exercices de français

niveau 4

bon courage (sg)

 

LES VERBES2

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

avoir = ha, få

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

kunnat

 

sett

vetat

druckit

trott

missat

 

jag hade vunnit

 

hon skulle ha kunnat vinna

 

fick du min present?

 

du ser trött ut (avoir l’air)

 

han såg trött ut

 

ni kommer snart att bli 50 år Herr Gustafsson

 

nej, jag är bara 48 år

 

det är många kossor på landet (använd: det finns)

 

det kommer att vara mycket folk på köpcentret idag

 

var det mycket folk på stan i lördags ?

 

de kommer att få sin nya bil nästa vecka

 

vi hade tur !

 

havandes druckit för mycket alkohol förlorade han medvetandet

 

ni skulle ha sett den där fulla killen !

 

han såg konstig ut

 

han kommer att få problem med snuten

 

fick ni många presenter ?

 

hon var rädd för spindlar

 

ni skulle inte ha en liten slant fröken ?

 

du skulle ha kunnat säga mig det

 

de hade trott på din historia

 

vi skulle ha sett honom om vi inte hade missat tåget

 

om det var något problem skulle han ha skickat dig ett sms (använd: det fanns)

 

jag kunde inte göra det själv (jag har inte kunnat)

 

tror du mig ?

 

trodde du mig ? (har du trott mig ?)

 

har du sagt mig sanningen ?

 

har du sagt mig den ?

 

skulle du ha sagt mig den ?

 

om jag skulle ha vetat det så....

 

om jag hade vetat det skulle jag inte ha gett dig pengar

 

 

 

 

PHRASES DE LA VIE QUOTIDIENNE 1

diverse: mannen framför dig tappar sin plånbok

 

i klädbutiken: fråga om det är bra kvalitet på klänningen

 

diverse: säg att detta var en dyr butik

 

i klädbutiken: säg att du letar efter något ovanligt och mycket elegant

 

i klädbutiken: säg att du älskar randiga kläder

 

i klädbutiken: säg att den rosa blusen är lite för stor

 

diverse: du fick tillbaka växel på 10 euro inte på 50 som du gav till expediten

 

på hotellet: fråga var Stefan är

 

på hotellet: du förstår inte hur teven fungerar

 

på hotellet: be att få lite varm mjölk

 

på hotellet: du vill fråga på vilket rum din kompis Pierre Magne bor

 

i klädbutiken: säg att du letar efter ungefär samma byxor som du har på dig

 

på hotellet: säg att du bara vill ha en croissant till frukost

 

på snabbköpet: fråga om du får äta din nyss inköpta glass i butiken

 

på hotellet: säg att du vill ha en stor kopp varm choklad till frukost

 

på snabbköpet: fråga om de har plastmuggar

 

på snabbköpet: fråga om det finns färdiga mackor

 

diverse: du har tappat bort din resväska på flygplatsen, gå till informationsdisken och beskriv den

 

diverse: berätta lite om Västerås

 

säg att du inte är hungrig

 

på hotellet: säg att din madrass är för mjuk

 

på hotellet: säg att du inte vill ha någon apelsinjuice

 

på snabbköpet: fråga hur dags de öppnar i morgon bitti

 

på snabbköpet: fråga om det inte finns kalla drickor

 

på hotellet: be att få ett nytt glas, ditt är smutsigt

 

på hotellet: säg att det var mycket oväsen på gatan i morse

 

på snabbköpet: fråga om det finns mindre flaskor mineralvatten

 

diverse: ställ 6 frågor till en kändis du träffat i en butik

 

säg att du är väldigt hungrig

 

på snabbköpet: fråga hur länge de har öppet i kväll/natt

 

diverse: be någon tala långsammare

 

på hotellet: fråga om du kan få byta din jordgubbssylt mot hallonsylt

 

på hotellet: fråga var man äter frukosten

 

på hotellet: fråga vad det finns att dricka till frukosten

 

säg att du är väldigt trött

 

på hotellet: fråga om det finns grädde

 

på hotellet: det är slut på toalettpapper på rummet

 

i klädbutiken: säg att det inte är i din smak

 

i klädbutiken: fråga om det är ett känt märke på byxorna

 

diverse: köp en tunnelbanebiljett; för en dag, 2 zoner

 

på hotellet: be att få koden till internet på hotellet

 

på snabbköpet: be att få en extra påse

 

på hotellet: du har låst in nyckeln på hotellrummet

 

i klädbutiken: säg att du hellre betalar mer för bättre kvalitet

 

i klädbutiken: säg att du skulle behöva lite hjälp med att hitta kläder åt dig

 

i klädbutiken: fråga om det är rea idag

 

i klädbutiken: säg att den rutiga kjolen passar perfekt

 

i klädbutiken: be att få hjälp i en butik

 

på hotellet: säg att det är kallt på rummet

 

på hotellet: be att få lite mer socker

 

i klädbutiken: säg att du inte tycker om den här skjortan

 

i klädbutiken: fråga om det inte finns billigare skor

 

på snabbköpet: säg att du bara har stora sedlar

 

på hotellet: du behöver en större handduk

 

på hotellet: säg att du har sovit bra

 

be att få en servett till glassen du nyss köpt

 

