les pronoms
indéfinis:
jag hade ingenting, jag fick ingenting |
|
jag hörde ingenting, jag har inte hört
något |
|
det hände mig ingenting |
|
någon har gått in (gick in) hos mig |
|
jag såg inte någon, jag såg ingen |
|
ingen tror mig |
|
hon har inte en enda vän |
|
han har inte en aning (han har inte en
enda idé) |
|
ingen av mina elever snackar norsk |
|
ingenting är avgjort (ingenting är
spelat) |
|
tjuven tar något |
|
han
tar ingenting |
|
han har inte tagit något |
|
har ni några frågor? inte en enda! |
|
ingen fråga är för komplicerad |
|
känner du till några bra restauranger
här? |
|
några av mina resultat är bra/goda |
|
några av hans betyg är värdelösa |
|
han har några goda idéer |
|
ja, några är verkligen geniala |
|
la voix
passive
man har brutit sig in i mitt hus |
|
mitt hus har blivit utsatt för ett
inbrott |
|
Marion
Bartoli vinner matchen |
|
matchen vinns av Marion Bartoli |
|
M. Bartoli har vunnit (vann)
Wimbledonturneringen |
|
Wimbledonturneringen vanns av Marion
Bartoli |
|
Robert stal(har stulit) godis |
|
godis stals (har stulits) av Robert |
|
eleverna
avskyr denna lärare |
|
denna lärare är avskydd (avskys) av
eleverna |
|
läraren slår alla elever med krulligt
hår |
|
alla elever med krulligt hår blir
slagna (slås) av läraren |
|
François Hollande har tagit ett svårt
beslut |
|
ett svårt beslut har tagits av
François Hollande |
|
Stefan har gjort denna övning |
|
denna övning har gjorts (gjordes) av
Stefan |
|
eleverna gillar inte denna övning |
|
denna övning är inte gillad av
eleverna |
|
le gérondif
det är genom att arbeta som man lär sig |
|
han skriver dikter tänkandes på sin flickvän |
|
det är när hon gick ut från skolan som hon förstod grammatiken |
|
jag sprang tillbaka (jag gick tillbaka springandes) |
|
han äter skrattandes |
|
arbetar ni alltid
sjungandes? |
|
det var när hon städade som hon hittade sina nycklar |
|
det är genom att smida som man blir smed |
|
venir de + infinitif
jag hade just blivit utsatt för ett inbrott |
|
han har just åkt iväg |
|
ni har just hört en vacker sång |
|
du har just missat tåget |
|
les verbes avec être
om jag hade gått ut tidigare |
|
hon åkte iväg på morgonen |
|
jag åkte till Spanien |
|
vi gick in i huset |
|
ni ramlade i trappan |
|
de kom igår |
|
du gick upp till tredje våningen |
|
hon kom i tid |
|
jag gck in i vardagsrummet |
|
han gick och åt middag |
|
hon hade gått och ätit |
|
jag gick och tog en dusch |
|
han gick ut, han har gått ut |
|
poliser kom och hämtade mig |
|
jag blev paranoid |
|
les verbes
pronominaux: (se dérouler)
dramat utspelade sig på morgonen |
|
vad hände? vad har hänt? |
|
jag stängde in mig |
|
han somnade |
|
jag känner mig i säkerhet |
|
jag kände mig i säkerhet |
|
jag noppade hårstrån |
|
jag gjorde mig en mask |
|
jag tvättade mig |
|
jag tvättade håret |
|
det skedde inte |
|
jag börjar(sätter i gång att) gråta |
|
jag vaknar |
|
les pronoms
personnels (je ne m’en suis rendu compte, j’y vis)
je vis
dans un appartement |
|
je me
rends compte du vol |
|
il se
souvient du braquage |
|
je me
suis sentie en sécurité dans ma maison |
|
vous parlez du problème? |
|
je
n’avais pas envie d’aller dîner chez des amis |
|
tu as
envie de venir avec moi? |
|
det stör mig |
|
det störde dem inte (detta hade inte
stört dem) |
|
je
n’arrive pas à passer à autre chose |
|
je n’ai
pas vu les cambrioleurs |
|
det går inte att göra något åt det
(ingenting hjälper) |
|
de rörde mig inte (de har inte rört
mig) |
|
si
j’avais surpris les voleurs |
|
phrases
