situations orales 5; situation 1

Gör dialogen i rätt ordning och läs den sedan för varandra:

1 Bonjour! Je m’appelle Thérèse et toi?	9 Tu as quel âge Sébastien ?
2 Au revoir Thérèse !	10 J’habite à Marseille.
3 Ça va très bien aussi, merci	11 Bonjour Thérèse!
4 J’ai quatorze ans. Tu habites où Thérèse ?	12 Voici mon frère :
5 Bonjour Michel!	13 J’habite à Lyon et toi Sébastien ?
6 Bonjour ! Tu t’appelles comment ?	14 Je m’appelle Sébastien.
7 Au revoir Michel et Sébastien !	15 Ça va ?
8 Oui, merci, ça va bien et toi ?	16 J’ai douze ans et toi ?

1 Bonjour! Je m’appelle Thérèse et toi? (båååå(n)schor) schö mappäll teräz ä tåa)	9 Tu as quel âge Sébastien ? (ty a käll asch sebastjäää)
2 Au revoir Thérèse ! (å röv åar teräz)	10 J’habite à Marseille. (schabbitt a marsäjj)
3 Ça va très bien aussi, merci (savva trä bjäää åssi märsi)	11 Bonjour Thérèse! (båååå(n)schor teräz)
4 J’ai quatorze ans. Tu habites où Thérèse ? (schä kattårz aaaa(n) ty abbitt o teräz)	12 Voici mon frère : (våassi mååå(n) frär)
5 Bonjour Michel! (bååå(n)schor mischäll)	13 J’habite à Lyon et toi Sébastien ? schabbitt a liååå ä tåa sebastjäää)
6 Bonjour ! Tu t’appelles comment ? (bååå(n)schor ty tappäll kåmmaaaa)	14 Je m’appelle Sébastien. (schö mappäll sebastjäää)
7 Au revoir Michel et Sébastien ! (å röv åar mischäll ä sebastjäää)	15 Ça va ? (savva)
8 Oui, merci, ça va bien et toi ? (wi märsi savva bjäää ä tåa)	16 J’ai douze ans et toi ? (schä doz aaaa(n) ä tåa)

Vad heter orden nedan på franska ?

hej då	hur mår du ?	jag heter	var bor du ?	jag mår bra	och du ?
hejsan	vad heter du ?	tack	bra	jag är elva år	jag bor i Köping
också	tio	ja	hur gammal är du ?	och	nej
så där	mycket bra	varsågod, här är	min bror	nio	jag är tretton år

chanson conjuguer le verbe s’appeler

Låtsas vara följande personer och presentera er :

namn	Jean-Pascal Lacoste	Caroline Costa	Corinne Diacre	Camille Cerf
född	21 juni 1978	9 maj 1996	4 augusti 1974	9 december 1994
bor i	Toulouse	Moissac	Croix	Coulogne

Michèle Torr – comment s’appelle-t-elle? qu’est-ce qu’elle aime ?

CHANSONS JE M'APPELLE MICHÈLE - MICHÈLE TORR

J'ai toujours des cheveux blonds, 
Et les yeux bleu horizon 
Je chante encore des chansons, voilà ma passion 
J'aime les oiseaux et les fleurs 
J'ai eu des peines de coeur, voilà mon erreur 
Je prends la vie pourtant comme elle vient 
Telle que je suis, moi je me sens bien 
Et je vie comme je veux, rien n'y changera 

Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Tous mes souvenirs 

J'ai toujours l'amour aux lèvres 
Il m'a rit d'avoir la fièvre 
Pour un garçon, une nuit ou pour une mélodie 

L'amour ou bien la musique 
Je resterai romantique pour toute ma vie 
Je prends l'instant souvent comme il vient 
Je ne regrette pourtant jamais rien 
Je rie comme je pleure mais tant pis pour moi 

Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Tous mes souvenirs 

Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Je m'appelle Michèle 
J'ai le coeur en Provence 
Où je laisse mes souvenirs 
Tous mes souvenirs

situations orales 5; situation 2

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quelle couleur ?	sä käll kolör	vilken färg är det ?
c’est noir	sä nåar	det är svart
quelle est ta couleur préférée ?	käll ä ta kolör preferee	vilken är din favoritfärg?
c’est le vert	sä lö vär	det är grönt
c’est le jaune	sä lö schåån	det är gult
c’est le rose	c’est lö råz	det är rosa
c’est le marron	sä lö marråååå	det är brunt
c’est le blanc	sä lö blaaaa(n)	det är vitt
c’est le rouge	sä lö rosch	det är rött
c’est le bleu	sä lö blö	det är blått
c’est le gris	sä lö gri	det är grått
c’est le beige	sä lö bäsch	det är beige

Säg färgerna på franska:

röd	grön	blå	vit	svart	rosa
gul	brun	grå	vit	blå	brun
rosa	grön	svart	gul	brun	grå
gul	grå	röd	rosa	blå	röd
grön	svart	gul	vit	grön	blå

Fråga nu varandra om era favoritfärger. Peka också på olika saker och fråga vilken färg det är.

Vilka färger är det på följande länders flaggor? Facit får du snart på tavlan. Säg färgerna på franska:

Tävling: hur många finns det av de olika färgerna? Skriv siffran med bokstäver på franska:

svart

röd

rosa

vit

gul

brun

grön

grå

jaune	vert	jaune	vert	vert
gris	noir	gris	noir	rouge
marron	noir	marron	noir	rose
vert	jaune	bleu	jaune	bleu
rose	marron	vert	marron	rose
noir	rouge	rose	rouge	rouge
gris	rose	noir	rose	rouge
bleu	gris	gris	gris	blanc
gris	rouge	gris	rouge	vert
blanc	rose	blanc	rose	vert
marron	jaune	marron	jaune	vert
marron	bleu	marron	jaune	blanc
rouge	jaune	rouge	marron	blanc
marron	marron	marron	blanc	rose
noir	blanc	noir	bleu	noir
rose	marron	bleu	marron	blanc
noir	jaune	noir	jaune	vert
bleu	marron	jaune	marron	blanc
rose	noir	rose	noir	marron
noir	blanc	noir	blanc	jaune
blanc	gris	vert	gris	marron
gris	blanc	rouge	gris	jaune
blanc	rose	rose	blanc	blanc
vert	noir	rose	vert	vert
blanc	blanc	rouge	blanc	blanc
jaune	rose	bleu	rouge	vert

situations orales 5; situation 3

Repetera siffrorna. Läs för varandra:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	5	2	7	9	3	0	7
10	0	6	1	2	4	7	8	4	1	3	9	5	3	5	1	10	6
0	1	8	7	1	5	9	5	10	6	4	10	6	7	4	0	3	2
10	3	8	2	9	4	8	1	6	7	2	8	7	6	8	2	9	1
9	2	3	9	10	3	0	7	2	4	5	5	4	6	3	7	0	5

0	zéro	zeråå	1	un – une	öööö(n) – yn	2	deux	dö
3	trois	troa	4	quatre	katr(ö)	5	cinq	sääää(n)k
6	six	siss	7	sept	sätt	8	huit	uit
9	neuf	nöff	10	dix	diss

läs nu tiotalen för varandra:

10	dix	diss	20	vingt	väää(n)	30	trente	traaa(n)t
40	quarante	karaaa(n)t	50	cinquante	säää(n)kaaa(n)t – sängkant	60	soixante	såasant
70	soixante-dix	såasaaa(n)t diss	80	quatre-vingts	katrö väää(n)	90	quatre-vingt-dix	katrö väää(n) diss
100	cent	saaa(n)

situations orales 5; situation 4

fransk stavning	franskt uttal	suédois
bonjour, vous désirez?	bååå(n)schor vo deziree	hejsan, vad önskas?
bonjour, un coca s’il vous plaît	bååå(n)schor ööö kåcka sill vo plä	hejsan, en kåla tack
voilà un coca	våalla ööö kåcka	varsågod en kåla
merci, c’est combien ?	märsi sä kååå(m)bjäää	tack, vad kostar det ?
c’est 1 euro s’il vous plaît	sä öööö nörå sill vo plä	det kostar 1 euro tack
voilà monsieur	våalla mössjö	varsågod herrn
merci beaucoup et au revoir	märsi ä å röv åar	tack så mycket och hej då
au revoir	å röv åar	hej då

Spela nu upp en liten dialog på ett kafé.

Gör samma sak med följande meny :

situations orales 5; situation 5

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel film ?	sä käll film	vilken film är det ?
c’est quel jour ?	sä käll schor	vilken dag är det ?
c’est quel dessert ?	sä käll dessär	vilken efterrätt är det ?
c’est quel animal ?	sä käll annimall	vilken film är det ?
c’est quel sport ?	sä käll spår	vilket djur är det ?
c’est quel fruit ?	sä käll fru i	vilken frukt är det ?
c’est quel numéro ?	sä käll nymmerå	vilket nummer är det
c’est quelle couleur ?	sä käll kolör	vilken färg är det ?
c’est quelle date ?	sä käll datt	vilkent datum är det ?
c’est quelle marque ?	sä käll mark	vilket märke är det ?
c’est quelle glace ?	sä käll glass	vilken glass är det ?
c’est quelle planète ?	sä käll plannätt	vilken planet är det ?
c’est quelle boutique ?	sä käll botick	vilken butik är det ?
c’est quelle fleur ?	sä käll flör	vilken blomma är det ?
c’est..........	sä	det är...........