i klädbutiken: fråga om det finns prickiga strumpor

 

i klädbutiken: säg att du letar efter en häftig tröja i många färger

 

i klädbutiken: fråga om du kan få rabatt på de vita skorna

 

i klädbutiken: fråga om du kan få rabatt på den gröna tröjan

 

på hotellet: säg att din madrass är för hård

 

på hotellet: säg att du bara tar en kopp te till frukost

 

i klädbutiken: säg att du inte tycker om tröjor med knappar

 

i klädbutiken: fråga om byxorna krymper i tvätten

 

på hotellet: be att få en liten sked till

 

på hotellet: be att få ett glas

 

på hotellet: det finns inget varmvatten i duschen

 

diverse: du har hittat en mobil på golvet i en butik; lämna in den i kassan

 

diverse: du hittar inte din mobil, be någon ringa den genom att säga ditt telefonnummer

 

be att få en plastmugg till din inköpta dricka

 

i klädbutiken: fråga om det finns andra modeller

 

på hotellet: hissen är trasig

 

i klädbutiken: säg att den där blusen ser häftig ut

 

på hotellet: det finns inga handdukar på rummet

 

diverse: berätta lite om dig själv

 

diverse: du skall betala en dricka som kostar 2,55 och du upptäcker att du bara har 1,50 euro; förklara dig

 

på hotellet: du kommer inte ihåg till rumsnummer

 

på hotellet: du ber att få köpa en dricka i hotellbaren

 

på hotellet: be att få rumsnyckel 274

 

diverse: säg att du förstår men att det är svårt att prata

 

diverse: du har tappat din mobil, fråga efter den i butiken

 

säg att du är väldigt törstig

 

i klädbutiken: säg att kepsen är snygg men för dyr

 

i klädbutiken: fråga om du får prova de svarta byxorna

 

LA VOIX PASSIVE

Erik ritar en efterrätt

 

 

en efterrätt är ritad av Erik

 

 

Marie berättar en historia

 

 

en historia är berättad av Marie

 

 

läraren visar ett exempel

 

 

ett exempel är visat av läraren

 

 

en president styr landet

 

 

landet styrs (är styrt) av en president

 

 

pojken har sett en stöld

 

 

en stöld har setts av pojken

 

 

parlamentet har röstat en ny lag

 

 

en ny lag har röstats av parlamentet

 

 

Céline har gjort ett misstag

 

 

ett misstag har gjorts av Céline

 

 

Dior skapar kläder

 

 

kläder skapas av Dior (är skapade)

 

 

Dior har skapat kläder

 

 

kläder har skapats av Dior (har blivit skapade)

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

jouer =  spela

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

être =  vara, bliva

 

 

 

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

il

 

 

 

 

nous

 

 

 

 

vous

 

 

 

 

ils

 

 

 

 

 

 

 

 

Exercice; LA VOIX PASSIVE 2

 

1) Maurice fait la cuisine.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

2) Raymond prenait une douche.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

3) Nadine construit une maison en lego.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

4) Yves regarde les films.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

5) Ma nièce a lu 3 romans.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

6) Caroline inviterait Sébastien.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

7) Laurent lisait le journal à haute voix.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

8) Edouard tuera le cafard. (Edouard kommer att döda kackerlackan.)

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

9) Le proviseur avait donné des cadeaux aux meilleurs élèves.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

10) Le journaliste avait rédigé deux articles.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

11) Isabelle tapera la lettre à la machine.

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

12) Il faut que vous ramassiez les papiers!

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

LA VOIX PASSIVE 3

 

1) Marianne fait des exercices (mpl).

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

2) Le gouvernement a pris une décision.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

3) Un baby-sitter gardera les enfants.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

4) Les policiers avaient arrêté le truand.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

5) Sampras a difficilement gagné le match.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

6) Dominique proposerait une sortie en boîte, si elle avait de l’argent.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

7) Le médecin soignait le malade.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

8) Il faut que Thomas fasse le ménage!

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

9) Le prof corrigeait tout le temps les fautes d’orthographe.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

10) Le meurtrier avait assassiné 3 personnes.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

11) Le père de Malin peindra la maison.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

12) L’éboueur ramasse les papiers.

 

______________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES PRONOMS PERSONNELS

1) Vous avez vu le dernier film de Claude Berri?

 

_____________________________________________________________________________________

 

2) Je téléphone à Kevin.

 

_____________________________________________________________________________________

 

3) Il n'est pas content de son salaire.

 

_____________________________________________________________________________________

 

4) Mince! J'ai perdu ma veste.

 

_____________________________________________________________________________________

 

5) J'ai assisté à une conférence sur les dangers du trou d'ozone.

 

_____________________________________________________________________________________

 

6) Personne n'est entré dans la salle.

 

_____________________________________________________________________________________

 

7) Nicolas a dit à Jean-Baptiste qu'il avait menti.

 

_____________________________________________________________________________________

 

8) Nous avons parlé à nos parents de ce problème.

 

_____________________________________________________________________________________

 

9) Le golfeur a mis la balle dans le trou.

 

_____________________________________________________________________________________

 

10) C'est toi qui as pris mes feuilles!

 

_____________________________________________________________________________________

 

11) Elle m'a dit qu'il était un peu bête.