et expressions diverses
en morgon då han åt frukost |
|
en dag då jag städade |
|
en kväll då hon tittade på teve |
|
ringde telefonen |
|
började det regna |
|
fick jag plötsligt ont i ryggen |
|
jag skulle aldrig ha tänkt/trott att |
|
jag var i en period då jag arbetade
enormt mycket |
|
jag
är rädd |
|
jag
är förbannad, ilsken |
|
jag
är förbannad att |
|
jag skulle vilja ta sakerna med
lätthet |
|
förgäves
ha gjort någonting |
|
han arbetade förgäves hela natten |
|
det
skulle ha kunnat |
|
kort
tid därefter |
|
ta tid att, ta sig tid att |
|
han tog sig tid att läsa boken |
|
hon hade tagit sig tid att diska
ordentligt |
|
jag trodde jag skulle få en
hjärtattack |
|
jag tror att jag skulle ha varit
chockad |
|
traumat
är djupt |
|
skadan
är mycket djup |
|
det är en fråga som spökar, som jag är
fixerad vid |
|
genom inbrott, genom att bryta sig in |
|
jag
satte på musik |
|
de tog (har tagit) smycken, pengar,
kläder |
|
de hade tagit pengarna i min väska |
|
det saknas ingenting |
|
det saknades ingenting |
|
det saknades massor av saker |
|
jag kan inte göra något åt det |
|
|
entendre
au présent |
|
manquer
au présent |
|
je |
|
|
je |
|
tu |
|
|
tu |
|
il/elle |
|
|
il/elle |
|
nous |
|
|
nous |
|
vous |
|
|
vous |
|
ils |
|
|
ils |
|
complément
du nom
min pojkväns skor |
|
min pojkväns
märkesskor |
|
grannens väska |
|
lägenhetens möbler |
|
elevernas böcker |
|
lärarens fel |
|
kvinnans dag |
|
le
subjonctif
jag är förbannad att folk har gått in
hos mig |
|
jag var rädd för att inbrottstjuvarna
fortfarande var där |
|
jag skulle vilja att du gjorde dina
läxor |
|
han är glad att du är här |
|
det är hemskt att han skall vara så
elak |
|
ni måste vänta |
|
hon kräver att du kommer genast |
|
jag vill inte att du skall vara ledsen |
|
är ni nöjda med att skolan har börjat? |
|
det är synd att du inte gör dina läxor |
|
är du förvånad att jag är den bästa? |
|
hon skulle vilja att du kom i kväll |
|
han arbetar trots att han är sjuk |
|
|
être
au subjonctif présent |
|
prendre
au subjonctif présent |
|
je |
|
|
je |
|
tu |
|
|
tu |
|
il/elle |
|
|
il/elle |
|
nous |
|
|
nous |
|
vous |
|
|
vous |
|
ils |
|
|
ils |
|
|
avoir
au subjonctif présent |
|
venir
au subjonctif présent |
|
je |
|
|
je |
|
tu |
|
|
tu |
|
il/elle |
|
|
il/elle |
|
nous |
|
|
nous |
|
vous |
|
|
vous |
|
ils |
|
|
ils |
|
|
faire
au subjonctif présent |
|
tuer
au subjonctif présent |
|
je |
|
|
je |
|
tu |
|
|
tu |
|
il/elle |
|
|
il/elle |
|
nous |
|
|
nous |
|
vous |
|
|
vous |
|
ils |
|
|
ils |
|
6002 exercices
oraux de la grammaire de l’article ; les
pronoms personnels
jag älskar dig |
|
älskar du mig? |
|
ser du mig? |
|
jag känner Marcel |
|
känner du honom? |
|
jag ser dina
glasögon |
|
jag ser dem |
|
hon tar smyckena |
|
hon tar dem |
|
jag har sett skådespelarna (jag såg) |
|
jag har sett dem (jag såg dem) |
|
har du tagit
smyckena? |
|
har du tagit dem? |
|
har du tagit de vackra lamporna? |
|
har du tagit dem? |
|
tror du mig? |
|
ni tror mig |
|
jag tror(tycker) att han har ett problem |
|
jag tror(tycker) det |
|
han tror att jag är dum |
|
han tror det |
|
hon äter godis |
|
hon äter det |
|
min bror bor i en stor villa |
|
min bror bor där |
|
jag ringer till polisen |
|
jag ringer till dem |
|
han minns dig |
|
han minns det |
|
jag har lust att åka iväg långt härifrån |
|
jag har lust med det |
|
och du, har du också lust med det? |
|
6003 les pronoms indéfinis
han känner inte till någonting |
|
känner du till några barer i Västerås? |
|
