Vad vill ni ha?
Säg mig....Vad vill ni ha ? |
Dites-moi... Qu’est-ce que vous
voulez ? |
Vad önskar ni ? |
Qu’est-ce que vous désirez ?
... |
Säg mig....Vad vill ni ha ? |
Dites-moi... Qu’est-ce que vous
voulez ? |
Jaha...Vad råder ni mig till ? |
Alors... Qu’est-ce que vous me
conseillez ? |
Det jag föreslår er, det är skinksmörgåsen |
Ce que je vous conseille, c’est
le sandwich au jambon |
Gjord helt färsk med baguette |
Fait tout frais avec de la
baguette. |
Eller
så den utsökta korvsmörgåsen |
Ou alors le délicieux sandwich
au saucisson |
Ni kanske föredrar en omelett ? |
Vous préférez peut-être une
omelette ? ... |
Pastan här är utmärkt....pizzan olckså |
Les pâtes ici sont
excellentes... La pizza aussi |
Vår specialitet, det är kycklingen |
Notre spécialité, c’est le
poulet. |
Fisken, den är god...serverad med ris |
Le poisson, il est bon... Servi
avec du riz. |
Tag en del av paj till lunch |
Prenez une part de quiche au
déjeuner. |
Tja....Jag skulle vilja ta skinksmörgåsen |
Ben ... J’aimerais prendre le
sandwich au jambon |
Jag
tar också en liten sallad |
Je prends aussi une petite
salade |
Och avd vill ni ha till att dricka idag ? |
Et qu’est-ce que vous voulez
comme boisson aujourd'hui |
Kan jag be och få en läsk tack. |
S’il vous plaît, je voudrais
une limonade. |
Och fortfarande vatten till er? Ja, det vill jag
gärna. |
Et encore de l’eau pour vous
?... Oui, je veux bien |
Jag behöver ha en serviett också. |
J’ai besoin d’une serviette
aussi. |
Önskar ni något annat ?
Lite mer bröd ? |
Vous désirez autre chose
? Un peu plus de pain ? |
Det är gott, brödet..Men nej, tack. |
Il est bon, le pain... Mais
non, merci... |