Fråga nu varandra om de olika sakerna nedan. Ex) Vilken planet är det? Det är Jupiter. Vilken film är det? Det är Titanic etc:

situations orales 5; situation 6; http://unecartepostale33.blogspot.se/p/1-eso-dossier-0.html

fransk stavning	franskt uttal	suédois
qu’est-ce que c’est ?	kässkö sä	vad är det ?
c’est qui ? / qui est-ce ?	sä ki / ki äss	vem är det ?
c’est	sä	det är
c’est un homme ( ?)	sätt ööö nåmm	det är (är det ?) en man
c’est une femme ( ?)	sätt yn famm	det är (är det ?) en kvinna
c’est une fille ( ?)	sätt yn fijj	det är (är det?) en tjej
c’est un garçon ( ?)	sätt öööö garsååå	det är (är det?) en pojke

situations orales 5; situation 7

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel jour ?	sä käll schor	vilken dag är det ?
c’est quel mois ?	sä käll måa	vilken månad är det ?
c’est quelle date ?	sä käll datt	vilket datum är det ?
c’est le 2 novembre	sä lö dö nåvaaambr(ö)	det är den andra november

LES JOURS ET LES MOIS

fransk stavning	franskt uttal	suédois
lundi	lööö(n)di	måndag
mardi	mardi	tisdag
mercredi	märkrödi	onsdag
jeudi	schödi	torsdag
vendredi	vaaaa(n)drödi	fredag
samedi	samdi	lördag
dimanche	dimansch	söndag
janvier	schaaaa(n)vje	januari
février	fevrijee	februari
mars	mars	mars
avril	avrill	april
mai	mä	maj
juin	schuäää	juni
juillet	schuijjääää	juli
août	o, ot	augusti
septembre	säpptaaaambr(ö)	september
octobre	åcktåbr(ö)	oktober
novembre	nåvaaambr(ö)	november
décembre	desaaaambr(ö)	december

Läs och fråga vilken dag, vilken månad och vilket datum det är:

torsdag 13 december	måndag 10 mars	onsdag 14 juli
tisdag 17 april	fredag 1 januari	torsdag 27 november
lördag 2 maj	måndag 30 januari	tisdag 13 augusti
lördag 11 februari	onsdag 18 september	söndag 16 oktober
söndag 3 juli	torsdag 12 april	tisdag 15 maj
fredag 12 juni	måndag 9 augusti	onsdag 25 juni
söndag 29 februari	fredag 15 augusti	lördag 7 maj

situations orales 5; situation 8; Läs och träna på siffrorna:

	stavning	uttal		stavning	uttal		stavning	uttal
1	un – une	öööö(n) – yn	34	trente-quatre	traaa(n)t katrö	67	soixante-sept	såasaaa(n)t sätt
2	deux	dö	35	trente-cinq	traaa(n)t sääää(n)k	68	soixante-huit	såasaaa(n)t uit
3	trois	troa	36	trente-six	traaa(n)t siss	69	soixante-neuf	såasaaa(n)t nöff
4	quatre	katr(ö)	37	trente-sept	traaa(n)t sätt	70	soixante-dix	såasaaa(n)t diss
5	cinq	sääää(n)k	38	trente-huit	traaa(n)t uit	71	soixante et onze	såasaaa(n)t e åååå(n)z
6	six	siss	39	trente-neuf	traaa(n)t nöff	72	soixante-douze	såasaaa(n)t doz
7	sept	sätt	40	quarante	karaaa(n)t	73	soixante-treize	såasaaa(n)t träz
8	huit	uit	41	quarante et un	karaaa(n)t e öööö(n)	74	soixante-quatorze	såasaaa(n)t katårz
9	neuf	nöff	42	quarante-deux	karaaa(n)t dö	75	soixante-quinze	såasaaa(n)t käää(n)z
10	dix	diss	43	quarante-trois	karaaa(n)t troa	76	soixante-seize	såasaaa(n)t säz
11	onze	ååå(n)z	44	quarante-quatre	karaaa(n)t katrö	77	soixante-dix-sept	såasaaa(n)t dssätt
12	douze	doz	45	quarante-cinq	karaaa(n)t sääää(n)k	78	soixante-dix-huit	såasaaa(n)t dissuit
13	treize	träz	46	quarante-six	karaaa(n)t siss	79	soixante-dix-neuf	såasaaa(n)t dissnöff
14	quatorze	kattårz	47	quarante-sept	karaaa(n)t sätt	80	quatre-vingts	katrö väää(n)
15	quinze	käää(n)z	48	quarante-huit	karaaa(n)t uit	81	quatre-vingt-un	katrö väää(n) ööö(n)
16	seize	säz	49	quarante-neuf	karaaa(n)t nöff	82	quatre-vingt-deux	katrö väää(n) dö
17	dix-sept	dissätt	50	cinquante	säää(n)kaaa(n)t – sängkant	83	quatre-vingt-trois	katrö väää(n) troa
18	dix-huit	dissuit	51	cinquante et un	sängkant e ööö(n)	84	quatre-vingt-quatre	katrö väää(n) katrö
19	dix-neuf	dissnöff	52	cinquante-deux	sängkant dö	85	quatre-vingt-cinq	katrö väää(n) sää(n)k
20	vingt	väää(n)	53	cinquante-trois	sängkant troa	86	quatre-vingt-six	katrö väää(n) siss
21	vingt et un	väää(n)t e ööööö(n)	54	cinquante-quatre	sängkant katrö	87	quatre-vingt-sept	katrö väää(n) sätt
22	vingt-deux	väää(n)t dö	55	cinquante-cinq	sängkant sääää(n)k	88	quatre-vingt-huit	katrö väää(n) uit
23	vingt-trois	väää(n)t troa	56	cinquante-six	sängkant siss	89	quatre-vingt-neuf	katrö väää(n) nöff
24	vingt-quatre	väää(n)t katrö	57	cinquante-sept	sängkant sätt	90	quatre-vingt-dix	katrö väää(n) diss
25	vingt-cinq	väää(n)t säää(n)k	58	cinquante-huit	sängkant uit	91	quatre-vingt-onze	katrö väää(n) ååå(n)z
26	vingt-six	väää(n)t siss	59	cinquante-neuf	sängkant nöff	92	quatre-vingt-douze	katrö väää(n) doz
27	vingt-sept	väää(n)t sätt	60	soixante	såasant	93	quatre-vingt-treize	katrö väää(n) träz
28	vingt-huit	väää(n)t uit	61	soixante et un	såasaaa(n)t e ööö(n)	94	quatre-vingt-quatorze	katrö väää(n) katårz
29	vingt-neuf	väää(n)t nöff	62	soixante-deux	såasaaa(n)t dö	95	quatre-vingt-quinze	katrö väää(n) käää(n)z
30	trente	traaa(n)t	63	soixante-trois	såasaaa(n)t troa	96	quatre-vingt-seize	katrö väää(n) säz
31	trente et un	traaa(n)t e öööö(n)	64	soixante-quatre	såasaaa(n)t katrö	97	quatre-vingt-dix-sept	katrö väää(n) dissätt
32	trente-deux	traaa(n)t dö	65	soixante-cinq	såasaaa(n)t säää(n)k	98	quatre-vingt-dix-huit	katrö väää(n) dissuit
33	trente-trois	traaa(n)t troa	66	soixante-six	såasaaa(n)t siss	99	quatre-vingt-dix-neuf	katrö väää(n) dissnöff
						100	cent	saaa(n)

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel numéro ?	sä käll nymerrå	vilket nummer är det ?
c’est le numéro cinquante	sä lö nymerrå säää(n)kaaa(n)t	det är nummer 50
c’est combien ?	sä kååååmbjääää	hur mycket kostar det ?
c’est 60 euros	sä såassaaant örå	det kostar 60 euro

Peka på olika nummer och fråga varandra vilka nummer det är enligt modellen ovan :

55	1	70	35	16	20	6	75	50	47
15	10	18	12	80	69	25	7	95	8
11	19	45	2	58	30	5	100	9	40
14	13	60	3	90	4	65	17	85	10

situations orales 5; situation 9

fransk stavning	franskt uttal	suédois
qu’est-ce que	kässkö	vad
qu’est-ce que tu aimes ?	kässkö ty äm	vad gillar du ?
j’aime	schämm	jag tycker om, jag gillar
j’adore	schadår	jag tycker jättemycket om
qu’est-ce que tu n’aimes pas ?	kässkö ty nämm pa	vad tycker du inte om ?
je n’aime pas	schö nämm pa	jag gillar inte
tu aimes..... ?	ty ämm	gillar du.....?
oui, j’aime	wi schämm	ja, jag gillar (det)
non, je n’aime pas	nåååå schö nämm pa	nej, jag gillar inte (det)
j’aime le sport	schämm lö spår	jag gillar sport
tu aimes le chocolat?	ty ämm lö schåckålla	gillar du choklad?
je n’aime pas le café	schö nämm pa lö kafe	jag gillar inte kaffe

Ställ nu frågor till varandra om följande saker: svara med hela meningar:

situations orales 5; situation 10 klassrumsord 1

situations orales 5; situation 10 klassrumsord 2

situations orales 5; situation 11

fransk stavning	franskt uttal	suédois
tu as un frère ?	ty a ööö frär	har du en bror ?
oui, j’ai un frère	wi schä ööö frär	ja, jag har en bror
il s’appelle comment ?	ill sappäll kåååmmaaa	vad heter han ?
il s’appelle Lucas	ill sappäll lyka	han heter Lucas
il a quel âge ? (quel âge a-t-il ?)	ill a käll asch (käll asch attill)	hur gammal är han?
il a sept ans	ill a sätt aaaa	han är 7 år
tu as une sœur ?	ty a yn sör	har du en syster
oui, j’ai une sœur	wi schä yn sör	´ja, jag har en syster
elle s’appelle comment ?	äll sappäll kåååmmaaa	vad heter hon ?
elle s’appelle Johanna	äll sappäll jåanna	hon heter Johanna
elle a quel âge ? (quel âge a-t-elle ?)	äll a käll asch (käll asch attäll)	hur gammal är hon?
elle a treize ans	äll a träz aaaa	hon är 13 år
je n’ai pas de frère	schö nö pa dö frär	jag har ingen bror
je n’ai pas de sœur	schö nä pa dö sör	jag har ingen syster

Försök nu berätta om din familj på franska. Ställ frågor till varandra och svara.

situations orales 5; situation 12

fransk stavning	franskt uttal	suédois
voilà ma famille	våalla ma famijj	se här min familj (det här är min familj)
il y a ma mère	ilja ma mär	det är min mamma
elle s’appelle Marianne	äll sappäll mariann	hon heter Marianne
elle a quarante ans	äll a karaaaant aaaa	hon är 40 år gammal
il y a mon père	ilja måååå pär	det är min pappa
il s’appelle Pierre	ill sappäll pjär	han heter Pierre
il a trente ans	ill a traaa(n)t aaaaa	han är 30 år gammal
il y a ma sœur	ilja ma sör	det är min syster
elle s’appelle Céline	äll sappäll sellinn	hon heter Céline
elle a douze ans	äll a doz aaaaa	hon är 12 år gammal
il y a aussi mon frère	ilja åssi måååå frär	det är också min bror
il s’appelle Thomas	ill sappäll tåmaa	han heter Thomas
il a onze ans	ill a ååå(n)z aaaaa	han är 11 år gammal
j’ai un chien aussi	schä ööööö schijäää åssi	jag har en hund också
il s’appelle Milou	ill sappäll milo	den heter Milou
il a cinq ans	ill a sääää(n)k aaaa	den är 5 år gammal
il est blanc	ill ä blaaaa	den är vit

chemin1

situations orales 5; situation 13

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel pays ?	sä käll pe i	vilket land är det ?
c’est la Suède	sä la syäd	det är Sverige
quelle est la capitale ?	käll ä la kappitall	vilken är huvudstaden ?
c’est Stockholm	sä ståckålm	det är Stockholm
comment s’appelle la capitale ?	kåååmaaa sappäll la kappitall	vad heter huvudstaden ?
la capitale s’appelle Stockholm	la kappitall sappäll ståckålm	huvudstaden heter Stockholm
il est suédois	ill ä syedåa	han är svensk
elle est suédoise	äll ä syedåaz	hon är svenska
comment s’appelle ce pays ?	kåååmaaa sappäll sö pe i	vad heter den där landet?
il s’appelle la Suède	ill sappäll la syäd	det heter Sverige
comment s’appelle la capitale de la Suède ?	kåååmaaa sappäll la kappitall dö la syäd	vad heter huvudstaden i Sverige?
elle s’appelle Stockholm	äll sappäll ståckålm	den heter Stockholm
c’est Stockholm	sä ståckålm	det är Stockholm