 

_____________________________________________________________________________________

 

12) On va te demander ton passeport.

 

_____________________________________________________________________________________

 

13) On se demande si c'est juste.

 

_____________________________________________________________________________________

 

14) On accuse la fille du vol.

 

_____________________________________________________________________________________

 

15) Tu dois écrire à tes soeurs.

 

_____________________________________________________________________________________

16) Elles ont jeté les verres dans la poubelle.

 

_____________________________________________________________________________________

 

17) Vous avez fait vos courses?

 

_____________________________________________________________________________________

 

18) L'enfant s'est mis dans la baignoire.

 

_____________________________________________________________________________________

 

19) Ils se souviennent de notre vieille maison.

 

_____________________________________________________________________________________

 

20) Mes parents parlent souvent de Marie-Laure.

 

_____________________________________________________________________________________

 

21) Elle n'a pas ajouté des fraises dans le gâteau.

 

_____________________________________________________________________________________

 

22) Je crois au destin.

 

_____________________________________________________________________________________

 

23) Tu as acheté des timbres?

 

_____________________________________________________________________________________

 

24) Vous avez acheté les timbres?

 

_____________________________________________________________________________________

 

vocabulaire important ; dialogue; QUESTIONS ET RÉPONSES 2

 

vocabulaire important 2:

jag behöver

j’ai besoin de

jag behöver en dricka

j’ai besoin d’une boisson

jag vill ha en dricka

je veux/voudrais une boisson

du har rätt

tu as raison

jag har fel

j’ai tort

det är sant

c’est vrai

är du rädd för hundar?

tu as peur des chiens?

jag skäms för min syster

j’ai honte de ma soeur

behöver du pengar?

tu as besoin d’argent?

jag är hungrig

j’ai faim

han är inte törstig

il n’a pas soif

ska vi gå på kafé?

on va au café?

är du sömnig?

tu as sommeil?

jag har ont i magen

j’ai mal au ventre

du har rätt att sluta nu

tu as le droit de finir maintenant

du har inte rätt att ljuga

tu n’as pas le droit de mentir

man har inte rätt att spotta i skolan

on n’a pas le droit de cracher à l’école

vad tycker du om de som spottar?

que penses-tu (qu’est-ce que tu penses) de ceux qui crachent?

det är äckligt

c’est dégueulasse

vad tycker du om höstlovet?

que penses-tu/qu’est-ce que tu penses des vacances d’automne?

det är underbart

c’est merveilleux

jag ska vila mig

je vais me reposer

vad gör du?

qu’est-ce que tu fais?

vad har du gjort?

qu’est-ce que tu as fait?

jag bantar

je fais un régime

jag har bantat

j’ai fait un régime

det är en känd sångare

c’est un chanteur connu/célèbre

han sjunger

il chante

hon har sjungit i en grupp

elle a chanté dans un groupe

 

PHRASES DE DISCUSSION 1

det är skamligt

 

det är oacceptabelt

 

det är synd

 

det är otroligt

 

det är inte normalt

 

det är troligt

 

det är bra

 

det är inte bra

 

det är konstigt

 

det är idiotiskt

 

det är fruktansvärt

 

det är löjligt

 

man måste, man bör

 

man måste, det är tvunget att

 

förbjuda

 

stanna, stoppa

 

ändra, byta

 

protestera

 

tvinga

 

tillåta

 

ta bort, upphäva

 

därför att

 

eftersom

 

eftersom att

 

det är bäst att

 

jag önskar

 

jag skulle vilja

 

jag uppskattar att/anser att

 

jag finner/anser att

 

jag hoppas att

 

jag tror att

 

det är uppenbart att

 

det är nödvändigt att

 

jag är för

 

jag är mot

 

 

 LE SUBJONCTIF

 

1) Mathilde trouve que le subjonctif__________________trop facile.           être

 

2) C’est clair que ce______________________trop facile.    être

 

3) Viens pour que je te____________________quelque chose.                       dire

 

4) Il vaut mieux que tu_______________________la vaisselle.                        faire

 

5) Vous voulez que je m’en___________________________?                         aller

 

6) Quel temps est-ce qu’il_________________________?     faire

 

7) J’espère que tu_____________________________ce soir!                          venir

 

8) C’est ma mère qui______________________la cuisine.    faire

 

9) C’est normal qu’il_________________________tout seul?                          être

 

10) Florence regrette qu’elle ne________________________pas venir.        pouvoir

 

11) Le prof exige que tout le monde__________________à l’heure.              être

 

12) Éve invite Nicolas sans que sa mère le_________________________     savoir

 

13) Florian rote après qu’il_________________________mangé.                   avoir

 

14) René reste à la maison bien qu’il__________________beau.                    faire

 

15) C’est moi que vous_____________________________vu?                        avoir

 

16) C’est bien que tu____________________appris le subjonctif!                  avoir

 

17) Vous croyez que nos parents le________________________?                 savoir

 

18) Vous estimez que les Suédois_______________________heureux?        être

 

19) C’est étonnant qu’il________________________lire à 3 ans!                   savoir

 

20) Julien est étonné qu’il____________________perdu contre Rana.          avoir

 

21) C’est étonnant de le________________________perdre contre une fille!                        voir

