constructiondephrasesniveau3
|
han arbetar som |
il
travaille comme |
|
man kan äta kakan |
on peut manger le gâteau |
|
man kan
äta den |
on peut le manger |
|
den äts |
il se mange |
|
som en
blixt |
comme un éclair |
|
det är därför (se där varför...) |
voilà pourquoi (c’est pourquoi) |
|
det är
för det |
c’est pour ça |
|
det är för det som man kallar den |
c’est pour ça qu’on l’appelle |
|
namnet
kommer från |
le nom vient de..... |
|
namnet kommer från det faktum att
kakan.... |
le nom vient du fait que le gâteau |
|
jag tycker det är en god kaka |
je pense que c’est un bon gâteau |
|
hon tror det är bra |
elle croit que c’est bien |
|
det är en god kaka |
c’est un bon gâteau |
|
ett bakverk som är gott |
une pâtisserie qui est bonne |
|
därför att han gillade läsning |
parce qu’il aimait la lecture |
|
bakverket
liknar en nunna |
la pâtisserie ressemble à une religieuse |
|
Moreno
uppfann mikrochipset |
Moreno a inventé la puce électronique |
|
det är en kaka med kräm/grädde |
c’est un gâteau avec de la crème |
|
den heter blixt därför att den äts
mycket fort |
il s’appelle éclair parce qu’il se mange
très vite |
|
han tycker att kakan är för torr |
il pense que le gâteau est trop sec |
|
den
liknar affärsmännen |
il ressemble aux hommes d’affaires |
|
en ny kaka – en ny blixt |
un nouveau gâteau – un nouvel éclair |
|
kakan
benämns blixt - heter |
le gâteau se nomme éclair – s’appelle |
|
det finns en bakelse som heter opera
därför att |
il y a une pâtisserie qui s’appelle l’opéra
parce que |
|
dans är en populär aktivitet sedan
länge |
la danse est une activité populaire depuis
longtemps |
|
det var en hyllning till det Gamla
styret |
c’était un hommage à l’Ancien Régime |
|
den heter Paris-Brest på grund av en
cykeltävling |
il s’appelle Paris-Brest à cause d’une
course cycliste |
|
dessa
bakverk liknar cykelhjul |
ces pâtisseries ressemblent à des roues de
vélo |
|
det finns vaniljkräm i denna kaka |
il y a de la crème pâtissière dans ce
gâteau |
|
däri finns det choklad, smörkräm och
chokladbitar |
dedans il y a du chocolat, de la crème au
beurre et des morceaux de chocolat |
|
konditorn (m) – konditorn (f) –
bakelsen |
le pâtissier – la pâtissière – la pâtisserie |
|
det är ett mycket populärt bakverk |
c ‘est une pâtisserie très populaire |
|
han arbetar som |
|
il travaille comme |
|
man kan
äta kakan |
|
on peut manger le gâteau |
|
man kanb
äta den |
|
on peut
le manger |
|
den äts |
|
il se
mange |
|
som en
blixt |
|
comme un
éclair |
|
det är
därför (se där varför...) |
|
voilà pourquoi (c’est pourquoi) |
|
det är för det |
|
c’est
pour ça |
|
det är
för det som man kallar den |
|
c’est pour ça qu’on l’appelle |
|
namnet kommer från |
|
le nom vient de..... |
|
namnet
kommer från det faktum att kakan.... |
|
le nom vient du fait que le gâteau |
|
jag
tycker det är en god kaka |
|
je pense que c’est un bon gâteau |
|
hon tror
det är bra |
|
elle croit que c’est bien |
|
det är
en god kaka |
|
c’est un
bon gâteau |
|
ett
bakverk som är gott |
|
une pâtisserie qui est bonne |
|
därför
att han gillade läsning |
|
parce qu’il aimait la lecture |
|
bakverket liknar en nunna |
|
la pâtisserie ressemble à une religieuse |
|
Moreno uppfann mikrochipset |
|
Moreno a inventé la puce électronique |
|
det är
en kaka med kräm/grädde |
|
c’est un gâteau avec de la crème |
|
den
heter blixt därför att den äts mycket fort |
|
il s’appelle éclair parce qu’il se mange très vite |
|
han
tycker att kakan är för torr |
|
il pense que le gâteau est trop sec |
|
den liknar affärsmännen |
|
il ressemble aux hommes d’affaires |
|
en ny
kaka – en ny blixt |
|
un nouveau gâteau – un nouvel éclair |
|
kakan benämns blixt - heter |
|
le gâteau se nomme éclair – s’appelle |
|
det
finns en bakelse som heter opera därför att |
|
il y a une pâtisserie qui s’appelle l’opéra parce que |
|
dans är
en populär aktivitet sedan länge |
|
la danse est une activité populaire depuis longtemps |
|
det var
en hyllning till det Gamla styret |
|
c’était un hommage à l’Ancien Régime |
|
den
heter Paris-Brest på grund av en cykeltävling |
|
il s’appelle Paris-Brest à cause d’une course cycliste |
|
dessa bakverk liknar cykelhjul |
|
ces pâtisseries ressemblent à des roues de vélo |
|
det
finns vaniljkräm i denna kaka |
|
il y a de la crème pâtissière dans ce gâteau |
|
däri
finns det choklad, smörkräm och chokladbitar |
|
dedans il y a du chocolat, de la crème au beurre et des
morceaux de chocolat |
|
konditorn
(m) – konditorn (f) – bakelsen |
|
le pâtissier – la pâtissière – la pâtisserie |
|
det är
ett mycket populärt bakverk |
|
c ‘est une pâtisserie très populaire |