp er ?	puis-je vous rappeler?
vad har du för nummer?	quel est ton numéro?
vilket är ert nummer?	quel est votre numéro?
ni har slagit fel nummer	vous avez fait un faux numéro
jag skulle vilja ha ett telefonkort	je voudrais une carte téléphonique
en mobiltelefon	un (téléphone) portable
numéros d’urgence	nödnummer
l’ambulance, samu	15
la police	17
les pompiers, les secours	18