12. Chez le docteur

- Alors Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Je ne sais pas docteur, je me sens fatiguée...
- Vous vous sentez fatiguée... Vous dormez bien la nuit ?
- Non, pas du tout, je dors très mal, j'ai des insomnies.

- Vous avez de la fièvre ?
- Non pas de fièvre. Mais je me sens faible.
- Vous mangez bien ?
- Non, je n'ai jamais faim, je n'ai pas envie de manger.

- Vous avez des douleurs quelque part ?
- Oui docteur, j'ai mal partout.
- Vous avez mal partout. Où par exemple ?
- J'ai mal à la tête souvent. Je prends de l'aspirine mais ça ne me fait rien.

- Oui, et quelle autre douleur ?
- J'ai mal au ventre aussi.
- Au ventre... Vous voulez dire... à l'estomac ?
- Oui à l'estomac, plus bas aussi, vous savez... vers les intestins.

- Euh... Vous allez aux toilettes régulièrement ?
- Non, justement, pas tous les jours.
- Il faut manger beaucoup de fruits...
- Oui j'en mange, mais ça me fait mal au ventre.

- Vous faites du sport de temps en temps ?
- Non, pas du tout, j'ai trop mal au dos.
- Vous pourriez nager, aller à la piscine...
- Je ne sais pas nager docteur.

- Euh... Vous suivez un traitement, vous prenez des médicaments ?
- Non docteur, je ne prends rien en ce moment.
- Bien, je vais vous faire une ordonnance.
- Qu'est-ce que j'ai docteur ? C'est grave vous pensez ?
- Non, ce n'est pas grave... Un peu d'anxiété c'est tout.

**inte viktig läxglosa ; glosor.eu ; audio ;

qu'est-ce qui ne va pas ?	« vad är det som inte går » ; vad är det som inte är bra ?
je me sens	jag känner mig
fatigué	trött
vous dormez	ni sover
je dors	jag sover
très mal	mycket illa, mycket dåligt
de la fièvre	feber
faible	svag
j’ai faim	jag är hungrig
ne...jamais	aldrig
**douleur	smärta
**ça ne me fait rien	« det gör ingenting på mig » ; det har ingen effekt på mig
à l'estomac	i magen, eg i magsäcken
nager	simma
je vais	jag skall, jag åker, jag mår
vous allez	ni skall, ni åker, ni mår
Il faut	man måste, ni måste
vous faites	ni gör
souvent	ofta
la piscine	badhuset
**traitement	behandling
médicament	medicin
**ordonnance	läkarrecept
grave	allvarlig