 

22) Il faut que tu_____________________________ce film, Emmili!             voir

 

23) Jeanne croit qu’elle_____________________réussi son examen.            avoir

 

LE SUBJONCTIF

 

X

 

subjonctif

indicatif

1     

 

Il veut que je le

batte

bats

2     

 

Tu crois que Marie……..bien?

aille

va

3     

 

Il espère que nous

venions

viendrons

4     

 

Vous souhaitez que je……..?

parte

pars

5     

 

Il faut que tu………..gentil!

sois

es

6     

 

C’est dommage qu’elle ne…..pas

comprenne

comprend

7     

 

Important que vous………..tout

sachiez

savez

8     

 

Vous savez que je……….très pauvre?

sois

suis

9     

 

C’est rare qu’il………….le dimanche

vienne

vient

10  

 

Ce n’est pas facile à

fasse

faire

11  

 

C’est malheureux de

dise

dire

12  

 

Rentre avant que tu n’…………..froid!

aies

as

13  

 

Je viens pour que vous le

disiez

dites

14  

 

Voulez-vous……………..avec moi?

veniez

venir

15  

 

Il est bien que vous…………..là

soyez

êtes

16  

 

Qu’est-ce que vous……………là?

fassiez

faites

17  

 

Que………………..-vous

vouliez

voulez

18  

 

Ils pensent que ce………………..juste

soit

est

19  

 

Nous regrettons que ce……….comme ça

soit

est

20  

 

Tu as peur que tu te………..mal?

fasses

fais

21  

 

C’est bien quand il

pleuve

pleut

22  

 

J’explique pour que vous

compreniez

comprenez

23  

 

Vous venez bien que vous……….malade?

aoyez

êtes

24  

 

Il ne veut pas que je

vienne

viens

25  

 

Qu’est-ce que cela………..dire?

veuille

veut

26  

 

C’est la plus belle femme qui

soit

est

27  

 

Je ne pense pas que ce………vrai

soit

est

28  

 

Ils ne trouvent pas que tu……..moche

sois

es

29  

 

Nous espérons qu’il………..beau

fasse

fera

30  

 

Elle est contente que tu………..venu

sois

es

31  

 

Ils aiment qu’on leur………à manger

fasse

fait

32  

 

Il n’y a pas que moi qu’on

batte

bat

33  

 

Ce que je veux dire, c’est que je…..

sois

suis

34  

 

C’est idiot qu’il……….fait ça

ait

a

35  

 

Vous êtes heureux qu’on vous…trouvés?

ait

a

36  

 

Elle ne croit pas que tu

mentes

mens

37  

 

Je sais que tu

mentes

mens

38  

 

Je le sais bien que tu ne le….pas

saches

sais

39  

 

Il vaut mieux que tu………..la vérité

saches

sais

40  

 

Il ne faut pas que tu le

battes

bats

41  

 

Il a réussi sans qu’il…………bossé

ait

a

42  

 

Vous voulez quelque chose à….?

buviez

boire

43  

 

Il arrivera avant que tu…prêt

sois

es

44  

 

Elle était surprise que tu…………venue

sois

était

45  

 

Je ne veux pas que tu……..le ménage

fasses

fais

46  

 

Vous ne trouvez pas qu’il………tort?

ait

a

47  

 

Ils savent que ce…….facile

soit

est

48  

 

Tu crois que Tom……….raison?

ait

a

49  

 

Comment est-ce que tu le………..

saches

sais

50  

 

Pourquoi est-ce que tu………ça?

dises

dis

51  

 

Il est important que je………..tout

sache

sais

52  

 

Bien qu’il ne……..pas fort, il a gagné

soit

est

53  

 

Ils disent qu’ils……….forts

soient

sont

54  

 

Elle déteste qu’on……..tous les soirs

sorte

sort

55  

 

Tu comprends que ce………grave?

soit

est

56  

 

Qu’est-ce qu’on……………?

fasse

fait

57  

 

Il a écrit qu’il…………..aux États-Unis

parte

partira

58  

 

Elle n’a pas dit que tu………venir

puisses

peux

59  

 

C’est moi que vous………..

attendiez

attendez

60  

 

C’est bizarre qu’il…….pleuvoir tous les jours

puisse

peut

61  

 

Je sors avant que ce ne…..trop tard

soit

est

62  

 

Tu pars sans qu’on se…….au revoir?

dise

dit

63  

 

Vous désirez qu’il……..tout de suite?

vienne

vient

64  

 

Elle fait ce qu’elle…………….

puisse

peut

65  

 

Vous fêtez que je…………

parte

pars

66  

 

Étonnant qu’il…………..déjà parti

soit

est

67  

 

C’est triste de te………comme ça

voie

voir

68  

 

Ils ont vu que vous……..triste

soyez

êtiez

69  

 

Je n’ai pas compris ce que tu…dit

aies

as

70  

 

Tu pars bien que tu n’……..pas le droit?

aies

as

71  

 

Il faut que tu………….ce livre!

lises

lis

72  

 

Je pense que je le………….demain

lise

lirai

73  

 

Voulez-vous que nous……ensemble?

mangions

mangeons

74  

 

Ils ne veulent pas qu’on les….ensemble

voie

voit

75  

 

