correctionsources
1.
|
hon säger att hon är
fransk |
elle dit qu’elle
est française |
2.
|
det finns varma källor
i La Bourboule |
il y a des sources
chaudes à La Bourboule |
3.
|
han blev mördad |
il a été assassiné |
4. |
det är hennes pappa |
c’est son père |
5. |
det är Régis som är mördaren |
c’est Régis qui
est l’assassin/le meurtrier |
6.
|
Garnier blir mördad |
Garnier est assassiné |
7. |
efter mordet |
après le meurtre |
8. |
Durocs död |
la mort de Duroc |
9. |
en by som heter La Bourboule |
un village qui
s’appelle La Bourboule |
10. |
det är Fanny och Chad
som arbetar med fallet |
c’est Fanny et
Chad qui travaillent avec le cas |
11. |
jag tror Irène är Sélenas mamma |
je crois qu’Irène
est la mère de Sélena |
12. |
Yamara är dödad,
dödas |
Yamara est tuée |
13. |
hon har arsenik hos sig |
elle a de l’arsenic
chez elle |
14. |
jagv förstod inte allt |
je n’ai pas
tout compris |
15. |
det är inte Sélena som dödade Garnier |
ce n’est pas Sélena qui a tué Garnier |
16. |
han dödade Garnier och Yamara |
il a tué
Garnier et Yamara |
17. |
han dödade dem |
il les a tués |
18. |
de fick ett barn men
det dog |
ils ont eu un
enfant mais il est mort |
19. |
Fannys pappa det är Xavier |
le père de Fanny
c’est Xavier |
20. |
hon arbetar som polis |
elle travaille
comme policière |
21. |
en flicka, ett hus, pappan,
regionen, sonen, slutet |
une fille, une
maison, le père, la région, le fils, la fin |
22. |
hon arbetar på
sanatoriet, på sjukhuset |
elle travaille
aux thermes, à l’hôpital |