propositions:
commentaires :
glosor.eu
c’est dingue! |
det är helt galet ! |
quelle honte! |
vilken skam ! |
dommage.... |
synd..... |
c’est terrible! |
det är hemskt ! |
tu l’as dit à Stefan? |
har du sagt det till Stefan ? |
c’est fou ! |
det är galet ! |
c’est pas vrai ?! |
det är inte sant ?! |
dans tes rêves ! |
i dina drömmar.. ! |
ça suffit ! |
det räcker ! |
moi aussi |
jag också |
c’est pas possible ! |
det är inte möjligt ! |
c’est merveilleux ! |
det är underbart ! |
que disent tes parents ? |
vad säger dina föräldrar ? |
c’est impossible ! |
det är omöjligt ! |
quel est ton problème ? |
vilket är ditt problem ? |
tu délires complètement ! |
du yrar fullständigt ! |
ça va pas la tête ! |
är du helt från vettet eller ? |
je suis désolé pour toi |
jag är ledsen för din skull |
je te présente mes excuses |
jag ber om ursäkt |
aujourd’hui aussi ?! |
idag också ?! |
tu te moques de moi ! |
du driver med mig ! |
c’est pas gentil de dire ça ! |
det är inte snällt att säga så ! |
j’ai peur de toi ! |
jag är rädd för dig ! |
tu prends tes médicaments ? |
har du tagit dina mediciner ? |
Mon Dieu ! |
Herre Gud ! |
tu n’as pas l’air bien |
du ser inte ut att må bra |
j’appelle la police tout de suite! |
jag ringer polisen genast ! |
mdr ! mort de rire! |
jag dör av skratt ! |
j’adore ton humour ! |
jag älskar din humor ! |
mais c’est illégal ! |
men det är olagligt ! |
ça va je te pardonne |
det är ok, jag förlåter dig |
c’est pas grave |
det gör ingenting |
ça passera ! |
det går över ! |
arrête ! |
sluta ! |
tu n’es pas sérieux ?! |
du menar inte allvar ?! |