Titta på kartan och fråga varandra om olika länder enligt modellen:

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel pays ?	sä käll pe i	vilket land är det ?
c’est la Suède	sä la syäd	det är Sverige

Fråga varandra om olika länders huvustäder enligt modellen:

fransk stavning	franskt uttal	suédois
comment s’appelle la capitale de la Suède ?	kåååmaaa sappäll la kappitall dö la syäd	vad heter huvudstaden i Sverige?
elle s’appelle Stockholm / c’est Stockholm	äll sappäll ståckålm / sä ståckålm	den heter Stockholm / det är Stockholm

Liste des capitales du monde entier 1

Pays	Capitale	Pays	Capitale
Afghanistan	Kaboul	Lettonie	Riga
Afrique du Sud	Pretoria	Liban	Beyrouth
Albanie	Tirana	Libéria	Monrovia
Algérie	Alger	Libye	Tripoli
Allemagne	Berlin	Liechtenstein	Vaduz
Andorre	Andorre-la-Vieille	Lituanie	Vilnius
Arabie saoudite	Riyad	Luxembourg	Luxembourg
Argentine	Buenos Aires	Macédoine	Skopje
Arménie	Erevan	Madagascar	Antananarivo
Australie	Camberra	Malaisie	Kuala Lumpur
Autriche	Vienne	Malawi	Lilongwe
Azerbaïdjan	Bakou	Maldives	Malé
Bahamas	Nassau	Mali	Bamako
Bahreïn	Manama	Malte	La Valette
Bangladesh	Daccan	Maroc	Rabat
Barbade	Bridgetown	Mauritanie	Nouakchott
Belgique	Bruxelles	Mexique	Mexico
Belize	Belmopa	Moldavie	Chisinau
Bénin	Cotonou	Monaco	Monaco
Biélorussie	Minsk	Mongolie	Oulan-Bator
Birmanie	Rangoun	Monténégro	Podgorica
Bolivie	La Paz	Mozambique	Maputo
Bosnie-Herzégovine	Sarajevo	Népal	Katmandou
Botswana	Gaborone	Nicaragua	Managua
Brésil	Brasilia	Niger	Niamey
Bulgarie	Sofia	Nigeria	Abuja
Burkina Faso	Ouagadougou	Norvège	Oslo
Burundi	Bujumbura	Nouvelle-Zélande	Wellington
Cambodge	Phnom Penh	Oman	Mascate
Cameroun	Yaoundé	Ouganda	Kampala
Canada	Ottawa	Pakistan	Islamabad
Centrafrique	Bangui	Panama	Panama
Chili	Santiago	Papouasie-Nouvelle-Guinée	Port Moresby
Chine	Pékin	Paraguay	Asunción
Chypre	Nicosie	Pays-Bas	Amsterdam
Colombie	Bogota	Pérou	Lima
Comores	Moroni	Philippines	Manille
Corée du Nord	Pyongyang	Pologne	Varsovie
Corée du Sud	Séoul	Portugal	Lisbonne
Costa Rica	San José	Qatar	Doha
Côte d\'Ivoire	Yamoussoukro	République démocratique du Congo	Kinshasa

Fråga varandra om olika länders huvustäder enligt modellen:

fransk stavning	franskt uttal	suédois
comment s’appelle la capitale de la Suède ?	kåååmaaa sappäll la kappitall dö la syäd	vad heter huvudstaden i Sverige?
elle s’appelle Stockholm / c’est Stockholm	äll sappäll ståckålm / sä ståckålm	den heter Stockholm / det är Stockholm

Liste des capitales du monde entier 2

Pays	Capitale	Pays	Capitale
Croatie	Zagreb	République dominicaine	Saint-Domingue
Cuba	La Havane	République tchèque	Prague
Danemark	Copenhague	Roumanie	Bucarest
Djibouti	Djibouti	Royaume-Uni	Londres
Égypte	Le Caire	Russie	Moscou
Émirats arabes unis	Abou Dhabi	Rwanda	Kigali
Équateur	Quito	Salvador	San Salvador
Érythrée	Asmara	Samoa	Apia
Espagne	Madrid	Sao Tomé-et-Principe	Sao Tomé
Estonie	Tallinn	Sénégal	Dakar
États-Unis	Washington	Serbie	Belgrade
Éthiopie	Addis Abeba	Seychelles	Victoria
Fidji	Suva	Sierra Leone	Freetown
Finlande	Helsinki	Singapour	Singapour
France	Paris	Slovaquie	Bratislava
Géorgie	Tbilissi	Slovénie	Ljubljana
Ghana	Accra	Somalie	Mogadiscio
Grèce	Athènes	Soudan	Khartoum
Guatemala	Guatemala	Sri Lanka[6]	Colombo
Guinée	Conakry	Suède	Stockholm
Guinée équatoriale	Malabo	Suisse	Berne
Guinée-Bissau	Bissau	Suriname	Paramaribo
Guyana	Georgetown	Swaziland	Mbabane
Haïti	Port-au-Prince	Syrie	Damas
Honduras	Tegucigalpa	Tadjikistan	Douchanbé
Hongrie	Budapest	Tanzanie	Dar es Salam
Inde	New Delhi	Tchad	Ndjamena
Indonésie	Jakarta	Thaïlande	Bangkok
Irak	Bagdad	Togo	Lomé
Iran	Téhéran	Tonga	Nuku'alofa
Irlande	Dublin	Trinité-et-Tobago	Port of Spain
Islande	Reykjavik	Tunisie	Tunis
Italie	Rome	Turkménistan	Achgabat
Jamaïque	Kingston	Turquie	Ankara
Japon	Tokyo	Tuvalu	Funafuti
Jordanie	Amman	Ukraine	Kiev
Kazakhstan	Astana Almaty	Uruguay	Montevideo
Kenya	Nairobi	Vanuatu	Port-Vila
Kirghizstan	Bichkek	Venezuela	Caracas
Koweït	Koweït	Viêt Nam	Hanoï
Laos	Vientiane	Yémen	Sanaa
Zimbabwe	Harare	Zambie	Lusaka

QUELQUES PAYS:

fransk stavning	franskt uttal	suédois
la Finlande	la fääää(n)laaaa(n)d	Finland
la Norvège	la nårväsch	Norge
la France	la fraaaa(n)s	Frankrike
l’Angleterre	laaaa(n)glötärr	England
l’Allemagne	lall manj	Tyskland
l’Italie	litali	Italien
l’Espagne	läspanj	Spanien
la Grèce	la gräss	Grekland
la Russie	la ryssi	Ryssland
la Belgique	la bälschick	Belgien
l’Islande	lizlaaaand	Island
la Pologne	la pålånj	Polen
la Suisse	la syiss	Schweiz
l’Autriche	låtrisch	Österrike
la Hollande	la ållaaaa(n)d	Holland
l’Irlande	lirrlaaa(n)d	Irland
la Turquie	la tyrki	Turkiet
l’Albanie	lallbani	Albanien
l’Ukraine	lykränn	Ukraina
l’Estonie	lästånni	Estland
la Lettonie	la lättåni	Lettland
la Lithuanie	la lityani	Litauen
la Slovaquie	la slåvaki	Slovakien
la Slovénie	la slåveni	Slovenien
la Serbie	la särbi	Serbien
la Bosnie	la bosni	Bosnien
l’Égypte	leeschypt	Egypten
la Chine	la schinn	Kina
l’Australie	låstrali	Australien
la Tunisie	la tynisi	Tunisien
l’Algérie	lalscheri	Algeriet
la Côte d’Ivoire	la kått divåar	Elfenbenskusten
la Bulgarie	la bylgari	Bulgarien
la Roumanie	la romani	Rumänien
la République tchèque	la repyblick tschäck	Tjeckiska republiken
l’Inde	lääääänd	Indien

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel pays ?	sä käkk pe i	vilket land är det?
c’est le Portugal	sä lö pårtygall	det är Portugal
comment s’appelle la capitale du Portugal ?	kåååmaaa sappäll la kappitall dö la syäd	vad heter huvudstaden i Sverige?
elle s’appelle Lisbonne / c’est Lisbonne	äll sappäll lizbånn / sä lizbånn	den heter Lissabon / det är Lissabon
c’est quel pays ?	sä käkk pe i	vilket land är det?
c’est le Danemark	sä lö dannmark	det är Danmark
comment s’appelle la capitale du Danemark ?	kåååmaaa sappäll la kappitall dö la syäd	vad heter huvudstaden i Sverige?
elle s’appelle Copenhague / c’est Copenhague	äll sappäll kåppenagg / sä kåppenagg	den heter Köpenhamn / det är Köpenhamn
le Japon	lö schapååå	Japan
le Brésil	lö brezill	Brasilien
le Canada	lö kannada	Kanada
le Luxembourg	lö lyxaaaa(m)bor	Luxemburg
le Liban	lö libaaa	Libanon

situations orales 5; situation 14

fransk stavning	franskt uttal	suédois
quelle heure est-il ?	käll ör ättill	hur mycket är klockan ?
il est cinq heures	ill ä säää(n)k ör	klockan är fem (17.00 eller 05.00)
il est huit heures	ill ä uitt ör	klockan är åtta
il est deux heures	ill ä dö zör	klockan är två
il est sept heures	ill ä sätt ör	klockan är sju
il est six heures	ill ä si zör	klockan är sex
il est trois heures	ill ä tråa zör	klockan är tre
il est quatre heures	ill ä kattr ör	klockan är fyra
il est dix heures	ill ä di zör	klockan är tio
il est neuf heures	ill ä neuvör	klockan är nio
il est onze heures	ill ä ååå(n) zör	klockan är elva

Fråga varandra hur mycket klockan är:

situations orales 5; situation 15

fransk stavning	franskt uttal	suédois
quelle heure est-il ?	käll ör ättill	hur mycket är klockan ?
il est cinq heures dix	ill ä säää(n)k ör diss	klockan är 17.10 (eller 05.10)
il est huit heures cinq	ill ä uitt ör säää(n)k	klockan är 20.05 (08.05)
il est deux heures vingt	ill ä dö zör vääää	klockan är 14.20 (02.20)
il est sept heures vingt-cinq	ill ä sätt ör väääntsäää(n)	klockan är 19.25 (07.25)
il est six heures et demie	ill ä si zör ä dömi	klockan är 18.30 (06.30)
il est trois heures moins cinq	ill ä tråa zör måäää säää(n)k	klockan är 14.55 (02.55)
il est quatre heures moins dix	ill ä kattr ör måäää diss	klockan är 15.50 (03.50)
il est dix heures moins vingt	ill ä di zör måäää vääää	klockan är 21.40 (09.40)
il est neuf heures et quart	ill ä neuvör ä kar	klockan är 21.15 (09.15)
il est onze heures moins le quart	ill ä ååå(n) zör måäää lö kar	klockan är 22.45 (10.45)