Je suis déçu que tu……….sans moi

partes

pars

76  

 

Mais je ne veux pas……..

parte

partir

77  

 

Il est nécessaire que tu t’en

ailles

vas

78  

 

C’est affreux qu’il……..réussi!

ait

a

79  

 

Rentrez pour qu’on vous…….mieux

voie

voit

80  

 

C’est dur à

fasse

faire

81  

 

Espérons que tu……..compris

aies

as

82  

 

Quel temps est-ce qu’il……..demain?

fasse

fera

83  

 

Je crains que vous…….raison

ayez

avez

84  

 

Elle était furieuse qu’on l’……tapée

ait

a

85  

 

Je ne pense pas qu’il……..sensible

soit

est

86  

 

Ils croient que ce………….normal

soit

est

87  

 

Ne regardez pas avant que vous…fini!

ayez

avez

88  

 

Tu écris que tu………triste

sois

es

89  

 

Je préfère qu’on s’en

aille

va

90  

 

Quand est-ce que vous voulez que je

vienne

vient

91  

 

Vous savez que j’……raison

aie

ai

92  

 

C’est bête qu’on………..des fautes

fasse

fait

93  

 

Il est temps qu’on

sorte

sort

94  

 

Écoute les oiseaux pour que tu…calme!

sois

seras

95  

 

Il a dit qu’il………la vaisselle

fasse

fera

96  

 

C’est super que vous………..ce soir!

veniez

viendrez

97  

 

Qu’est-ce qu’on..?

dise

dit

98  

 

Voilà la maison que j’……achetée

aie

ai

99  

 

Il est formidable que tu….réussi!

aies

as

100  

 

Arrête avant que je ne te…..mal

fasse

fais

 

 

 

Petits mots avec un grand sens

 

när

 

quand

då, när

 

lorsque

innan, före

 

avant

efter

 

après

efter (i tid)

 

au bout de

framför

 

devant

bakom

 

derrière

över

 

au-dessus de

under

 

au-dessous de

utan

 

sans

för, för att

 

pour

ända till

 

jusqu’à

för att

 

afin que

så, på detta sätt, sålunda

 

ainsi

visserligen

 

certes

emellertid

 

cependant

emedan

 

tandis que

tidig

 

tôt

sen

 

tard

för mycket

 

trop

lite

 

peu

så mycket

 

tant

lika mycket, lika många

 

autant

aldrig

 

ne...jamais

knappast

 

ne...guère

knappt

 

à peine

särskilt, framförallt

 

surtout

även, också

 

également

tydligen, givetvis

 

évidemment

fastän, trots att

 

bien que

fastän, trots att

 

quoique

trots

 

malgré

tack vare

 

grâce à

i brist på

 

faute de

hädanefter

 

désormais

alltså

 

donc

vars

 

dont

kanske

 

peut-être

redan (från)

 

dès

så snart som

 

dès que

klar, tydlig

 

net

även, t.o.m.

 

même

t.o.m.

 

voire

(allt)sedan

 

depuis

alltid, fortfarande

 

toujours

ofta

 

souvent

ibland

 

parfois

ibland

 

quelquefois

då, så, på den tiden

 

alors

hur mycket, hur många

 

combien

hur, hur sa, vad

 

comment

vad

 

quoi

därborta

 

là-bas

här

 

ici

troligen

 

probablement

alldeles

 

tout à fait

nämligen

 

en effet

i alla fall

 

quand même

inte ens

 

même pas

ändå, likväl

 

pourtant

men

 

mais

om, så

 

si

i mitten av

 

au milieu de

mittemot

 

en face de

bredvid

 

à côté de

dessutom

 

en plus

snarare

 

plutôt

tidigare

 

plus tôt

ty, för att

 

car

plötsligt

 

soudain

under (tiden), medan

 

pendant

hel, helt

 

entier entière

mot

 

contre

inte alls

 

pas du tout

vad beträffar

 

quant à

där, var

 

où

eller

 

ou

för övrigt

 

d’ailleurs

på annat håll, någon annanstans

 

ailleurs

enligt

 

selon

tillräckligt, ganska, nog

 

assez

bara

 

ne...que

endast, bara

 

seulement

inte längre, inte mer

 

ne...plus

ännu, fortfarande

 

encore

så, så till den grad

 

tellement

man

 

on

mellan

 

entre

bland annat

 

entre autres

för...sedan, det finns

 

il y a

varken...eller

 

ne...ni...ni

enligt

 

d’après

eftersom

 

puisque

därför att

 

parce que

så snart som, snart, strax, genast

 

aussitôt

för att

 

pour que

utan att

 

sans que

inte desto mindre, ändå

 

néanmoins

däremot

 

en revanche

däremot

 

par contre

med hänsyn till

 

vu (que)

hur...än

 

tout...que + indikativ

hur...än

 

pour...que + subjonctif

antingen...eller

 

soit...soit

både...och

 

et...et

inte alls

 

ne...point

så länge som

 

tant que

därefter

 

puis

sedan, därefter

 

ensuite

på grund av

 

en raison de

på grund av

 

à cause de

i förhållande till

 

