|
vad är det? |
qu’est-ce que c’est? |
|
vad |
qu’est-ce que |
|
du ser |
tu vois |
|
jag ser |
je vois |
|
jag ser en kvinna |
je vois une femme |
|
en kvinna som spelar
fotboll |
une femme qui joue au foot |
|
en pojke som gråter |
un garçon qui pleure |
|
det finns fem personer |
il y a cinq personnes |
|
det finns en man som läser
en tidning |
il y a un homme qui lit un
journal |
|
vad gör han? |
qu’est-ce qu’il fait? |
|
de gör |
ils font |
|
en man sitter ned |
un homme est assis |
|
den lille pojken har en blå
keps |
le petit garçon a une casquette
bleue |
|
det handlar om |
il s’agit de |
|
vad är det för väder? |
quel temps fait-il? |
|
vilken dag är det? |
c’est quel jour? |
|
var är de? |
où sont-ils? |
|
de är på landet |
ils sont à la campagne |
|
kvinnan röker |
la femme fume |
|
den lilla flickan är inte
nöjd |
la petite fille n’est pas
contente |
|
jag ser en katt |
je vois un chat |
|
det finns många saker |
il y a beaucoup de choses |
|
mycket folk |
beaucoup de monde |
|
alla pratar |
tout le monde parle |
|
jag tror att det är i
Frankrike |
je crois que c’est en France |
|
någon lyssnar på radio |
quelqu’un écoute la radio |
|
barnen leker/spelar |
les enfants jouent |
|
bakom bilen finns det en
cykel |
derrière la voiture il y a
un vélo |
|
det är gammal cykel |
c’est un vieux vélo |
|
damen bär ett halsband |
la dame porte un collier |
DÉCRIRE ET RÉSUMER 2
|
det är historien om |
c’est l’histoire de |
|
texten handlar om |
le texte parle de |
|
det var en gång |
il était une fois |
|
Roland Garros var pilot |
Roland Garros était pilote |
|
det var en fransk pilot |
c’était un pilote français |
|
när han är 20 år |
quand il a 20 ans |
|
han har korsat Engelska
kanalen |
il a traversé la Manche |
|
han blir berömd |
il devient célèbre |
|
han är född i Paris |
il est né à Paris |
|
vad gör hans/hennes
föräldrar? |
que font ses parents? |
|
hans/hennes föräldrar är
lärare |
ses parents sont professeurs |
|
hans/hennes pappa är
militär |
son père est militaire |
|
det är en duktig elev |
c’est un bon élève |
|
han är inte duktig i skolan |
il n’est pas fort à l’école |
|
han vill studera |
il veut faire des études |
|
han vill bli advokat |
il veut devenir avocat |
|
han lyckas inte |
il ne réussit pas |
|
han skriver teaterpjäser |
il écrit des pièces de
théâtre |
|
han gifter sig 1777 |
il se marie en 1777 |
|
han har tre barn |
il a trois enfants |
|
därför att |
parce que |
|
han dog 1673 |
il est mort en 1673 |
|
han dör 1884 |
il meurt en 1884 |
|
han arbetar som journalist |
il travaille comme journaliste |
|
hon blir sjuk |
elle tombe malade |
|
hon har skrivit en bok |
elle a écrit un livre |
|
hennes/hans mest kända bok |
son livre le plus connu |
|
det är en känd/berömd
skådespelerska |
c’est une actrice
connue/célèbre |
|
hon hjälper sin bror |
elle aide son frère |
|
hans/hennes riktiga namn
var |
son vrai nom était |