Fråga varandra hur mycket klockan är:

situations orales 5; situation 16

fransk stavning	franskt uttal	suédois
quel temps fait-il ?	käll taaaa(m) fättill	vad är det för väder ?
il fait beau	ill fä bå	det är vackert väder
il fait gris	ill fä gri	det är grått väder
il fait chaud	ill fä schå	det är varmt
il fait froid	ill fä fråa	det är kallt
il fait mauvais	ill fä måvä	det är dåligt väder
il fait du vent	ill fä dy vaaaa	det är blåsigt
il fait du soleil	ill fä dy såläjj	det är soligt
il fait du brouillard	ill fä dy brojjar	det är dimmigt
il pleut	il plö	det regnar
il neige	il näsch	det snöar
il fait cinq degrés	il fä säää(n)k dögree	det är 5 grader (+)
il fait moins cinq (degrés)	il fait måäää säää(n)k (dögree)	det är minus 5 (grader)
quel temps fait-il à Paris?	käll taaaa(m) fättill a pari	vad är det för väder i Paris?
il pleut à Paris	il plö a pari	det regnar i Paris
il fait combien (de degrés) à Oslo ?	il fä kåååmbjäää (dö dögree) a åslå	hur många grader är det i Oslo ?
il fait onze (degrés) à Oslo	il fä ååå(n)z (dögree) a åslå	det är 11 grader i Oslo

Titta på kartan och fråga varandra om vädret på olika ställen:

situations orales 5; situation 17

fransk stavning	franskt uttal	suédois
c’est quel animal?	sä käll annimall	vilket djur är det?
comment s’appelle cet animal ?	kååmaaa sappäll sätt annimall	vad hetr det där djuret ?
c’est un cheval	sätt öööö schövall	det är en häst
c’est un chien	sätt öööö schijäää	det är en hund
c’est un chat	sätt öööö schaa	det är en katt
c’est un cochon	sätt öööö kåschåååå	det är en gris
c’est un moustique	sätt öööö mostick	det är en mygga
c’est un oiseau	sätt öööö nåazå	det är en fågel
c’est un poisson	sätt öööö påassååå	det är en fisk
c’est un renard	sätt öööö rönar	det är en räv
c’est un loup	sätt öööö lo	det är en varg
c’est un coq	sätt ööö kock	det är en tupp
c’est un lynx	sätt öööö lääänks	det är ett lodjur
c’est un ours	sätt öööö nors	det är en björn
c’est un rat	sätt öööö ra	det är en råtta
c’est un lion	sätt öööö liååå	det är ett lejon
c’est un mouton	sätt ööö motååå	det är ett får
c’est un agneau	sätt öööö nanjå	det är ett lamm
c’est un taureau	sätt ööö tårå	det är en tjur
c’est un tigre	sätt öööö tigr(ö)	det är en tiger
c’est un éléphant	sätt öööö nellefaaaa	det är en elefant
c’est un serpent	sätt öööö särpaaaa	det är en orm
c’est un lapin	sätt öööö lapääää	det är en kanin
c’est un singe	sätt öööö säääänsch	det är en apa
c’est un élan	sätt öööö nellaaaa	det är en älg
c’est un requin	sätt öööö röckääää	det är en haj
c’est une vache	sätt yn vasch	det är en ko
c’est une baleine	sätt yn balänn	det är en val
c’est une chèvre	sätt yn schävr(ö)	det är en get
c’est une tortue	sätt yn tårty	det är en sköldpadda
c’est une mouche	sätt yn mosch	det är en fluga
c’est une souris	sätt yn sori	det är en mus
c’est une sauterelle	sätt yn såt(ö)räll	det är en gräshoppa
c’est une biche	sätt yn bisch	det är ett rådjur
c’est une taupe	sätt yn tååp	det är en mullvad
c’est une araignée	sätt yn aränjee	det är en spindel
c’est une poule	sätt yn poll	det är en höna
c’est une oie	sätt yn åa	det är en gås

Fråga nu varandra om olika djur :

situations orales 5; situation 18

c’est quel fruit ?

situations orales 5; situation 19

fransk stavning	franskt uttal	suédois
bonsoir, une glace s’il vous plaît	bååå(n)såar yn glass sill vo plä	godkväll, en glass tack
bonsoir, quel parfum ?	bååå(n)såar käll parföööö	godkväll, vilken smak?
fraise s’il vous plaît	fräz sill vo plä	jordgubb tack
voilà votre glace	våalla våtrö glass	varsågod er glass
merci, c’est combien ?	märsi sä kååå(m)bjää	tack, vad kostar det?
c’est 2 euros	sä dö zörå	det kostar 2 euro
voilà 2 euros, au revoir	våalla dö zörå å röv åar	varsågod 2 euro, hej då
merci et au revoir	märsi ä å röv åar	tack och hej då
bonjour, je voudrais une glace	bååå(n)schor schö vodrä yn glass	hejsan, jag skulle vilja ha en glass
bonjour, bien sûr, quel parfum ?	bååå(n)schor bjää syr käll parfööö	hejsan, självklart, vilken smak?
qu’est-ce qu’il y a ?	kässkilja	vad finns det ?
il y a fraise, citron, pomme, poire, vanille et chocolat	ilja fräz, sitråå, påmm, påar, vanijj ä schåckålla	det finns jordgubb, citron, äpple, päron, vanilj och choklad
vanille-chocolat s’il vous plaît	vanijj schåckålla sill vo plä	vanilj-choklad tack
voilà votre glace	våalla våtrö glass	varsågod er glass
merci, c’est combien ?	märsi sä kååå(m)bjää	tack, vad kostar det?
c’est 3 euros	sä trå zörå	det kostar 3 euro
voilà 3 euros, au revoir	våalla tråa zörå å röv åar	varsågod 3 euro, hej då
merci et au revoir	märsi ä å röv åar	tack och hej då
bonjour, un macaron s’il vous plaît	bååå(n)schor ööö makaråå sill vo plä	hejsan, en macaron tack
bonjour, voici la carte	bååå(n)schor våassi la kart	hejsan, här är matsedeln
je prends un macaron au caramel	schö praaa(n) ööö makaråå å karamäll	jag tar en macaron med karamell
très bien, voilà un macaron au caramel	ytä bjäää våalla ööö makaråå å karamäll	mycket bra, varså en macaron med karamell
merci, c’est combien ?	märsi sä kååå(m)bjäää	tack, hur mycket kostar det?
c’est 11 euros	sä åååå(n)z örå	det kostar 11 euro
voilà 11 euros	våalla åååå(n)z örå	varsågod 11 euro
merci et au revoir	märsi ä å röv åar	tack och hej då
au revoir	å röv åar	hej då

Titta på macaronlistan och köp nu macarons av varandra :

situations orales 5; situation 20

fransk stavning	franskt uttal	suédois
excusez-moi, le Notre Dame, s’il vous plaît ?	äggzkyzee måa lö nåtrö damm sill vo plä	ursäkta mig, var ligger Notre Dame ?
oui, c’est tout droit	wi sä to dråa	ja det är rakt fram
merci monsieur	märsi mössjö	tack herrn
de rien mademoiselle	dö riäää madmåazäll	ingen orsak fröken
excusez-moi madame, le Louvre s’il vous plaît ?	äggzkyzee måa madamm lö louvr(ö) sill vo plä	ursäkta mig frun, hur kommer man till Louvren ?
oui, c’est la deuxième rue à gauche	wi sä la dözjämm ry a gåsch	ja, det är den andra gatan till vänster
merci madame	märsi madamm	tack frun
de rien monsieur	dö riääää mössjö	ingen orsak herrn
excusez-moi mademoiselle, je cherche le Sacré-Cœur s’il vous plaît	äggzkyzee måa madmåazäll schö schärsch lö sakrekör sill vo plä	ursäkta mig fröken, jag letar efter Sacré-Cœur
oui, c’est la première rue à droite ensuite c’est la troisième rue à gauche	wi sä la prömjär ry a dråatt aaa(n)suitt sä la tråazjäm ry a gåsch	ja, det är den första gatan till höger, sedan är det den tredje gatan till vänster
merci mademoiselle	märsi madmåazäll	tack fröken
de rien madame	dö riäää madamm	ingen orsak frun
la première rue	la prömjär ry	den första gatan
la deuxième rue	la dözjämm ry	den andra gatan
la troisième rue	la tråazjämm ry	den tredje gatan
la quatrième rue	la kattrijämm ry	den fjärde gatan
tout droit	to dråa	rakt fram
à gauche	a gåsch	till vänster
à droite	a dråatt	till höger
prenez	pröne	tag
allez	allee	gå
allez tout droit	allee to dråa	gå rakt fram
prenez la deuxième rue	pröne la dözjämm ry	tag den andra gatan
ensuite	aaaa(n)suitt	sedan
je cherche	schö schärsch	jag letar efter

situations orales 5; situation 21

fransk stavning	franskt uttal	suédois
un ticket de bus	ööö tickä dö byss	en bussbiljett
un stylo	ööö stillå	en bläckpenna
une gomme	yn gåmm	ett suddgummi
une pile	yn pill	ett batteri
un journal	öööö schornall	en tidning
un portable	öööö pårtabl(ö)	en mobiltelefon
un timbre	öööö täää(m)br(ö)	ett frimärke
un thé	öööö te	en te
un livre	öööö livr(ö)	en bok
une baguette	yn bagätt	en baguette
un pain au chocolat	öööö pääää å schåckålla	ett chokladbröd
une crêpe	yn kräpp	en pannkaka
une casquette	yn kaskätt	en keps
une tablette	yn tablätt	en padda
c’est combien un stylo?	sä kååå(m)bjäää ööö stillå	hur mycket kostar en bläckpenna?
le stylo c’est 50 centimes	lö stillå sä säää(n)gkaaa(n)t saaa(n)timm	bläckpennan kostar 50 centimes
un crayon	öööö kräjjåå	en blyertspenna
le crayon	lö kräjjååå	blyertspennan
un papier	ööö pappje	ett papper
le papier	lö pappje	pappret
une gomme	yn gåmm	ett suddgummi
la gomme	la gåmm	suddgummit
une crêpe	yn kräpp	en pannkaka
la crêpe	la kräpp	pannkakan

