FAIRE LES COURSES 1

Du skall gå och handla; se här din inköpslista:

smör	du beurre
mjöl	de la farine
mjölk	du lait
salt	du sel
kryddor	des épices
frukt	du fruit/des fruits
apelsiner	des oranges
bananer	des bananes
äpplen	des pommes
päron	des poires
kyckling	du poulet
ris	du riz
grönsaker	des légumes
tomater	des tomates
vitlök	de l’ail

Hejsan!	Bonjour!
Hejsan. Kan jag hjälpa er?	Bon jour. Je peux vous aider?
Ja, tack, jag skulle vilja ha lite frukt	Oui, s’il vous plaît. Je voudrais un peu de fruit(s)
Javisst, vilka frukter önskar ni?	Bien sûr, quels fruits désirez-vous?
jag tar bananer och päron	je prends des bananes et des poires
hur många päron och bananer vill ni ha?	combien de poires et de bananes voulez-vous?
jag tar två kilo bananer och 1 kilo päron, tack	je prends deux kilos de bananes et un kilo de poires, svp
självklart, päronen är mycket fina idag	bien sûr, les poires sont très bonnes aujourd’hui
sedan skulle jag vilja ha några apelsiner och mycket äpplen	ensuite/puis je voudrais quelques oranges et beaucoup de pommes
vill ni ha gröna eller röda äpplen?	vous voulez/vous désirez des pommes vertes ou rouges?
vilka är billigast?	quelles sont les moins chères?
det är samma pris	c’est le même prix
då tar jag röda äpplen	alors, je prends des pommes rouges
ät inte för mycket äpplen! det ger ont i magen	ne mangez pas trop de pommes! ça donne mal au ventre
det gör ingenting	ça ne fait rien/ce n’est pas grave
jaha, något mer?	alors, autre chose?
ja, jag behöver också lite grönsaker	oui, j’ai besoin d’un peu de légumes aussi
lite tomater kanske?	un peu de tomates peut-être?
ja, ge mig ett halvt kilo tomater, tack	oui, donnez-moi un demi-kilo de tomates, svp (une livre)
röda eller gröna?	rouges ou vertes?
röda förstås	rouges bien sûr
ok, var det bra så?	d’accord, et avec ça?/ce sera tout?/c’est tout?
nej, jag skulle vilja ha ett paket smör och 2 kilo mjöl också	non, je voudrais un paquet de beurre et deux kilos de farine aussi, svp
här har vi det, och sedan?	et voilà, et ensuite?
jag tar 3 liter mjölk också	je prends trois litres de lait aussi
ni vill inte ha kött?	vous ne voulez pas de viande?
nej, men jag ska ta kyckling	non, mais je vais prendre du poulet
här har vi fin svensk kyckling	voici du bon poulet suédois
perfekt! och sedan tar jag ris och vitlök	parfait! et puis je prends du riz et de l’ail, svp
ett paket ris?	un (seul) paquet de riz?
ja, 1 kilo ris och lite vitlök	oui, un kilo de riz et un peu d’ail
var det bra så?	et avec ça?
jag måste ha kryddor också	il me faut des épices aussi
vill ni ha salt och peppar?	vous voulez du sel et du poivre?
ja, ge mig 1 burk salt och en påse kryddor tack	oui, donnez-moi une boîte de sel et un sachet d’épices, svp
varsågod fröken	voilà mademoiselle
så där nu har jag allt, tror jag, vad kostar det?	voilà, j’ai tout, je crois, c’est combien?
det blir 26,75 euro	ça fait 26,75 euros
varsågod 30 euro	voici 30 euros
tack och här är er växel	merci et voilà votre monnaie
tack så mycket	merci beaucoup
tack, hej då och ha en bra dag!	merci, au revoir et bonne journée!
tack det samma!	marci pareillement!

FAIRE LES COURSES 1

Du skall gå och handla; se här din inköpslista:

· smör

· mjöl

· mjölk

· salt

· kryddor

· frukt

· apelsiner

· bananer

· äpplen

· päron

· kyckling

· ris

· grönsaker

· tomater

· vitlök

Hejsan!

Hejsan. Kan jag hjälpa er?

Ja, tack, jag skulle vilja ha lite frukt

Javisst, vilka frukter önskar ni?

jag tar bananer och päron

hur många päron och bananer vill ni ha?

jag tar två kilo bananer och 1 kilo päron, tack

självklart, päronen är mycket fina idag

sedan skulle jag vilja ha några apelsiner och mycket äpplen

vill ni ha gröna eller röda äpplen?

vilka är billigast?

det är samma pris

då tar jag röda äpplen

ät inte för mycket äpplen! det ger ont i magen

det gör ingenting

jaha, något mer?

ja, jag behöver också lite grönsaker

lite tomater kanske?

ja, ge mig ett halvt kilo tomater, tack

röda eller gröna?

röda förstås

ok, var det bra så?

nej, jag skulle vilja ha ett paket smör och 2 kilo mjöl också

här har vi det, och sedan?

jag tar 3 liter mjölk också

ni vill inte ha kött?

nej, men jag ska ta kyckling

här har vi fin svensk kyckling

perfekt! och sedan tar jag ris och vitlök

ett paket ris?

ja, 1 kilo ris och lite vitlök

var det bra så?

jag måste ha kryddor också

vill ni ha salt och peppar?

ja, ge mig 1 burk salt och en påse kryddor tack

varsågod fröken

så där nu har jag allt, tror jag, vad kostar det?

det blir 26,75 euro

varsågod 30 euro

tack och här är er växel

tack så mycket

tack, hej då och ha en bra dag!

tack det samma!