PLUS BELLE LA VIE niveau lycée

Bonsoir Charlotte ! Je te dérange ?

Bonsoir Marcel ! Oui, en effet, je suis occupée.

Qu’est-ce que tu fais ?

Mais tu sais bien que je regarde la télé à cette heure-ci !

Ah non, je ne savais pas. Qu’est-ce que tu regardes ?

Je regarde Plus Belle La Vie sur la 3. Tu ne connais pas ?

Vaguement. C’est une série télévisée, c’est ça ?

Oui, c’est même le feuilleton le plus populaire en France.

Ah oui, il parle de quoi ?

Il parle de la vie quotidienne dans quelques familles dans le quartier Mistral à Marseille.

Le quartier Mistral ? Je connais bien Marseille mais je ne connais pas ce quartier-là.

C’est normal. C’est un quartier imaginaire.

Et qui jouent les rôles principaux ?

Oh tu sais, il y a tellement de personnes dans ce feuilleton mais pour en citer quelques-unes, il y a Roland Marci et sa femme Mirta. Roland est le patron du bar du Mistral, un lieu très important pour la série et pour les gens du quartier. Roland joue un monsieur très sympa, toujours très raisonnable. Un pilier de la série. Il a deux enfants, dont un, Thomas travaille au bar avec la serveuse Sabrina. Alison et Barbara font la cuisine. Thomas vit avec le médecin Gabriel et ils ont deux enfants adoptifs, Thérèse et Baptiste. La copine de Baptiste c’est Emma, une jeune fille de 20 ans et ils ont un petit fils qui s’appelle Mathis. Emma et Baptiste habitent ensemble dans un petit appartement. Auparavant Emma habitait chez son beau-père, Franck. À côté du bar il y a l’hôtel Le Céleste, tenu par la fille de Mirta et de Roland, Luna. Luna vient de rompre avec le journaliste Sacha. Il l’a trompée pour vivre une histoire d’amour avec son premier grand amour, Victoire qui travaille pour la police secrète et qui a changé d’identité et s’appelle maintenant Mathilde. Luna a été victime d’un accident de voiture en mars 2019 et elle est maintenant handicapée. Elle ne peut pas marcher et elle est en rééducation pour apprendre à vivre en fauteuil roulant. Au lycée Vincent Scotto travaillent entre autres Coralie, la professeure de maths et de technologie. Les élèves l’appellent Terminator parce qu’elle est très sévère. Il y a aussi le jeune professeur d’anglais, Nathan et Blanche, qui enseigne le français. Blanche c’est aussi l’ex-femme de Franck. Ils ont un enfant ensemble, Noé. Maintenant ils ont acheté un chien à Noé. Le chien s’appelle Madison. Au commissariat travaille Jean-Paul qui a une petite fille avec son ex-femme, Samia, ex-policière qui tient maintenant le salon de beauté avec Estelle. Leur fille s’appelle Lucie. Le commandant de police, Patrick Nebout travaille aussi au commissariat. Il est marié avec Babette, infirmière à l’hôpital Marseille-Est. Le même hôpital où travaille Gabriel. La directrice de l’hôpital, Jeanne Carmin est très copine avec Babette et Luna. Jeanne loge chez elle Mila, une jeune fille dont la mère est alcoolique et qui a du mal à s’occuper de sa fille. Mila est aussi la sœur d’Alison et Mila est très amoureuse d’un nouvel élève au lycée, Valère. Kévin Bélesta est un ancien élève difficile du lycée Scotto et il vient de commencer sa formation d’ASVP (agent de surveillance de la voie publique), c’est comme un assistant de police. Ses parents sont très fiers de lui. Sa mère travaille d’ailleurs à l’hôtel Céléste. Kévin habite toujours chez ses parents et il y a aussi son demi-frère Tom qui est élève au lycée Scotto.

Dans cette série il y a des intrigues, de l’amour, des scènes de ménage, des meurtres, des scènes de la vie quotidienne. On y rencontre des gens sympas, des personnes méchantes. La série passe à la télé du lundi au vendredi sur France 3 et le 8 mars 2019 les Français ont pu regarder l’épisode numéro 3750.

Voilà, c’est Plus Belle La Vie ! Un feuilleton passionnant et qui fascine les Français depuis le 30 août 2004. Et vous, connaissez-vous Plus Belle La Vie ?

PLUS BELLE LA VIE niveau lycée vocabulaire

déranger	störa
occupé	upptagen
en effet	faktiskt, nämligen
vague	vag(t)
parler de	prata om, handla om
quotidien	vardaglig
principal	viktig
tellement	så, så mycket, så till den grad
quelques-uns	några
quelqu’un	någon
patron	ägare
lieu (m)	ställe, plats
pilier (m)	pelare
dont	varav
vit (vivre)	lever
auparavant	förut, tidigare
Terminale	åk 3 på gymnasiet
rompre - rompu	göra slut – gjort slut
lycée (m)	gymnasium
beau-père	svärfar
à côté de	bredvid
tenir - tenu	hålla
entre autres	bl.a.
sévère	sträng
enseigner	undervisa
infirmière (f)	sjuksköterska
colocation (f)	samboende
louer	hyra
proviseur (m)	rektor
scène de ménage (f)	hemmabråk
meurtre (m)	mord
tromper	bedra

PBLVquestionlycée

1	Plus Belle La Vie, qu’est-ce que c’est?
2	Quelle est la situation familiale de Gabriel ?
3	Qui sont Lucie et Mathis ?
4	Le mari de Babette, que fait-il dans la vie ?
5	À qui appartient Le Céléste ?
6	Qui est Franck ?
7	Que pensent les élèves de Coralie et qui est-ce ?
8	Présentez Kévin !
9	Pourquoi Luna est-elle en fauteuil roulant ?
10	Samia, que fait-elle dans la vie ?
11	Qui est Alison et où travaille-t-elle ?
12	De quoi parle cette série ? Où se déroule-t-elle ?

1. det tilltalar mig, det gillar jag

2. serien handlar om kärlek, den handlar om det

3. vilket är Gabriels yrke?

4. Sacha har gjort slut med Luna; de har levt ihop i 7 år

5. vi kommer att ”leva” – uppleva ett fascinerande år

6. hon har levt i Nederländerna

7. många människor lever ensamma

8. Emma födde ett barn förra året

9. det var en lycklig händelse

10. gift – singel – förlovad – sambo – änka – änkeman

11. min svärmor är inte elak

12. mina svärföräldrar lever i USA

13. Baptiste och Thérèse är Rolands barnbarn

14. Patrick arbetar som polis

15. Sacha har bedragit sin flickvän

16. jag misstar mig

17. bedrar du mig?

18. Sacha är otrogen, han har varit Victoires älskare

19. förklara orden: asvp – Terminale – lycée – infirmière