situations orales 5; situation 22

fransk stavning	franskt uttal	suédois
les vêtements	le vättmaaa	kläder
un pull	öööö pyll	en tröja
un chemisier	öööö schämizjee	en blus
un pantalon	öööö paaa(n)talååå	en byxa
un bonnet	öööö bånnä	en mössa
une robe	yn råbb	en klänning
une jupe	yn schypp	en kjol
une chemise	yn schömiz	en skjorta
une chaussure, des chaussures	yn schåssyr – de schåssyr	en sko – skor
une chaussette, des chaussettes	yn schåssätt – de schåssätt	en strumpa – strumpor
un blouson	öööö blozååå	en jacka
une veste	yn väst	en väst
une casquette	yn kaskätt	en keps
des gants	de gaaaa	handskar
un jean	öööö dschjinn	ett par jeans
un débardeur	öööö debardör	ett linne
un short	öööö schårt	kortbyxor
un pantacourt	öööö paaantakor	en längre kortbyxa
une cravate	yn kravatt	en slips
un manteau	öööö maaantå	en rock, en kappa

situations orales 5; situation 23

fransk stavning	franskt uttal	suédois
je cherche	schö schärsch	jag söker, jag letar efter
où	o	var, där
où est	o ä	var är, var ligger
où est le restaurant ?	o ä lö räståraaa	var är restaurangen ?
derrière	därrijär	bakom
devant	dövaaaa	framför
en face de	aaaa(n) fass dö	mittemot
à côté de	a kåte dö	bredvid, vid sidan av
sur	syr	på
sous	so	under
le restaurant est derrière la banque	lö räståraaa(n) ä därrijär la baaa(n)k	restaurangen är bakom banken
la poste est devant l’hôpital	la påst ä dövaaa låppitall	posten är framför sjukhuset
l’école est en face de la boulangerie	leckåll ä taaa(n) fass dö la bolaaa(n)göri	skolan är mittemot bageriet
le cinéma est à côté de l’hôtel	lö sinnema ä tackåte dö låttäll	bion är bredvid hotellet
le parking est sous l’hôtel	lö parking ä so låttäll	parkeringen är under hotellet
le restaurant est sur le bateau	lö räståraaa ä syr lö batå	restaurangen är på båten
entre	aaa(n)tr(ö)	mellan
le roi	lö råa	kungen
la dame	la damm	damen
le valet	lö valä	knekten

situations orales 5; situation 24

fransk stavning	franskt uttal	suédois
le cinéma	lö sinnema	biografen
la boulangerie	la bolaaaa(n)göri	bageriet
la poste	la påst	posten
la banque	la baaa(n)k	banken
l’hôtel	låtäll	hotellet
l’école	leckåll	skolan
l’hôpital	låppitall	sjukhuset
le supermarché	lö sypärmarsche	snabbköpet
le marché	lö marsche	marknaden
le restaurant	lö räståraaa	restaurangen
la boutique, le magasin	la botick, lö maggazäää	butiken, affären
la gare	la gar	järnvägsstationen
le parking	lö parking	parkeringen
le salon de thé	lö salååå dö te	tesalongen
le café	lö kafee	kafeet
le gymnase	lö schimnaz	sporthallen
le magasin de vêtements	lö maggazää dö vättmaaa	klädbutiken
le garage	lö garasch	verkstaden
la pizzeria	la pittzerria	pizzerian
le bureau de tabac	lö byrå dö tabba	tobaken
il y a	ilja	det finns (det är)
la grande place	la graaa(n)d plass	den stora platsen, det stora torget

Le garage est devant la banque. Derrière la poste il y a la boulangerie. L’école est en face de la gare. La poste est entre le salon de thé et le cinéma. Le supermarché est devant l’hôtel. Le magasin de vêtements est à côté de la pizzeria. Le gymnase est sur la grande place. En face de l’hôpital il y a le marché.

situations orales 5; situation 25

fransk stavning	franskt uttal	suédois
Filipe est espagnol.	fillip ä tespanjåll	Filipe är spansk.
Il habite en Espagne.	ill abbit aaaa nespanj	Han bor i Spanien.
Il parle espagnol.	ill parl espanjål	Han talar spanska.
Ida est suédoise.	ida ä syedåaz	Ida är svenska.
Elle habite en Suède.	äll abbit aaaa syäd	Hon bor i Sverige.
Elle parle suédois.	äll parl syedåa	Hon talar svenska.
Jean est français.	schaaaa(n) ä fraaaa(n)sä	Jean är fransk.
Il habite en France.	ill abbit aaaaa(n) fraaaaa(n)s	Han bor i Frankrike.
Il parle français.	ill parl fraaaa(n)sä	Han talar franska.
Victoria est anglaise.	vicktåria ä taaa(n)gläz	Victoria är engelska.
Elle habite en Angleterre.	äll abbit aaaa nanglätär	Hon bor i England.
Elle parle anglais.	äll parl aaaa(n)glä	Hon talar engelska.
Michel est allemand.	mischäll ä tallmaaaa	Michel är tysk.
Il habite en Allemagne.	ill abbit aaaa nall(ö)manj	Han bor i Tyskland.
Il parle allemand.	ill parl all(ö)maaa	Han talar tyska.
Carla est italienne..	karla ä titaljänn	Carla är italienska.
Elle habite en Italie.	äll abbit aaaa nitali	Hon bor i Italien.
Elle parle italien.	äll parl italjäää	Hon talar italienska.
Li est chinois.	li ä schinåa	Li är kinesisk.
Il habite en Chine.	ill abbit aaaa schinn	Han bor i Kina.
Il parle chinois.	ill parl schinåa	Han talar kinesiska.
Johanna est hollandaise.	schåanna ä ållaaandäz	Johanna är holländska.
Elle habite en Hollande.	äll abbitt aaaa ålland	Hon bor i Holland.
Elle parle hollandais.	äll parl ållaaaandä	Hon talar holländska.
parler	parlee	att prata, att tala
je parle	schö parl	jag talar
tu parles	ty parl	du talar
il parle	ill parl	han talar
elle parle	äll parl	hon talar
on parle	åååå(n) parl	vi/man talar
nous parlons	no parlååå	vi talar
vous parlez	vo parlee	ni talar
ils parlent	ill parl	de talar

situations orales 5; situation 26

fransk stavning	franskt uttal	suédois
qu’est-ce que	kässkö	vad
qu’est-ce que tu fais ?	kässkö ty fä	vad gör du ?
je regarde la télé	schö rögard la tele	jag tittar på teve
qu’est-ce que tu regardes ?	kässkö ty rögard	vad tittar du på ?
je regarde un film	schö rögard öööö film	jag tittar på en film
tu regardes quel film ?	ty rögard käll film ?	vilken film tittar du på ?
je regarde Titanic	schö rögard tittanick	jag tittar på Titanic
on va au cinéma ?	ååå(n) va å sinnéma	ska vi gå på bio?
oui, je veux bien !	wi schö vö bjäää	ja, det vill jag gärna !
on regarde quel film ?	ååå(n) rögard käll film	vilken film skall vi titta på?
on regarde « Intouchables » ?	ååå(n) rögard äää(n)toschablö	vi tittar på « En oväntad vänskap »
oui, d’accord	wi dackår	ja, ok
non, je n’aime pas	nååå(n) schö nämm pa	nej, jag tycker inte om den
alors on regarde « Taxi 3 » ?	alår åååå(n) rögard taksi tråa	då tittar vi på Taxi 3 då
oui, génial !	wi scheniall	ja, suveränt !
on y va !	åååå ni va	nu går vi !

Gå på bio i kväll ! Föreslå en film ni kan titta på. Försök komma överens:

situations orales 5; situation 27

fransk stavning	franskt uttal	suédois
qu’est-ce que tu fais ?	kässkö ty fä	vad gör du ?
qu’est-ce qu’il fait ?	kässkill fä	vad gör han ?
qu’est-ce qu’il fait comme travail ?	kässkill fä kåm travajj	vad arbetar han med ?
il est professeur	ill ä pråfässör	han är lärare
qu’est-ce qu’elle fait comme travail ?	kässkäll fä kåm travajj	vad arbetar hon med ?
elle est journaliste	äll ä schornalist	hon är journalist
qu’est-ce que tu fais comme travail ?	kässkö ty fä kåm travajj	vad arbetar du med?
je suis reporter	schö su i röpårtär	jag är reporter
ta mère, qu’est-ce qu’elle fait comme travail ?	ta mär kässkäll fä kåm travajj	din mamma, vad arbetar hon med?
elle est médecin	äll ä medzää	hon är läkare
ton père, qu’est-ce qu’il fait comme travail ?	tååå(n) pär kässkill fä kåm travajj	din pappa, vad arbetar han med?
il est dentiste	ill ä daaa(n)tist	han är tandläkare

Fråga varandra vad de olika personerna har för yrken:

fransk stavning	franskt uttal	suédois
qu’est-ce que tu fais ?	kässkö ty fä	vad gör du ?
je regarde la télé	schö rögard la tele	jag tittar på teve
je lis	schö li	jag läser
je chante	schö schaaant	jag sjunger
je dessine	schö dässinn	jag ritar, jag tecknar
je joue	schö scho	jag spelar, jag leker
je joue aux cartes	schö scho å kart	jag spelar kort
je joue au foot	schö scho å fott	jag spelar fotboll
j’écoute de la musique	scheckott dö la myzick	jag lyssnar på musik
je travaille	schö travajj	jag arbetar
je mange	schö maaa(n)sch	jag äter

situations orales 5; situation 28

fransk stavning	franskt uttal	suédois
ça va ?	savva	hur mår du ?/mår du bra ?
oui merci ça va bien	wi märsi savva bjäää	ja tack jag mår bra
non, ça va pas	nåååå savva pa	nej, jag mår inte bra
tu es malade ?	ty ä mallad	är du sjuk ?
oui, je suis malade	wi schö su i mallad	ja, jag är sjuk
où as-tu mal ?	o a ty mall	var har du ont ?
j’ai mal	schä mall	jag har ont
au bras	å bra	i armen
au ventre	å vaaa(n)tr(ö)	i magen
au pied	å pjee	i foten
au dos	å då	i ryggen
au cœur	å kör	i hjärtat (man mår illa)
au genou	å schöno	i knät
à la tête	alla tätt	i huvudet
à la gorge	alla gårsch	i halsen
à la jambe	alla schaaaamb	i benet
aux pieds	å pjee	i fötterna
aux dents	å daaaaa	i tänderna
comme ci comme ça	kåmm si kåmm sa	så där
dommage	dåmmasch	synd
soigne-toi bien	såanj tåa bjäää	ta hand om dig

Salut Pierre ! ça va ?

