pourquoi est-ce qu’on l’appelle « éclair » ?