à raison de

följaktligen

 

par conséquent

följaktligen

 

en conséquence

eftersom

 

attendu que

eftersom, som

 

comme

i, om

 

dans

mycket (adv)

 

très

mycket, många

 

beaucoup

trots

 

en dépit de

i egenskap av

 

en tant que

även om

 

quitte à + infinitiv

även om

 

même si

så att

 

de sorte que

medan, under det att

 

alors que

allt eftersom

 

à mesure que

åtminstone

 

du moins

dessutom

 

en outre

men nu (är det så att)

 

or

för resten

 

du reste

liksom

 

de même que

i allmänhet

 

en général

samma, lika

 

pareil

likväl, dock

 

toutefois

i alla fall, ändå

 

tout de même

hur...än

 

si...que + subjonctif

hur...än

 

quelque...que + subjonctif

om inte

 

à moins que + subjonctif

på villkor att

 

à condition que + subjonctif

som om

 

comme si

i fall att

 

au cas où + conditionnel

trots allt, i alla fall

 

quand bien même

å ena sidan...å andra sidan

 

d’une part...d’autre part

på kort sikt

 

à court terme

under förevändning att

 

sous prétexte que

ok

 

d’accord

egentligen, i grund och botten

 

au fond

närmare bestämt, egentligen

 

à vrai dire

i själva verket

 

en réalité

faktiskt

 

en fait

faktiskt

 

effectivement

apropå, för övrigt, till saken

 

au fait

i förhållande till

 

par rapport à

med hänsyn till, gentemot

 

à l’égard de

gentemot

 

envers

ungefär, cirka

 

vers

ungefär, cirka

 

environ

ungefär, nästan

 

à peu près

nära

 

près de

långtifrån

 

loin de

 

 

 

 

rev : LES PRÉPOSITIONS

1.      .....................France

2.      .....................Västerås

3.      .....................gauche

4.      .....................cinéma

5.      jouer...............basket

6.      jouer......................guitare

7.      .....................2001

8.      ......................mars

9.      .....................17.30

10.   .....................Suède

11.   j’ai mal..........................tête

12.   il habite....................Köping

13.   c’est.......................Danemark

14.   un livre...................papier

15.   .......................train

16.   une pizza.....................jambon

17.   aller..............................dentiste

18.   je viens.....................Norvège

19.   .................face de la gare

20.   faire...........................sport

 

Pérec habite__________France est elle est née_______Nice_______juin.

 

Je voudrais une crêpe____________sucre, une galette__________jambon et_________

 

champignons et puis une pizza__________fromage. Vous avez des glaces___________

 

vanille? Non, nous n’avons que des glaces___________chocolat et___________fraise.

 

Tu es né__________quelle année? Moi, je suis né__________mois de novembre 1966.

 

Il a fait froid________Lyon cet hiver. Normalement il ne fait pas si froid________hiver.

 

Il habite__________ville ou_______________campagne? Moi, j’habite_______Sundsvall.

 

C’est__________Suède? Oui,_____________la Suède profonde. 

 

Vous n’auriez pas 5 Francs___________vous, s’il vous plaît?

 

Ah, je suis malade! J’ai mal_______________tête,____________ventre,________dos et

 

_______________poitrine. Pourtant je suis________________antibiotiques.

 

Prenez un cachet de Fervex et vous allez voir!___________une heure vous irez déjà mieux.

 

Moi, j’ai guéri 12 personnes______________deux heures!

 

Qu’est-ce que tu as fait_________________________les vacances?

 

Vous partez____________quelle heure?________________10 minutes! C’est-à-dire__________16.30.

 

Elle est belle ta montre! Oui, elle est____________or. J’ai aussi une maison_______bois.

 

Elles sont belles tes tasses__________thé! Oui, tu veux une tasse_________thé?

 

Mon frère habite________États-Unis,________Chicago et se femme vient__________

 

Danemark. Lui, il vient__________Suède, bien sûr.

 

J’ai acheté une machine________coudre, du papier________lettres et une machine_____

 

laver. Les pneus________clous sont interdits_________Europe? Seulement_______France.

 

 

 

rev : LES PRÉPOSITIONS 2

 

Henri Beyle est né______________Grenoble,___________1811,____________mois

 

d’avril. Avril, c’est____________été? Non,___________printemps. Après, Stendahl

 

s’est installé__________________belle ville de Rouen, près_________Paris, et_______

 

355 kms__________Lyon. A l’école il a tout appris_______________cœur. Il était

 

brillant_______________école. Il avait toujours 20___________20_________français,

 

_________histoire et____________dessin. Plus tard, il partira souvent___________

 

Espagne,_________Portugal et__________Italie. Toujours_________train et________

 

voiture. Des fois il partait__________pied_________Chamonix. Il n’est jamais parti

 

__________États-Unis. Mais ses cousins habitaient_________Canada.

 

____________sa chambre, il mettait toujours ses livres de mathématiques_________le lit

På                                                                                                                under

 

et ses livres préférés_____________le bureau.________________le coussin, il mettait la

                                      på                                Bredvid

 

Bible. Il lisait vite._______________deux jours il avait fini un gros pavé de 700 pages.

 

Henri Beyle a commencé à écrire___________le pseudonyme de Stendahl, le nom d’un

 

petit village___________Allemagne,____________Westphalie,_____________le petit

 

département qui s’appelle Nürittigen.