Salut Jeanne ! Oui, merci, ça va bien et toi ?

comme ci comme ça

ah tu es malade ?

oui, j’ai mal à la tête

ah, tu as mal à la tête

oui, et j’ai mal au ventre aussi

c’est dommage, soigne-toi bien

merci, à bientôt

à bientôt

Skriv ut kroppsdelarna :

situations orales 5; situation 29

fransk stavning	franskt uttal	suédois
petit –e	pötti	liten, kort
grand –e	graaaa(n)	stor, lång
rond	råååå(n)	rund
lourd	lor	tung
léger	leschee	lätt
carré	karee	fyrkantig
joli –e	schålli	snygg, vacker
moche	måsch	ful
gros, grosse	grå, gråss	tjock, fet
long, longue	låååå, lååå(n)g	lång
court –e	kor	kort
cher, chère	schär	dyr, kära
en plastique	aaaaaa(n) plastick	av plast
en cuir	aaaaaa(n) kuir	av skinn
en métal	aaaaa(n) metall	av metall
en pierre	aaaaa(n) pjär	av sten
en tissu	aaaaa(n) tissy	av tyg
mou, molle	mo, måll	mjuk
dur -e	dyr	hård
il est	ill ä	den är
il est comment ?	ill ä kåmaaa	hur ser den ut ?
j’ai perdu	schä pärdy	jag har förlorat, jag har tappat bort
il a perdu	ill a pärdy	han har tappat bort, han har förlorat

Qu’est-ce que cherches ? Je cherche mon portefeuille. J’ai perdu mon portefeuille. Il est noir. Il est en cuir. Il est petit. Il est carré. Marcel a perdu son jouet. Il est en plastique. Il est rond. Il est lourd. Il est jaune.

situations orales 5; situation 30

fransk stavning	franskt uttal	suédois
j’ai	schä	jag har
tu as	ty a	du har
il a	ill a	han har
elle a	äll a	hon har
nous avons	no zavååå	vi har
vous avez	vo zavee	ni har
ils ont	ill zååå	de har
j’ai des cheveux	schä dee schövö	jag har hår
j’ai des cheveux longs	schä dee schövö lååååå(ng)	jag har långt hår
j’ai des cheveux courts	schä dee schövö kor	jag har kort hår
j’ai des cheveux raides	schä dee schövö rädd	jag har rakt hår
j’ai des cheveux frisés	schä dee schövö frizee	jag har krulligt hår
j’ai des cheveux blonds	schä dee schövö blååå(nd)	jag har ljust hår
j’ai des cheveux châtains	schä dee schövö schattääää	jag har brunt hår
j’ai des cheveux bruns	schä dee schövö bröööö	jag har mörkt hår
il a des lunettes	ill a de lynätt	han har glasögon
il a une barbe	ill a yn barb	han har skägg
il a une casquette	ill a yn kasskätt	han har keps
il a une moustache	ill a yn mostasch	han har mustasch
elle a des yeux marron	äll a de zjö marååå	hon har bruna ögon
elle a des yeux verts	äll a de zjö vär	hon har gröns ögon
elle a des yeux bleus	äll a de zjö blö	hon har blåa ögon

Thomas est grand. C’est un garçon. Il a des cheveux châtains et il a des cheveux raides. Il a des cheveux courts. Il a une moustache et il a des yeux bleus. Barbara est petite. Elle a des cheveux longs et blonds. Elle ades cheveux raides. Elle a des yeux marron. Et toi ? Tu as des yeux bleus ? Tu as des cheveux frisés ? Tu as des lunettes ? Ma sœur a des lunettes. Elle a des cheveux bruns et elle a des cheveux courts. Elle a une casquette aussi.

situations orales 5; situation 31 la forme

m	f
village = by	ville = stad
dessert = efterrätt	framboise = hallon
café = kaffe	boisson = dricka
stylo = bläckpenna	baguette = baguette
cahier = skrivhäfte	gomme = suddgummi
croissant = croissant	carte postale = vykort
macaron = macaroner	casquette = keps

Fyll i rätt former enligt exemplet :

un crayon (m)	le crayon	des crayons	les crayons
en blyertspenna	blyertspennan	blyertspennor	blyertspennorna
une glace (f)	la glace	des glaces	les glaces
en glass	glassen	glassar	glassarna
ett hallon	hallonet	hallon	hallonen
en efterrätt	efterrätten	efterrätter	efterrätterna
en croissant	croissanten	croissanter	croissanterna
en baguette	baguetten	baguetter	baguetterna
ett skrivhäfte	skrivhäftet	skrivhäften	skrivhäftena
en keps	kepsen	kepsar	kepsarna
en dricka	drickan	drickor	drickorna
en by	byn	byar	byarna
en stad	staden	städer	städerna
en macaron	macaronen	macaroner	macaronerna
ett sudd	suddet	sudd	sudden
en bläckpenna	bläckpennan	bläckpennor	bläckpennorna
ett vykort	vykortet	vykort	vykorten
en kaffe, ett kafé	kaffet, kaféet	kaffen, kafféer	kaffena, kaféerna

situations orales 5; situation 32

fransk stavning	franskt uttal	suédois
la carte, s’il vous plaît	la kart sill vo plä	matsedeln tack
voici la carte madame	våassi la kart madamm	här är matsedeln frun
merci monsieur	märsi mössjö	tack herrn
alors, vous désirez ?	alår vo deziree	jaha, vad önskas ?
je voudrais une côte de porc s’il vous plaît	schö vodrä yn kått dö pår sill vo plä	jag skulle vilja ha en fläskkotlett tack
très bien, et comme boisson ?	trä bjäää ä kåmm båassååå	mycket bra och till att dricka ?
une limonade s’il vous plaît	yn limånnad sill vo plä	en läsk tack
voilà votre côte de porc	våalla våtrö kått dö pår	varsågod er fläskkotlett
merci monsieur	märsi mössjö	tack herrn
alors ça a été ?	alår sa a ete	jaha smakade det bra ?
très bon, l’addition s’il vous plaît	trä bååå laddisjåååå sill vo plä	mycket gott, notan tack
voilà l’addition	våalla laddisjåååååå	varsågod notan
merci et au revoir	märsi ä å röv åar	tack och hej då
au revoir	å röv åar	hej då

fransk stavning	franskt uttal	suédois
bonjour, la carte s’il vous plaît	bååå(n)schor la kart sill vo plä	hejsan, matsedeln tack
bonjour, voici la carte	bååå(n)schor våassi la kart	hejsan, varsågod matsedeln
merci beaucoup mademoiselle	märsi båko maddmåazäll	tack så mycket fröken
alors, vous désirez ?	alår vo deziree	jaha, vad önskas ?
je voudrais une soupe comme entrée	schö vodrä yn sopp kåmm aaaa(n)tre	jag skulle vilja ha en soppa till förrätt
très bien et ensuite ?	trä bjäää ä aaa(n)suit	mycket bra och sedan ?
je voudrais une entrecôte	schö vodrä yn aaa(n)trökått	jag skulle vilja ha en entrecôte

situations orales 5; situation 33

fransk stavning	franskt uttal	suédois
excusez-moi mademoiselle, je cherche le Centre Pompidou, s’il vous plaît	äggzkyzee måa maddmåazäll schö schärsch lö saaantrö påååmpido sill vo plä	ursäkta mig fröken, jag letar efter Pompidoucentret
le Centre Pompidou ? oui, vous prenez la deuxième rue à droite	lö saaantrö påååmpido wi vo prönee la dözjämm ry a dråatt	Pompidoucentret? ja, ni tar den andra gatan till höger
c’est loin ?	sä låäää	är det långt ?
non, ce n’est pas loin	nååå(n) sä nä pa låäää	nej, det är inte långt
merci beaucoup mademoiselle	märsi båko maddmåazäll	tack så mycket fröken
de rien monsieur	dö rijää mössjö	ingen orsak herrn
excusez-moi madame, je cherche le Louvre, s’il vous plaît	äggzkyzee måa madamm schö schärsch lö lovr(ö) sill vo plä	ursäkta mig frun, jag letar efter Louvren
oui, vous allez tout droit ensuite vous prenez la troisième rue à gauche	wi vo zallee to dråa aaa(n)suit vo prönee la tråazjämm ry a gåsch	ja, ni går rakt fram sedan tar ni den tredje gatan till vänster
d’accord, merci, c’est loin ?	dackår märsi sä låääää	ok, tack, är det långt ?
oui, c’est assez loin	wi sätt assee låää	ja, det är ganska långt
merci beaucoup madame	märsi båko madamm	tack så mycket frun
de rien mademoiselle	dö rijäää maddmåazäll	ingen orsak fröken
Pour aller à la Bastille s’il vous plaït	por allee alla bastijj sill vo plä	för att åka till Bastiljen?
Oui, prenez le bus numéro 20	wi pröne lö byss nymerrå väää	ja, ta buss nummer 20
un ticket de métro s’il vous plaît	ööö tickä dö metrå sill vo plä	en tunnelbanebiljett tack
voilà monsieur, 1 euro 30	våalla mössjö ööö nörå traaa(n)t	varsågod herrn, 1,30 euro
merci, pour aller à la Place de la République, s’il vous plaît ?	märsi por allee alla plass dö la reppyblick sill vo plä	tack, för att åka till Republikplatsen?
oui, vous prenez la ligne 1 direction Château de Vincennes, vous changez à Bastille et vous prenez la ligne 5 direction Bobigny	wi vo prönee la linj yn diräksjåå schattå dö vääänsänn vo schaaansche a bastijj ä vo prönee la linj säää(n)k diräksjååå båbinji	ja, ni tar linje 1 riktning Slottet i Vincennes, ni byter i Bstiljen, och ni tar linje 5 riktning Bobigny
vous prenez	vo prönee	ni tar
la ligne	la linj	linje
direction	diräksjååå	riktning
vous changez à	vo schaaa(n)schee a	ni byter i
vous descendez à	vo dessaaa(n)dee a	ni går av på
prenez	prönee	tag
changez à	schaaa(n)schee a	byt i
descendez à	dessaaa(n)dee a	gå av på

situations orales 5; situation 34

fransk stavning	franskt uttal	suédois
bonjour, je peux vous aider ?	bååå(n)schor schö pö vo zädee	hejsan, kan jag hjälpa er ?
bonjour, oui, je cherche un pull	bååå(n)schor wi schö schärsch ööö pyll	hejsan, ja jag letar efter en tröja
d’accord, quelle taille ?	dackår käll tajj	ok, vilken storlek ?
L s’il vous plaît	äll sill vo plä	L tack
et quelle couleur ?	ä käll kolör	och vilken färg ?
pardon ?	pardåååå	förlåt ?
quelle couleur préférez-vous ?	käll kolör preferee vo	vilken färg föredrar ni ?
rose ou vert	råz o vär	rosa eller grönt
voilà un joli pull rose	våalla ööö schåli pyll råz	se här en snygg rosa tröja
oui très joli	wi trä schåli	ja mycket vacker
vous le voulez ?	vo lö volee	vill ni ha den ?
oui, je le prends	wi schö lö praaaa(n)	ja, jag tar den
il coûte 11 euros	ill kott åååå(n)z örå	den kostar 11 euro
voilà 11 euros	våalla åååå(n)z örå	varsågod 11 euro
merci beaucoup et au revoir	märsi båco ä å röv åar	tack så mycket och hej då
au revoir	å röv åar	hej då