nej, jag känner inte till en enda bar i Västerås |
|
ingen av barerna i Västerås serverar saft |
|
ser du något? |
|
nej, jag ser ingenting |
|
ser ni någon? |
|
nej, vi ser ingen/vi ser inte någon |
|
ingen tittar på Det Vackrare Livet i Sverige |
|
jag förstår ingenting |
|
jag har inte förstått någonting |
|
ingenting är enkelt |
|
hon hör ingenting |
|
de tittar på något |
|
någon lyssnar på fransk musik |
|
han har inte en enda vän |
|
ingen förstår
grammatiken |
|
ingen av eleverna förstår japanska |
|
vad gör ni i kväll? |
|
ingenting |
|
jaså, gör ni
ingenting? |
|
nej, ingenting
intresserar mig |
|
ingen tycker om mig |
|
ingen gillar sniglar |
|
jag skall ingenstans |
|
jag har aldrig rökt |
|
har ni ingenting att förtulla(deklarera)? |
|
ingenting går
längre! |
|
du har inte en chans mot Loïc i poker |
|
några av mina kaniner talar svenska |
|
du har några vackra blommor hemma hos dig! |
|
ja, några är vackra |
|
6004 verbes
avec être i passé composé
vad gjorde du igår kväll? gick du ut? |
|
ja, jag gick ut med en kompis |
|
och
vart gick ni? |
|
vi
gick på restaurang |
|
och efter, gick ni hem? |
|
nej, vi gick till en pub men vi
stannade inte länge |
|
jaså,
varför? |
|
därföratt min kompis blev sjuk
plötsligt |
|
jaha,
vad hände? |
|
han blev alldeles blek och alldeles
varm |
|
ok, det är synd, men mår han bättre
idag? |
|
ja, hans flickvän kom i morse och hon
sade att han mådde bättre |
|
och Mélanie då, kom hon inte igår? |
|
nej, hon stannade hemma hos sig |
|
du vet, hon har blivit kär i en
kollega |
|
gick du upp i Eiffeltornet? |
|
ja, jag gick upp i trappan och jag
åkte ner med hissen |
|
hur dags åkte du (gick du iväg) i
morse? |
|
jag gick iväg klockan sju och ni? |
|
vi gick klockan halv åtta |
|
men mina kusiner åkte iväg fem i åtta |
|
min pappa kom för sent |
|
de
kom i lördags |
|
min kusin har åkt tillbaka till sig |
|
min
bil gick sönder |
|
min son är född här |
|
har ni redan varit (åkt till) i
Frankrike? |
|
när kom du tillbaka? |
|
tjuvarna gick in genom fönstret |
|
jag har inte kommit fram ännu |
|
6005 les
verbes pronominaux
hur dags gick du upp i morse? |
|
jag gick upp klockan kvart över sex |
|
min syster gick upp mycket sent |
|
vi vaknade tidigt |
|
hon
sminkade sig snabbt |
|
de blev förbannade |
|
gick ni och lade er i hans säng? |
|
dramat utspelade sig framför mina ögon |
|
det
skedde precis här |
|
det hände ingenting |
|
jag bråkade med Éric |
|
tjuven gömde sig i skogen |
|
du
klarade dig bra |
|
min katt somnade under min säng |
|
eleverna hade tråkigt under lektionen |
|
kände du dig sjuk igår? |
|
jag kände mig i full form |
|
tränade ni varje dag? |
|
den lilla flickan stängde in sig i
köket |
|
hon skröt över sina betyg |
|
han klagade på sina grannar |
|
har ni tittat på er? |
|
de
skyndade sig |
|
blev
du arg igår? |
|
vi
badade hela sommaren |
|
jag duschade i kallt vatten |
|
han satte sig bakom mig |
|
mina hundar kom bra överens med er
katt |
|
han
gick iväg förbannad |
|
har ni vant er vid det kalla klimatet
på Island? |
|
6006 Le gérondif
han äter samtidigt som han spelar på
datorn |
|
barnen spelar poker när de tittar på
teve |
|
jag borstar tänderna sjungandes |
|
han skadade sig när han arbetade i
trädgården |
|
läraren rättar proven skrattandes |
|
jag var rädd närjag gick in |
|
de bråkar när de lagar mat tillsammans |
|
arbetar ni bra samtidigt som ni
lyssnar på musik? |
|
Robert kom in gråtandes |
|
han tittar på dig och tänker på sin
son |
|
hon skryter visandes sina betyg |
|
