ACHETER UNE GLACE
|
hejsan |
bonjour |
bååååå(n)schor |
|
hejsan, vad önskas? |
bonjour, vous désirez? |
bååååå(n)schor,
vo deziree |
|
jag skulle vilja ha en glass, tack |
je voudrais une
glace, s’il vous plaît |
schö vodrä yn glass sill vo plä |
|
javisst, vilken smak? |
bien sûr, quel parfum? |
bjäää syr, käll parfööööö |
|
vad finns det? |
qu’est-ce qu’il
y a? |
kässkilja |
|
det finns citron, apelsin, vanilj, choklad, jordgubb, hallon, mango, svarta vinbär, äpple, päron, plommon, grapefrukt, lime och persika |
il y a citron,
orange, vanille, chocolat, fraise, framboise, mangue, cassis, pomme, poire,
prune, pamplemousse, citron vert et pêche |
ilja sitrååå,
åraaa(n)sch, vanijj, schåckåla, fräz, fraaaa(m)båaz, maaa(n)g, kassiss, påmm,
påar, prynn, paaaa(m)plömoss, sitråååå vär ä päsch |
|
inget mer? |
rien d'autre? |
ri äää då trö |
|
jo, det finns också körsbär, kanel, honung, aprikos, blåbär, granatäpple och hasselnöt |
si, il y a
aussi cerise, cannelle, miel, abricot, myrtille, grenade et noisette |
si, ilja åssi
söriz, kannäll, mjäll, abrikå, mirtijj, grönnad ä nåazätt |
|
jag tar en vaniljglass tack |
je prends une
glace à la vanille s’il vous plaît |
schö praaa(n) yn glass alla vanijj sill vo plä |
|
javisst och ni? |
bien sûr et vous? |
bjääää syr ä vo |
|
jag skulle vilja ha en jordgubbsglass tack |
je voudrais une
glace à la fraise s’il vous plaît |
schö vodrä yn glass alla fräz sill vo plä |
|
javisst varsågod |
bien sûr, voilà |
bjäää syr våalla |
|
vad kostar det? |
c’est combien? |
sä kååå(m)bjääää |
|
det kostar 2,72 euro för en glass |
c’est 2,72 pour une glace |
sä dözörå såasaaant doz por yn glass |
|
ok, här är 5, 44 euro |
d’accord, voici 5,44 euros |
dackår, våasi sääää(n)k örå karaaa(n)t katttrö |
|
tack så mycket |
merci beaucoup |
märsi båko |
|
tack och hej då |
merci et au revoir |
märsi ä å röv åar |
|
hej då och ha en bra dag! |
au revoir et
bonne journée ! |
å röv åar ä bånn schornee |
|
tack det samma! |
merci pareillement! |
märsi paräjjmaaaa |
LA FORME + LE MASCULIN ET LE FÉMININ 1
|
|
chemise |
f |
en skorta |
|
|
plat |
m |
en maträtt |
|
|
pantalon |
m |
en byxa |
|
|
cravate |
f |
en slips |
|
|
pull |
m |
en tröja |
|
|
loup |
m |
en varg |
|
|
chaussure |
f |
en sko |
|
|
rue |
f |
en gata |
|
|
bonnet |
m |
en mössa |
|
|
parfum |
m |
en smak |
|
|
casquette |
f |
en keps |
|
|
glace |
f |
en glass |
LA FORME + LE MASCULIN ET LE FÉMININ 2
|
|
chemise |
f |
skjortan |
|
|
plat |
m |
maträtten |
|
|
pantalon |
m |
byxan |
|
|
cravate |
f |
slipsen |
|
|
pull |
m |
tröjan |
|
|
loup |
m |
vargen |
|
|
chaussure |
f |
skon |
|
|
rue |
f |
gatan |
|
|
bonnet |
m |
mössan |
|
|
parfum |
m |
smaken |
|
|
casquette |
f |
kepsen |
|
|
glace |
f |
glassen |
LA FORME + LE MASCULIN ET LE FÉMININ 3
|
|
soir |
m |
kvällen |
|
|
cheval |
m |
en häst |
|
|
surprise |
f |
en överraskning |
|
|
musique |
f |
musiken |
|
|
fille |
f |
flickan |
|
|
devoir |
m |
en läxa |
|
|
copain |
m |
kompisen |
|
|
vache |
f |
kon |
|
|
montre |
f |
en klocka |
|
|
oie |
f |
en gås |
|
|
chaussure |
f |
skon |
|
|
cochon |
m |
en gris |