fransk stavning	franskt uttal	suédois
bonjour monsieur, je peux vous aider ?	bååå(n)schor mössjö schö pö vo zädee	hejsan herrn, kan jag hjälpa er ?
non, je veux juste regarder un peu	nååå(n) schö vö schysst rögarde ööö pö	nej, jag vill bata titta lite
oui, je cherche un pantalon	wi schö schärsch öööö paaa(n)talåå	ja, jag letar efter ett par byxor
d’accord, quelle taille ?	dackår käll tajj	ok, vilken storlek ?
44 je crois	karaaaa(n)tkattrö schö kråa	44 tror jag
et quelle couleur préférez-vous ?	ä käll kolör preferee vo	och vilken färg föredrar ni?
j’aime le noir et le bleu	schäm lö nåar ä lö blö	jag tycker om svart och blått
alors, voilà un joli pantalon gris	alår våalla ööö schåli paaa(n)talååå gri	jaha, här är en snygg grå byxa
non, je n’aime pas ce modèle	nååå(n) schö näm pa sö mådäll	nej, jag gillar inte den modellen
alors voici un autre pantalon noir	alår våassi öööö nåtrö paaa(n)talååå nåar	jaha, se här en annan svart byxa
ah oui, très joli	aa wi trä schåli	åh ja, mycket snygg
les cabines sont là-bas	le kabinn sååå(n) laba	provhytterna är därborta
merci	märsi	tack
alors, comment va le pantalon ?	alår kåmmaaa va lö paaa(n)talååå	jaha, hur passar byxorna ?
il est parfait	ill ä parfä	de är perfekta
très bien	trä bjäää	mycket bra
il coûte combien ?	ill kott kååå(m)bjäää	vad kostar de?
il coûte 22 euros	ill kott väää(n)dö zörå	de kostar 22 euro
voilà 25 euros	våalla väää(n)tsääää(n)k örå	varsågod 25 euro
merci et voici votre monnaie	märsi ä våalla våtrö månnä	tack och här är er växel
merci, au revoir et bonne journée	märsi å röv åar ä bånn schornee	tack, hej då och ha en bra dag
merci pareillement	märsi paräjjmaaaa	tack detsamma

situations orales 5; situation 35 DIRE CE QU'ON PENSE 2; SÄGA VAD MAN TYCKER 2

Tu aimes "le Bonheur est dans le pré"? (Bonde söker fru)

Oui, c'est génial! Non, ce n'est pas drôle. Je déteste "Star Academy"

J'aime le "Bingolotto". C'est formidable! J'adore Friends!

	traduction		traduction	uttalas
c'est (sä)	det är	bien	bra	bjääää
		super	suveränt	sypär
ce n'est pas	det är inte	intéressant	intressant	äää(n)terrässaaa
sä nä pa		formidable	fantastiskt	fårmidabl(ö)
		fantastique	fantastiskt	faaa(n)tastick
		extra	jättebra	äggstra
		génial	kanonbra	scheniall
		chouette	häftigt	schoätt
		idiot	idiotiskt	idjå
		bête	dumt	bätt
		stupide	dumt	stypidd
		con	knäppt	kååååå
		très bien	mycket bra	trä bjääää
		excellent	strålande	äcksällaaaa
		nul	värdelöst	nyll
		drôle	roligt	drål
		barbant	tråkigt	barbaaaa(n)
		facile	lätt	fasill
		difficile	svårt	diffisill
		ridicule	löjligt	ridikyll
		bizarre	konstigt	bisarr
		beau	vackert	bå
		moche	fult	måsch
		mignon	sött	minjåååå
		bon	gott	bååååå(n)
		dégoûtant	äckligt	degottaaaa(n)
		horrible	förskräckligt	årribl(ö)
		terrible	fruktansvärt	tärribl(ö)

j'aime, j'adore	je déteste	je n'aime pas	je ne connais pas	jag känner inte till
schäm, schadår	schö detäst	schö näm pa	schö nö kånnä pa

situations orales 5; situation 36 texte 1

Bonjour. Je m’appelle Lucas Marci. Je suis Français. J’habite à New York, aux États-Unis. Je suis né le 25 octobre 1998. J’ai............ans. J’ai un frère et une sœur. Mon frère s’appelle Noé. Il est ne le 15 juillet 2005. Il a..........ans. Et ma sœur s’appelle Johanna. Elle est née le 13 juin 1994. Elle a............ans. Ma sœur travaille à Marseille. Mon père s’appelle François et il habite aussi aux États-Unis. Il est né le 12 février 1966. Il a.............ans. Il est journaliste. Ma mère s’appelle Blanche. Elle habite à Marseille avec mon petit frère, Noé. Elle travaille à l’école. Elle est professeur. Ma mère est née le 11 janvier 1964. Elle a.............ans. Mon grand-père s’appelle Roland. Il a un bar à Marseille. J’aime le sport et le cinéma. Je suis célibataire. J’ai un petit chien et un chat. Voilà c’est tout pour moi.

situations orales 5; situation 36 texte 2

Gabriel a des cheveux raides et des cheveux bruns. Il a aussi des cheveux courts. Il a des yeux marron. Il est grand. Mirta a des cheveux frisés. Elle a des cheveux longs et châtains. Elle a des lunettes. Elle a des yeux bleus. Roland a des lunettes. Il n’a pas de cheveux. Il est chauve. Thomas est grand. Il a des cheveux châtains et courts. Il a des cheveux raides. Il a une barbe et il a une moustache. Il n’a pas de lunettes. Il a une boucle d’oreille.

situations orales 5; situation 36 texte 3

Quel temps fait-il en Suède ? Il neige et il fait froid. Il fait moins quinze degrés. Et à Paris il fait du soleil. Il fait beau et il fait chaud. Mais à Cannes il fait mauvais. Il fait gris et il pleut. À Nice il fait du vent et il fait du brouillard. Il pleut beaucoup à Londres. Il fait gris à Oslo. Il ne fait pas froid mais il pleut. À Tokyo il fait très beau. Il fait du soleil. Il fait chaud. Il fait vingt-cinq degrés. Il ne pleut pas. En hiver il fait très froid en Russie. Il fait moins trente degrés. Il neige. Il fait du vent aussi. Mais en Australie il fait toujours beau. Il fait très chaud. Et chez toi aujourd’hui, quel temps fait-il ? Il neige ? Il pleut ? Il fait mauvais ? Il fait du brouillard ?

situations orales 5; situation 36 texte 4 les fruits et les chiffres

Yannick a trente-trois pommes et vingt-sept poires. Valérie a quarante-huit pêches et quinze abricots. Nora a quatre-vingt-six fraises et soixante-trois framboises mais Julie a cinquante-quatre cerises et soixante-treize prunes. Camille a seulement cinq bananes et onze pamplemousses. Wanda a quatre-vingt-seize citrons verts et trente-neuf noisettes. Myriam a soixante-quatorze oranges et quarante-deux raisins. Alexandre a soixante-quinze clémentines et cinquante-sept framboises. Thierry a douze fraises et cent soixante-dix-sept prunes. Charles a trente-sept citrons et quatre-vingt-neuf myrtilles.

Skriv ner hur många frukter de olika personerna har. Skriv siffrorna med siffror:

	Thierry	Nora	Charles	Valérie	Alexandre	Camille	Yannick	Myriam	Julie	Wanda
plommon
hallon
bananer
körsbär
jordgubbar
äpplen
hasselnötter
apelsiner
citroner
päron
clementiner
grapefrukter
aprikoser
lime
blåbär

situations orales 5; situation 36 texte 5

Bonsoir ! Je m’appelle Thérèse. J’ai 14 ans. J’habite avec mes parents à Montpellier, dans le sud de la France. J’aime faire du sport. Mes sports préférés ? J’adore le basket et le handball. J’aime moins le fott et le tennis. Je n’aime pas du tout le hockey sur glace. Je déteste la natation. Et toi ? Qu’est-ce que tu aimes comme sport ? J’aime aussi lire des romans. J’aime faire du shopping. Je n’aime pas l’école mais ma matière préférée c’est l’anglais. Ma couleur préférée c’est le vert. Mais je déteste le noir. Ma boisson préférée c’est le lait. Mon plat préféré c’est les hamburgers avec des frites. Et toi ? Quel est ton plat préféré ? Tu aimes la moutarde ? Tu aimes la cuisine chinoise ? Moi, j’adore la cuisine chinoise ! Tu as un animal ? Moi, j’aime beaucoup les chats. J’ai un petit chat qui s’appelle Miau. Il est magnifique. Il est drôle et il est très mignon. Il a sept ans. Il est noir et blanc. Il a des yeux rouges.

situations orales 5; situation 36 texte 6

Voilà ma journée : je me réveille à cinq heures. Je me lève à cinq heures vingt et je me douche à cinq heures et demie. Je me peigne à six heures moins le quart et je m’habille à six heures moins dix. Je me brosse les dents à six heures moins cinq et je me rase à six heures. Je prends mon petit déjeuner à six heures et quart. Je prends le bus à six heures et demie et j’arrive à l’école à sept heures et demie. Le lundi j’ai mathématiques à huit heures. Ensuite j’ai anglais à dix heures moins dix. Je déjeune entre midi et deux heures. J’ai histoire-géographie à deux heures et j’ai sport (EPS) à trois heures. Je finis à quatre heures et demie. Je prends le bus à cinq heures moins le quart et j’arrive à la maison à six heures moins le quart. Je fais mes devoirs à six heures et je dîne avec mes parents à huit heures. Je me couche à dix heures et demie.

situations orales 5; situation 36 texte 7

Qu’est-ce que tu manges le matin ? Voilà le petit déjeuner français : je mange deux croissants, un pain au chocolat et une demi-baguette avec du beurre et de la confiture. Je bois un chocolat chaud et un jus d’orange. Mon frère boit du café et ma sœur boit du thé.Ma sœur mange quelques tartines au beurre et à la confiture. Une tarine ? C’est un morceau de baguette avec du beurre et de la confiture. Mon père une grande baguette avec du beurre et de la confiture aux framboises. Ma mère mange un croissant et elle boit un grand café au lait. Et toi ? Qu’est-ce que tu manges le matin ? Tu manges des tartines à la confiture ? Tu bois du café ? Tu manges des œufs ? Tu manges beaucoup le matin ? Tu bois du jus d’orange ?

http://www.illustrabank.com/image-001-1988-001-8305-chambre-d-enfant-en-desordre.jpg

http://lecoinducervanties.files.wordpress.com/2012/10/chambre1.jpg

situations orales 5; situation 37 dialogue 1 ; questions simples 1

- c’est quel jour aujourd’hui?

- c’est mercredi

- et c’est quelle date?

- c’est le 12 mai

- quel temps fait-il à Paris?

- il fait beau et il fait chaud

- et à Stockholm, quel temps fait-il?

- il pleut et il fait froid

- et à Marseille, il fait du vent et il fait du brouillard

- et à Oslo il fait mauvais et il neige

- quelle heure est-il?

