resto34
bonjour monsieur! |
hejsan, goddag herrn! |
bonjour mademoiselle! |
hejsan fröken |
la carte, s’il vous plaît! |
matsedeln tack |
voilà la carte, mademoiselle |
varsågod (här är) matsedeln) |
merci |
tack |
alors, vous désirez ? |
jaha, vad önskas ? |
oui, je voudrais des grenouilles comme entrée |
ja, jag skulle vilja ha grodor till
förrätt |
bien sûr, vertes ou noires ? |
självklart, gröna eller svarta ? |
des grenouilles vertes, s’il vous plaît |
gröna grodor tack |
très bien, et ensuite ? |
mycket bra och sedan ? |
je voudrais du poisson |
jag skulle vilja ha fisk |
parfait et comme boisson ? |
perfekt, och till att dricka? |
un coca, s’il vous plaît |
en kåla tack |
tout de suite, mademoiselle |
genast fröken |
(plus
tard ; senare) |
senare |
alors, c’est bon ? |
jaha, var det gott ? |
c’est très bon ! |
det är mycket gott ! |
un dessert ? |
en efterrätt ? |
oui, je voudrais une glace, s’il vous plaît |
ja, jag skulle vilja ha en glass, tack |
quel parfum ? |
vilken smak ? |
chocolat, s’il vous plaît |
choklad, tack |
et voilà la glace, mademoiselle |
och här är glassen fröken |
merci, l’addition, s’il vous plaît |
tack, notan tack |
voilà l’addition : 16 euros |
varsågod notan : 16 euro |
merci beaucoup, au revoir |
tack så mycket, hej då |
au revoir et bonne journée ! |
hej då och ha en bra dag! |
merci pareillement ! |
tack detsamma ! |