LA VOIX PASSIVE

Erik ritar en efterrätt	Éric dessine un dessert
en efterrätt är ritad av Erik	un dessert est dessiné par Éric
Marie berättar en historia	Marie raconte une histoire
en historia är berättad av Marie	une histoire est racontée par Marie
läraren visar ett exempel	le prof montre un exemple
ett exempel är visat av läraren	un exemple est montré par le prof
en president styr landet	un président dirige le pays
landet styrs (är styrt) av en president	le pays est dirigé par un président
pojken har sett en stöld	le garçon a vu un vol
en stöld har setts av pojken	un vol a été vu par le garçon
parlamentet har röstat en ny lag	le parlement a voté une nouvelle loi
en ny lag har röstats av parlamentet	une nouvelle loi a été votée par le parlement
Céline har gjort ett misstag	Céline a fait une erreur
ett misstag har gjorts av Céline	une erreur a été faite par Céline
Dior skapar kläder	Dior crée des vêtements
kläder skapas av Dior (är skapade)	des vêtements sont créés par Dior
Dior har skapat kläder	Dior a créé des vêtements
kläder har skapats av Dior (har blivit skapade)	des vêtements ont été créés par Dior

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	jouer = spela	jouant	joué	je joue
	futur	imparfait	passé composé	présent
je	jouerai	jouais	j'ai joué	joue
tu	joueras	jouais	as joué	joues
il	jouera	jouait	a joué	joue
nous	jouerons	jouions	avons joué	jouons
vous	jouerez	jouiez	avez joué	jouez
ils	joueront	jouaient	ont joué	jouent
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je	jouerais	joue	j'avais joué
tu	jouerais	joues	avais joué	joue
il	jouerait	joue	avait joué
nous	jouerions	jouions	avions joué	jouons
vous	joueriez	jouiez	aviez joué	jouez
ils	joueraient	jouent	avaient joué

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	être = vara, bliva	étant	été	je suis
	futur	imparfait	passé composé	présent
je	serai	étais	j'ai été	suis
tu	seras	étais	as été	es
il	sera	était	a été	est
nous	serons	étions	avons été	sommes
vous	serez	étiez	avez été	êtes
ils	seront	étaient	ont été	sont
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je	serais	sois	j'avais été
tu	serais	sois	avais été	sois
il	serait	soit	avait été
nous	serions	soyons	avions été	soyons
vous	seriez	soyez	aviez été	soyez
ils	seraient	soient	avaient été

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	futur	imparfait	passé composé	présent
je
tu
il
nous
vous
ils
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je
tu
il
nous
vous
ils

	infinitif	participe présent	participe passé	présent
	être = vara, bliva
	futur	imparfait	passé composé	présent
je
tu
il
nous
vous
ils
	conditionnel	subjonctif	plusqueparfait	impératif
je
tu
il
nous
vous
ils