- il est 19.50

- qu’est-ce que c’est?

- c’est une montre

- c’est combien?

- c’est 8,50 euros

- c’est combien une glace?

- c’est 2,70 euros pour une glace

- qui est-ce?

- c’est mon frère Alain

- quand es-tu né?

- je suis né le 17 août 1982 et toi, quand est ton anniversaire?

- c’est le 13 juin

- tu as des frères et soeurs?

- oui, j’ai une soeur

- elle s’appelle comment?

- elle s’appelle Carine

- quel âge a-t-elle?

- elle a 11 ans

- et toi, tu as des frères et soeurs?

- oui, j’ai un frère

- il s’appelle comment?

- il s’appelle Charles

- il a quel âge?

- il a 23 ans

- quand est-il né?

- il est né le 14 février

- tu fumes?

- non, je ne fume pas et toi?

- non, je n’aime pas ça

- tu bois du café?

- ah oui, j’adore le café et toi?

- non, je préfère le thé moi

- tu as des animaux?

- non, je n’ai pas d’animaux et toi?

- oui, j’ai un cheval qui s’appelle Rex

- quel joli nom!

- oui, c’est mon meilleur ami

situations orales 5; situation 37 dialogue 2 : TEXTES SIMPLES; faire des achats 1

- bonjour, je voudrais des pommes, s’il vous plaît

- bonjour, oui, bien sûr, combien de pommes désirez-vous?

- un kilo, s’il vous plaît

- voilà un kilo de pommes, et avec ça?

- vous avez des poires?

- oui, monsieur, nous avons de belles poires françaises

- alors, deux kilos de poires, s’il vous plaît

- voici monsieur, c’est tout?

- je prends un peu de lait aussi

- et voilà, un peu de lait aussi

- merci, ça fait combien?

- ça fait 11,55 euros s’il vous plaît

- voici 12 euros

- merci et voilà votre monnaie monsieur

- merci et au revoir

- au revoir et bonne journée

- merci, pareillement

pomme (f)	poire (f)	pêche (f)	prune (f)
fraise (f)	framboise (f)	banane (f)	pommes de terre (f)
beurre (m)	farine (f)	sucre (m)	pain (m)

- tu es Suédois?

- non, je ne suis pas Suédois

- tu es chanteur?

- non, je ne suis pas chanteur

- tu es une femme?

- oui, je suis une femme

- tu habites en France?

- non, je n’habite pas en France

- tu as environ 30 ans?

- oui, c’est correct – non, c’est faux

- tu es actrice?

- oui, je suis actrice

- tu es Allemande?

- non, je ne suis pas Allemande

- tu es Française?

- oui, je suis Française

- tu es Emma Daumas?

- oui, c’est correct, je suis Emma Daumas

norvégien -ne	américain -ne	européen -ne	africain -ne	anglais –e	allemand -e	asiatique	russe
norsk	amerikansk	europeisk	afrikansk	engelsk	tysk	asiat	rysk
chanteur	chanteuse	acteur	actrice	politique	cinéaste	artiste	sportif -ive
sångare	sångerska	skådespelare	skådespelerska	politiker	filmskapare	konstnär	idrottare
jeune	vieux	animateur, animatrice de télé		blond -e	brun -e	un animal	drôle
ung	gammal	programledare på teve		ljus	mörk	ett djur	rolig

situations orales 5; situation 37 dialogue 3 : 70 JEU simple

c’est quel jour ?	c’est quelle date ?	c’est quelle couleur ?	quelle heure est-il ?	tu es comment ?	quel temps fait-il ?
måndag	11 :e november	blå	17.20	du har glasögon	det är vackert väder
tisdag	12 :e juni	gul	19.50	du har krulligt hår	det är dåligt väder
onsdag	14 :e juli	grön	21.55	du har rakt hår	det regnar
torsdag	13 :e maj	brun	18.30	du har skägg	det snöar
fredag	22 :a februari	svart	22.45	du har gröna ögon	det är kallt
lördag	30 :e december	vit	14.15	du har kort hår	det är varmt
söndag	15 :e augusti	röd	17.10	du har en stor näsa	det är soligt

**********************************************************************************************

c’est quel jour ?	c’est quelle date ?	c’est quelle couleur ?	quelle heure est-il ?	tu es comment ?	quel temps fait-il ?
måndag	11 :e november	blå	17.20	du har glasögon	det är vackert väder
tisdag	12 :e juni	gul	19.50	du har krulligt hår	det är dåligt väder
onsdag	14 :e juli	grön	21.55	du har rakt hår	det regnar
torsdag	13 :e maj	brun	18.30	du har skägg	det snöar
fredag	22 :a februari	svart	22.45	du har gröna ögon	det är kallt
lördag	30 :e december	vit	14.15	du har kort hår	det är varmt
söndag	15 :e augusti	röd	17.10	du har en stor näsa	det är soligt

situations orales 5; situation 37 dialogue 4 : Ain (01) DIALOGUE dans un magasin

1. Bonjour monsieur!
2. bonjour madame!
3. je peux vous aider?
4. non, merci, je veux juste regarder un peu
5. oui, je cherche des t-shirts
6. oui, bien sûr, quelle sorte de t-shirts?
7. je voudrais des t-shirts avec Tokio Hotel
8. bien sûr, c’est là-bas
9. merci
10. quelle est votre taille?
11. je prends du XL
12. d’accord et quelle couleur désirez-vous?
13. je ne sais pas, qu’est-ce que vous avez comme couleur?
14. nous avons rouge, jaune et marron
15. je préfère du noir
16. ah désolé, on n’a pas de noir
17. ah dommage, alors marron
18. bien sûr; voilà un t-shirt marron
19. ah oui, très joli, je peux l’essayer?
20. oui, bien sûr, les cabines sont là-bas, à gauche
21. très bien
22. alors, il va bien le t-shirt?
23. parfait, il n’est pas grand et il n’est pas petit
24. en plus il est en solde
25. il coûte combien?
26. il coûte 14 euros
27. d’accord, je le prends
28. très bien, vous voulez un petit sac?
29. oui, volontiers
30. alors, 14 euros
31. voilà 15 euros madame
32. merci et voici 1 euro
33. merci, au revoir
34. au revoir et bonne journée!
35. merci, pareillement

provhytt	kan jag hjälpa er?	jag vill bara titta lite
jag letar efter	har ni....?	vilken färg önskar ni?
vilken storlek?	ledsen	perfekt
hur mycket kostar den?	den är på rea	jag vet inte
ha en bra dag	tack det samma	det är därborta
den är inte stor	den är inte liten	jag tar den

situations orales 5; situation 37 dialogue 5 Aisne (02) DIALOGUE dans la rue

1. excusez-moi mademoiselle?
2. oui, bonjour monsieur
3. bonjour, je cherche la rue Jarry, s’il vous plaît?
4. la rue Jarry? ah désolé, je ne sais pas
5. d’accord, excusez-moi mademoiselle
6. je vous en prie
7. madame! bonjour! excusez-moi!
8. oui monsieur, bonjour
9. je cherche la rue Jarry, s’il vous plaît
10. la rue Jarry? ah oui, je sais
11. c’est loin?
12. oui, vous allez tout droit
13. d’accord
14. ensuite vous tournez la deuxième rue à gauche
15. à gauche, d’accord
16. et ensuite vous traversez le grand boulevard
17. je comprends
18. en finalement vous tournez la première rue à droite
19. ah oui, je vois
20. vous avez compris?
21. je crois
22. c’est loin monsieur
23. oui, il n’y a pas de bus?
24. non, mais il y a le métro
25. c’est compliqué?
26. non, c’est simple, vous prenez la ligne 5
27. d’accord
28. direction Place d’Italie et vous descendez à la station Gare de l’Est
29. d’accord, je comprends, c’est combien de stations?
30. c’est 3 stations
31. merci beaucoup madame
32. de rien monsieur, au revoir
33. au revoir et bonne journée
34. merci, pareillement

ni svänger	jag letar efter	jag vet inte
är det långt?	sedan, därefter	till höger
till vänster	rakt fram	är det svårt?
det är enkelt	ok	jag förstår
ni går över/korsar	ni tar	ingen orsak (2 ord)
ni går av på	jag tror (det)	har ni förstått?
den första gatan	den andra gatan	den tredje gatan

situations orales 5; situation 37 dialogue 6 Allier (03) DIALOGUE rencontre

1. hejsan! hur mår du?

2. hejsan, jag mår bra och du?

3. tack, jag mår bra

4. vem är det?

5. det är min kompis

6. hejsan, vad heter du?

7. jag heter Sten och vad heter du?

8. jag heter Grus

9. och var bor du?

10. jag bor i Norge (Norvège)

11. Herre Gud!

12. var bor du?

13. jag bor i Sverige

14. är du gift?

15. nej, jag är singel

16. mycket bra.....

17. varför?

18. förlåt?

19. jag förstår inte

20. ingenting

21. ok, hur gammal är du?

22. jag är 11 år och du?

23. jag är 22 år

24. vad gillar du för musik?

25. jag gillar norsk pop och du vad gillar du?

26. jag hatar musik

27. ok, har du syskon?

28. ja, jag har en syster och en bror

29. vad heter din syster?

30. hon heter Cécile

31. och vad heter din bror?

32. han heter Sand

33. har du djur?

34. ja, jag har en hund och en katt och du?

35. ja, jag har en häst

36. hur lång är du?

37. jag är 1,74 meter lång

38. ok, hej då

39. hej då

vad heter du?	hur gammal är du?	vad heter han?
vad heter hon?	var bor du?	vad gillar du?
vad gillar du för sport?	som musik	hur lång är du?
jag är 1,92 meter	har du barn?	har du syskon?
jag har en bror	jag har en syster	jag är gift

situations orales 5; situation 37 dialogue 7

fransk stavning	franskt uttal	suédois
je me réveille	schö mö reväjj
je me lève	schö mö läv
je me lave	schö mö lavv
je me rase	schö mö raz
je me douche	schö mö dosch
je me baigne	schö mö bänj
je me peigne	schö mö pänj
je me brosse les dents	schö mö bråss lee daaaa(n)
je me dépêche	schö mö depäsch
je m’habille	schö mabbijj
je me couche	schö mö kosch
je me déshabille	schö mö dezabbijj
je prends	schö praaa(n)
mon petit déjeuner	måååå(n) pötti deschönee
le petit déjeuner	lö pötti deschönee
j’arrive	scharrivv
je commence à	schö kåmmaaa(n)s a
je finis à	schö fini a
je rentre à la maison	schö raaa(n)tr(ö) alla mäzååå
je fais mes devoirs	schö fä me dövåar
je mange	schö maaa(n)sch
je bois	schö båa
je dîne	schö dinn
je bois	schö båa
une tartine	yn tartinn
du beurre	dy bör
de la confiture	dö la kååå(n)fityr