 

Stendahl était un gourmand. Il mangeait d’énormes pizzas__________jambon,________

 

oignon,___________fromage et_____________olives.___________dessert, des glaces

 

___________vanille,___________fraises et_____________chocolat. Il adorait le jambon

 

__________Bayonne et le salami___________Danemark.

 

Il est mort_____________1886,_____________Paris, une crêpe_________sucre______la bouche.

 

 

 

 

 

 

rev : LES PRÉPOSITIONS 3

 

 

1.    _________plastique

2.    _________septembre

3.    _________Pays-Bas

4.    _________1997

5.    une tasse________café chaud

6.    une boîte_________lettres

7.    _________bateau

8.    je viens__________Islande

9.    il travaille_________Norvège

10.  ___________anti-biotiques

11.  une chambre_______deux lits

12.  _________5 heures

13. _________Londres

14. _________Madrid

15. _________cinéma

16. _________hiver

17. _________ville

18.  jouer________hockey

19.  jouer________tarot

20.  jouer________piano

21.  jouer________guitare

22.  jouer________pétanque (f)

23.  jouer________poker

24. la chasse_________trésor (m)  skattjakten

25. la pêche__________hareng (m)

26. une machine_______calculer

27. un écran________couleur

28. une cravate_______carreaux

29. une machine_______coudre (symaskin)

30. un fer________repasser (strykjärn)

31. on mange________restaurant

32. __________Afrique

33. ___________taxi

34. ___________bois

35. ___________automne

36. __________mois de février

37. un café_________lait

38. des bonbons__________menthe

39. du paper_________lettres

40. une soupe________légumes

41. ________quelle heure?

42. fait____________main

43. mal_______________tête

44. mal_______________dents

45. une galette__________œufs

46. j’habite_________Bergsåker

 

 

 

 

 

 

rev : LES PRONOMS RELATIFS

1

Tu connais la femme....................travaille à la poste ?

2

Vous habitez dans la maison....................est rouge ?

3

C’est moi....................ai raison !

4

Tu connais la femme....................s’appelle Karine ?

5

Je connais la femme....................tu aimes beaucoup.

6

Nous croyons....................vous avez raison.

7

C’est ce....................on appelle un croque-madame.

8

C’est l’obélisque à la Place de la Concorde.................est le plus vieux monument de Paris.

9

C’est la vedette....................vous aimez ?

10

C’est la vedette....................vous aime ?

 

rev : L’ARTICLE PARTITIF

1)      Je mange______________viande, _____________poisson et______________légumes.

2)      Il boit beaucoup______________bière et peu______________lait.

3)      Eric aime______________légumes et______________viande.

4)      Cédric ne boit pas______________alcool.

5)      Tu veux______________café ou______________thé ?

6)      Tu as______________limonade ?

7)      Je voudrais un kilo______________poires, 2 paquets______________beurre, 3    

        bouteilles______________vin et un peu______________fruit.

8)      Je mange trop______________bonbons.

9)      Je n’aime pas______________poisson.

10)   Vous avez______________billets de 20 Euros, s’il vous plaît ?

11)   Non, nous n’avons pas______________billets de 20 Euros.

12)   Elle a______________argent ? Oui, elle a beaucoup______________argent.

13)   Il déteste______________géographie.

14)   Je prends une pizza avec______________fromage, ______________champignons   

        et______________sauce tomate.

15)   Je n’ai pas______________frères et sœurs.

 

 

 

 

corrigé

 

 

 

LES VERBES2

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

avoir = ha, få

ayant

eu

j’ai

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

aurai

avais

j'ai eu

ai

tu

auras

avais

as eu

as

il

aura

avait

a eu

a

nous

aurons

avions

avons eu

avons

vous

aurez

aviez

avez eu

avez

ils

auront

avaient

ont eu

ont

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

aurais

aie

j'avais eu

 

tu

aurais

aies

avais eu

aies

il

aurait

ait

avait eu

 

nous

aurions

ayons

avions eu

ayons

vous

auriez

ayez

aviez eu

ayez

ils

auraient

aient

avaient eu

 

 

pu

vu

su

bu

cru

raté

 

jag hade vunnit

j’avais gagné

hon skulle ha kunnat vinna

elle aurait pu gagner

fick du min present?

tu as eu mon cadeau?

du ser trött ut (avoir l’air)

tu as l’air fatigué

han såg trött ut

il avait l’air fatigué

ni kommer snart att bli 50 år Herr Gustafsson

vous aurez bientôt 50 ans Monsieur Gustafsson

nej, jag är bara 48 år

non, je n’ai que 48 ans

det är många kossor på landet (använd: det finns)

il y a beaucoup de vaches à la campagne

det kommer att vara mycket folk på köpcentret idag

il y aura beaucoup de monde au centre commercial aujourd’hui

var det mycket folk på stan i lördags ?

il y avait du monde en ville samedi ?

de kommer att få sin nya bil nästa vecka

ils auront leur nouvelle voiture la semaine prochaine

vi hade tur !

on a eu de la chance ! (on avait de la chance)

havandes druckit för mycket alkohol förlorade han medvetandet

ayant bu trop d’alcool il avait perdu connaissance

ni skulle ha sett den där fulla killen !

