on a vu (nous avons vu) un film russe nul