jag funderar mycket när jag sportar |
|
hon äter en macka när hon springer |
|
han gör ett mål när han ramlar |
|
jag gjorde mig illa när jag halkade på
ett bananskal |
|
jag blir arg när jag lyssnar på Le Pen |
|
vi skrattar när vi gör spansktestet |
|
jag är rädd för vilda djur när jag kör
på natten |
|
hon gjorde ett val när hon tog detta
beslut |
|
han blev rik när han gifte sig med
denna gamla dam |
|
han stack iväg smällandes igen dörren |
|
småäter ni när ni städar? |
|
jag sade det skrattandes/skämtandes |
|
jag förstår bättre grammatiken när jag
skriver reglerna |
|
jag roar mig närjag twittrar |
|
du ruinerar dig när du köper alla
dessa kläder |
|
han känner sig lättad när han säger
sanningen |
|
han glömmer vad han har sagt när han
ljuger så mycket |
|
tag era kepsar när ni går iväg |
|
glöm inte nycklarna när ni gårut! |
|
6007 expressions diverses:
jag har just slutat |
|
har du just kommit Sophie? |
|
hon har just tagit körkort |
|
hon har just kommit ut ur duschen |
|
han har just gjort inbrott i huset |
|
huset har just blivit utsatt för ett
inbrott |
|
polisen har just arresterat tjuven |
|
har
ni just börjat? |
|
de har just sålt sitt hus |
|
jag har just bytt glasögon |
|
han hade just tagit sin dusch |
|
den lille pojken hade just vunnit
matchen |
|
matchen har precis slutat |
|
Alice
har precis städat |
|
jag har just gjort det jag också |
|
eleverna har just smakat sniglar |
|
och de har just spytt.... |
|
jag har just förstått reglerna i rugby |
|
Stefan förklarade förgäves den passiva
formen, eleverna förstår inte |
|
jag arbetade förgäves hela natten, jag
klarade inte provet |
|
ni spelades förgäves på lotto, ni vann
ingenting |
|
hon städade förgäves, barnen har
smutsat ner allt |
|
jag installerade förgäves ett alarm
hos mig, jag blev i alla fall utsatt för ett inbrott |
|
eleverna arbetade förgäves, läraren
var förbannad |
|
han gjorde förgäves inbrott i huset,
det var tomt |
|
han spelade förgäves sin bästa match,
han förlorade i alla fall |
|
jag noterade förgäves numret, bilen
var stulen |
|
de letade förgäves överallt, deras
hund hade försvunnit |
|
du fuskade förgäves på provet, du
klarade det inte |
|
vi reparerade förgäves teven, den
brann upp igår |
|
6008 le
subjonctif
du måste vara snäll mot min bror |
|
jag vill att du kommer i kväll |
|
hon föredrar att ni kommer i tid |
|
eleverna kräver att lärarna kommer för
sent |
|
jag önskar att du lyckas |
|
vi är lyckliga att ni har vunnit |
|
jag är ledsen att Bartoli går i
pension (tar sin pension) vid 28 år ålder |
|
det är konstigt att hon är trött |
|
inbrottstjuven gick in utan att jag
hörde honom |
|
du har bra betyg fastän att du inte är
intelligent |
|
det är suveränt att Bartoli har vunnit
Wimbledon 2013 |
|
vill ni att jag gör något? |
|
ja, vi vill att du diskar |
|
det är synd att ni arbetar i kväll |
|
ni
måste städa idag |
|
det är den bästa bilen som (må finnas)
finns! |
|
jag tycker inte att det är en bra idé |
|
läraren kräver(ber) att ni lyssnar på
honom! |
|
det är dumt att du inte har förstått |
|
jag är rädd för, att min flickvän inte
kommer |
|
jag förklarar för att du skall förstå |
|
hon är förvånad att ni är här |
|
dumt att hon inte är här! |
|
det är bäst att du lär dig
konjunktiven! |
|
är ni rädda för att jag tar(skall ta)
era glassar? |
|
barnen vill inte att vi skall komma |
|
det förvånar mig att han tar en kaffe |
|
hon gillar att du sportar |
|
polisen fruktar att inbrottstjuvarna
återkommer |
|
mina föräldrar kommer på villkor att
du är artig |
|