verbeemploiphrrases2

skulle ni kunna hjälpa mig, tack?	vous pourriez m’aider, svp?
det var mycket kallt (imp)	il faisait très froid
skulle ni vilja komma till oss på lördag?	voudriez-vous venir chez nous samedi?
har ni förstått?	vous avez compris?
hon skulle inte kunna vinna utan att fuska	elle ne pourrait pas gagner sans tricher
han tog (imp) alltid en stor svart kaffe	il prenait toujours un grand café noir
jag förstod (imp) aldrig hans förklaringar	je ne comprenais jamais ses explications
de kommer att göra sina läxor imorgon	ils feront leurs devoirs demain/ils vont faire leurs devoirs
det skulle vara dumt att missa den här konserten	ce serait bête de rater ce concert
har du varit sjuk?	tu as été malade?
2030 kommer man att kunna ta spårvagnen ända till Manilla	en 2030 on pourra prendre le tramway jusqu’à Manilla
Anna ! säg mig sanningen !	Anna ! dis-moi la vérité !
om jag tar fisk vad kommer ni att säga då?	si je prends du poisson, que direz-vous?
vad gjorde de?	qu’est-ce qu’ils ont fait?
jag skall inte säga något	je ne dirai rien
med 1 miljon euro skulle jag vara mycket lycklig	avec 1 million d’euros, je serais très heureux
om jag kunde (imp) skulle jag städa	si je pouvais, je ferais le ménage
jag sade ingenting	je n’ai rien dit
när jag tittar på honom skulle man säga (på svenska : skulle man tro att det var) ett monster	quand je le regarde, on dirait un monstre
vad tog du?	qu’est-ce que tu as pris?
vi kommer att se (svenska : vi får se)	on verra, on va voir
han skulle se rött om du sade att du var kär i Charles	il verrait rouge si tu disais que tu étais amoureuse de Charles
ni skulle inte ha en näsduk?	vous n’auriez pas un mouchoir?
jag har inte haft tid att diska	je n’ai pas eu le temps de faire la vaisselle
kommer ni att ta en efterrätt?	vous prendrez un dessert?
ni kommer att (få) se era resultat senare	vous verrez vos résultats plus tard
när jag kommer att bli stor, kommer jag att kunna köpa en katt	quand je serai grand, je pourrai acheter un chat
ha hade inte förstått någonting	il n’avait rien compris
det kommer att bli kallt i helgen	il fera froid ce week-end, il va faire froid
det kommer att ta tid	ça prendra du temps
har ni sett den konstiga fågeln?	vous avez vu l’oiseau bizarre?