le tchip vblanc
savez-vous tchiper? Yaotcha d'Almeida,
mi-togolaise, mi-guadeloupéenne nous familiarise avec ce mode d’expression
africain ; vous êtes prêts?
en fait il m’a fallu attendre l’adolescence pour réaliser que tout le monde
ne tchipait pas ; depuis ma tendre enfance j’entends mon entourage tchiper
bon, il faut dire que mon père est togolais, ma mère guadeloupéenne et que
dans l’une comme dans l’autre culture tout le monde tchipe, laissez-moi vous
expliquer ce qu’est le tchip :
le tchip est une production buccale sonore typiquement afro, en effet elle
est partagée par la majorité des cultures noires, qu’elle soit africaine, caribéenne
ou noire américaine, d’ailleurs les noirs américains disent « to suck your
teeth », ce qui signifie littéralement « sucer ses dents » et
justement le tchip est produit par un mouvement de succion des lèvres contre
les dents parallèlement à un mouvement opposé de la langue ; comme ça :***
en somme toute la bouche participe au tchip quand ce n’est pas l’ensemble
du visage car un bon tchip ne saurait se faire sans l’expression adéquate qui se
doit de l’accompagner
il y a plusieurs types de tchip et un cortège
de règles à suivre si on ne souhaite pas se retrouver dans une situation délicate
liée au tchipage, la première foncton du
tchip est de marquer la désapprobation et l’agacement, et ne tchipe pas qui
veut quand il veut, le tchip répond à des codes bien précis qui suivent la voie
hiérarchique
en effert on peut se tchiper entre pairs ou tchiper un subordonné, mais il
ne me viendra jamais à l’idée de tchiper un aîné ou mon employeur par
exemple si quelqu’un tchipe au cours d’une
conversation sans s’adresser à une personne en particulier il s’agit alors d’une
sorte de commentaire réprobateur
autre tchip : le tchip maternel, je me souviens clairement de ces
tchips qui accompagnaient le regard recadrant de ma caribéenne de mère lorsque
je disais ou faisais une bêtise, c’est le même tchip que me servaient ma
grand-mère et mes tantes, ce tchip-là est plutôt féminin même si les hommes le
pratiquent également, ensuite il faut savoir
que le tchip se décline, ça va du tchip court et sec qui équivaut à un « tu
dis des bêtises » ou « arrête un peu! »
un tchip long et méprisant, carrément assassin, bien sûr les expressions du
visage qui accompagnent le tchip renforcent la portée même si l’expression
boudeuse voire méprisante de la bouche à ce moment est en soi assez éloquante
et il
y a le supertchip celui qui se finit par un claquement de la langue à l’arrière
du palais et qui vous fait comprendre qu’il est inutile de dire un mot de plus,
ce supertchip-là est typiquement africain, les Antillais ne l’utilisent pas, ce
supertchip est parfois un peu surréaliste, un jour dans le métro, j’ai été
gratifiée d’un supertchip par une maman africaine à qui apparemment ma tête a déplu,
entourée de ses progénitures elle m’a regardée des pieds à la tête puis m’a
ouvertement tchipée sans aucune raison apparente, je n’ai jamais su ce qui avait
motivé ce tchipage ;
bon, vous allez me dire que tous mes tchips se ressemblent, c’est que vous
n’avez pas encore l’oreille, exercez-vous, d’ailleurs ces dernières années, je
rencontre de plus en plus souvent des Français qui n’ont aucune origine
africaine ou caribéenne mais qui tchipent, des personnes qui évoluent dans un
milieu afro ou qui ont des amis noirs et qui se sont approprié le tchip, ainsi
mon amie Charlotte, originaire du Poitou-Charente et élevée comme moi en région
parisienne tchipe elle allègrement en parlant, vous allez voir, bientôt toute
la France va tchiper