Det här året ; intervju med Claude François

sjunga – jag sjunger	igår sjöng jag i kyrkan	ett år – detta år
jag sjöng varje dag	minnas, komma ihåg	jag minns det
alla tillsammans	min första kärlek	jag tänker på det
jag glömmer	ung, unga	till vänster
till höger	en sång	säga – jag säger – jag sade
för första gången	jag känner till	jag kände inte till
ett hörn	i mitt hörn	gå tillbaka

1. det där året , det minns man, vilket år!

2. ja, det där året då jag sjöng Vacker, vacker, vacker?

3. ja, vi går tillbaka dit, alla tillsammans

4. jag sjöng för första gången

5. kände publiken dig?

6. nej, publiken kände mig inte

7. vad sjöng du?

8. i mitt hörn, sjöng jag Vacker, vacker, vacker

9. och publiken tyckte om det?

10. ja, mycket

11. jag var ungdomarnas idol

12. fansen slog sönder fåtöljerna

13. jagtänker på det

14. ju mer jag tänker på det, desto mindre glömmer jag

15. min första och min sista kärlek

16. på himlen passerade en musik

17. en fågel som man kallade Spoutnik

Cette année-là, on s'en souvient 
alors, on y retourne tous ensemble 
Cette année-là, on s'en souvient 
alors, on y retourne tous ensemble 
Cette année-là, on s'en souvient 
alors, on y retourne tous ensemble 
Cette année-là, on s'en souvient 
alors, on y retourne tous ensemble 

Cette année-là 
Je chantais pour la première fois 
Le public ne me connaissait pas 
Quelle année, cette année-là 

Cette année-là 
Le rock'n'roll venait d'ouvrir ses ailes 
Et dans mon coin, je chantais belle, belle, belle 
Et le public aimait ça 

Déjà, les Beatles étaient quatre garçons dans le vent 

Et moi, ma chanson disait marche tout droit 
Cette année-là 
Quelle joie d'être l'idole des jeunes 
Pour des fans qui cassaient les fauteuils 
Plus j'y pense et moins j'oublie 

J'ai découvert mon premier, mon dernier amour 
Le seul, le grand, l'unique et pour toujours le public 

Cette année-là 
Dans le ciel passait une musique 
Un oiseau qu'on appelait Spoutnik 
Quelle année, cette année-là 

C'est là qu'on a dit adieu à Marilyn au cœur d'or 
Tandis que West Side battait tous les records 

Cette année-là 
Les guitares tiraient sur les violons 
On croyait qu'une révolution 
Arrivait cette année-là 

C'était hier, mais aujourd'hui, rien n'a changé 
C'est le même métier qui ce soir recommence encore 

Ok, ça c'est pour tout le monde à la maison 
On clappe des mains tous ensemble 
C'est ça 

C'était l'année, c'était l'année soixante deux 
C'était l'année, c'était l'année soixante deux 
Cette année-là... 
Cette année-là...