le verbe être

han kommer att bli, han kommer att vara	il sera
han har varit, han har blivit* (ofta han blev)	il a été
hon var	elle était
hon är, hon blir	elle est
hon hade varit, hon hade blivit	elle avait été
hon skulle vara, hon skulle bli	elle serait
jag kommer att bli, jag kommer att vara	je serai
du var, du blev (imp)	tu étais
han hade varit, han hade blivit	il avait été
de har varit, de har blivit*	ils ont été
ni skulle bli, ni skulle vara	vous seriez
det var, han var, han blev (imp)	il était
vi hade varit, vi hade blivit	nous avions été
de kommer att bli, de kommer att vara	ils seront
det skulle vara bra	ce serait bien
vi kommer att vara lugna	on sera tranquille
har du varit sjuk?	tu as été malade?
ni var rika på den tiden	vous étiez riches à l’époque
de skulle vara fattiga, skulle bli	ils seraient pauvres
kommer du att vara där? skall du vara där ?	tu seras là ?
har ni varit i Spanien ?	vous avez été en Espagne ?
hon hade blivit utvald	elle avait été sélectionnée
de hade blivit utvalda	ils avaient été sélectionnés
hon har blivit utvald, hon har varit utvald* (hon blev)	elle a été sélectionnée
hon kommer att bli utvald, uttagen	elle sera sélectionnée
hon skulle bli utvald	elle serait sélectionnée
hon är/blir utvald	elle est sélectionnée
de hade varit sjuka	ils avaient été malades
vi kommer att vara bra här (vi komme ratt ha det bra)	nous serons bien ici
var det bra i Österrike ? (imp)	c’était bien en Autriche ?
varandes sjuk har han blivit* förd till sjukhuset (blev)	en étant malade, il a été transporté à l’hôpital
polisen arresterar tjuven	la police arrête le voleur
tjuven är/blir arresterad av polisen	le voleur est arrêté par la police
polisen har arresterat tjuven	la police a arrêté le voleur
tjuven har blivit arresterad av polisen	le voleur a été arrêté par la police
polisen kommer att/skall arrestera tjuven	la police arrêtera le voleur
tjuven kommer att bli arresterad av polisen	le voleur sera arrêté par la police
polisen skulle arrestera tjuven	la police arrêterait le voleur
tjuven skulle bli arresterad av polisen	le voleur serait arrêté par la police
polisen arresterade (imp) tjuven	la police arrêtait le voleur
tjuven blev arresterad av polisen	le voleur était arrêté par la police
polisen hade arresterat tjuven	la police avait arrêté le voleur
tjuven hade blivit arresterad av polisen	le voleur avait été arrêté par la police
polisen arresterar tjuvarna	la police arrête les voleurs
tjuvarna blir arresterade av polisen	les voleurs sont arrêtés par la police

	infinitif
	être =	vara, bliva
	futur
je	serai	jag kommer att bli, jag skall vara
tu	seras	du kommer att bli, du skall vara
il	sera	han kommer att bli, han skall vara
nous	serons	vi kommer att bli, vi skall vara
vous	serez	ni kommer att bli, ni skall vara
ils	seront	de kommer att bli, de skall vara
	conditionnel
je	serais	jag skulle bli, jag skulle vara
tu	serais	du skulle bli, du skulle vara
il	serait	han skulle bli, han skulle vara
nous	serions	vi skulle bli, vi skulle vara
vous	seriez	ni skulle bli, ni skulle vara
ils	seraient	de skulle bli, de skulle vara

participe présent
étant	varandes, blivandes
imparfait
étais	jag var, blev
étais	du var, blev
était	han var, blev
étions	vi var, blev
étiez	ni var, blev
étaient	de var, blev
subjonctif
sois	jag må vara
sois	du må vara
soit	han må vara
soyons	vi må vara
soyez	ni må vara
soient	de må vara

participe passé
été	varit, blivit
passé composé
j'ai été	jag har varit, har blivit
as été	du har varit, har blivit
a été	han har varit, har blivit
avons été	vi har varit, har blivit
avez été	ni har varit, har blivit
ont été	de har varit, har blivit
plusqueparfait
j'avais été	jag hade varit, hade blivit
avais été	du hade varit, hade blivit
avait été	han hade varit, hade blivit
avions été	vi hade varit, hade blivit
aviez été	ni hade varit, hade blivit
avaient été	de hade varit, hade blivit

présent
je suis	jag är
présent
suis	jag är, blir
es	du är, blir
est	han är, blir
sommes	vi är, blir
êtes	ni är, blir
sont	de är, blir
impératif
sois	var! (du)
soyons	låt oss vara, bli !
soyez	var ! (ni)

le verbe être

	infinitif
	vara, bliva	être =
		futur
je	jag kommer att bli, jag skall vara	serai
tu	du kommer att bli, du skall vara	seras
il	han kommer att bli, han skall vara	sera
nous	vi kommer att bli, vi skall vara	serons
vous	ni kommer att bli, ni skall vara	serez
ils	de kommer att bli, de skall vara	seront
	conditionnel
je	jag skulle bli, jag skulle vara	serais
tu	du skulle bli, du skulle vara	serais
il	han skulle bli, han skulle vara	serait
nous	vi skulle bli, vi skulle vara	serions
vous	ni skulle bli, ni skulle vara	seriez
ils	de skulle bli, de skulle vara	seraient

participe présent
varandes, blivandes	étant
imparfait
jag var, blev	étais
du var, blev	étais
han var, blev	était
vi var, blev	étions
ni var, blev	étiez
de var, blev	étaient
subjonctif
jag må vara	sois
du må vara	sois
han må vara	soit
vi må vara	soyons
ni må vara	soyez
de må vara	soient

participe passé
varit, blivit	été
passé composé
jag har varit, har blivit	j'ai été
du har varit, har blivit	as été
han har varit, har blivit	a été
vi har varit, har blivit	avons été
ni har varit, har blivit	avez été
de har varit, har blivit	ont été
plusqueparfait
jag hade varit, hade blivit	j'avais été
du hade varit, hade blivit	avais été
han hade varit, hade blivit	avait été
vi hade varit, hade blivit	avions été
ni hade varit, hade blivit	aviez été
de hade varit, hade blivit	avaient été

présent
jag är	je suis
	présent
jag är, blir	suis
du är, blir	es
han är, blir	est
vi är, blir	sommes
ni är, blir	êtes
de är, blir	sont
impératif
var! (du)	sois
låt oss vara, bli !	soyons
var ! (ni)	soyez

le verbe être

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	être = vara, bliva	étant	été	je suis
	futur	imparfait	passé composé	présent
je	serai	étais	j'ai été	suis
tu	seras	étais	as été	es
il	sera	était	a été	est
nous	serons	étions	avons été	sommes
vous	serez	étiez	avez été	êtes
ils	seront	étaient	ont été	sont
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je	serais	sois	j'avais été
tu	serais	sois	avais été	sois
il	serait	soit	avait été
nous	serions	soyons	avions été	soyons
vous	seriez	soyez	aviez été	soyez
ils	seraient	soient	avaient été