vous auriez vu ce mec ivre !

han såg konstig ut

il avait l’air bizarre

han kommer att få problem med snuten

il aura des problèmes avec les flics

fick ni många presenter ?

vous avez eu beaucoup de cadeaux ?

hon var rädd för spindlar

elle avait peur des araignées

ni skulle inte ha en liten slant fröken ?

vous n’auriez pas une petite pièce mademoiselle ?

du skulle ha kunnat säga mig det

tu aurais pu me le dire

de hade trott på din historia

ils avaient cru à ton histoire

vi skulle ha sett honom om vi inte hade missat tåget

on l’aurait vu si on n’avait pas raté le train

om det var något problem skulle han ha skickat dig ett sms (använd: det fanns)

s’il y avait un problème il t’aurait envoyé un texto

jag kunde inte göra det själv (jag har inte kunnat)

je n’ai pas pu le faire moi-même

tror du mig ?

tu me crois ?

trodde du mig ? (har du trott mig ?)

tu m’as cru ?

har du sagt mig sanningen ?

tu m’as dit la vérité ?

har du sagt mig den ?

tu me l’as dite ?

skulle du ha sagt mig den ?

tu me l’aurais dite ?

om jag skulle ha vetat det så....

si je l’aurais su alors........

om jag hade vetat det skulle jag inte ha gett dig pengar

si je l’avais su je ne t’aurais pas donné de l’argent

 

PHRASES DE LA VIE QUOTIDIENNE 1

diverse: mannen framför dig tappar sin plånbok

Monsieur! Vous avez perdu votre portefeuille! Le voilà

i klädbutiken: fråga om det är bra kvalitet på klänningen

la robe, c’est de la bonne qualité?

diverse: säg att detta var en dyr butik

c’était un magasin cher

i klädbutiken: säg att du letar efter något ovanligt och mycket elegant

je cherche quelque chose de rare et d’élégant

i klädbutiken: säg att du älskar randiga kläder

j’adore les vêtements rayés (à rayures)

i klädbutiken: säg att den rosa blusen är lite för stor

le chemisier rose est un peu trop grand

diverse: du fick tillbaka växel på 10 euro inte på 50 som du gav till expediten

excusez-moi, vous m’avez donné la monnaie sur 10 euros et non pas de 50

på hotellet: fråga var Stefan är

où est Monsieur Gustafsson?

på hotellet: du förstår inte hur teven fungerar

je ne comprends pas comment la télé marche

på hotellet: be att få lite varm mjölk

est-ce que je pourrais avoir un peu de lait chaud, svp?

på hotellet: du vill fråga på vilket rum din kompis Pierre Magne bor

excusez-moi, est-ce que je peux savoir le numéro de chambre de Monsieur Magne?

i klädbutiken: säg att du letar efter ungefär samma byxor som du har på dig

je cherche à peu près le même pantalon que je porte

på hotellet: säg att du bara vill ha en croissant till frukost

je veux juste un croissant pour le petit déjeuner

på snabbköpet: fråga om du får äta din nyss inköpta glass i butiken

est-ce que je peux (j’ai le droit de) manger ma glace dans le magasin?

på hotellet: säg att du vill ha en stor kopp varm choklad till frukost

je voudrais une grande tasse de chocolat chaud pour mon petit déjeuner

på snabbköpet: fråga om de har plastmuggar

vous avez des gobelets en plastique?

på snabbköpet: fråga om det finns färdiga mackor

il y a des sandwichs tout préparés?

diverse: du har tappat bort din resväska på flygplatsen, gå till informationsdisken och beskriv den

j’ai perdu ma valise; elle est noire, elle est en cuir, il y a un ruban rose sur le côté...

diverse: berätta lite om Västerås

c’est une grande ville à l’ouest de Stockholm, elel est située au Lac de Mälaren etc

säg att du inte är hungrig

je n’ai pas faim

på hotellet: säg att din madrass är för mjuk

mon matelas est trop mou

på hotellet: säg att du inte vill ha någon apelsinjuice

je ne veux pas de jus d’orange

på snabbköpet: fråga hur dags de öppnar i morgon bitti

à quelle heure ouvrez-vous demain matin?

på snabbköpet: fråga om det inte finns kalla drickor

il n’y a pas de boissons fraîches?

på hotellet: be att få ett nytt glas, ditt är smutsigt

je pourrais avoir un autre verre, mon verre (le mien) est sale

på hotellet: säg att det var mycket oväsen på gatan i morse

il y avait beaucoup de bruit dans la rue ce matin

på snabbköpet: fråga om det finns mindre flaskor mineralvatten

vous avez des bouteilles d’eau minérale plus petites?

diverse: ställ 6 frågor till en kändis du träffat i en butik

 

säg att du är väldigt hungrig

j’ai très faim

på snabbköpet: fråga hur länge de har öppet i kväll/natt

vous êtes ouverts jusqu’à quelle heure ce soir?

diverse: be någon tala långsammare

parlez plus lentement svp

på hotellet: fråga om du kan få byta din jordgubbssylt mot hallonsylt

est-ce que je peux changer ma confiture de fraise à la confiture de framboise?

på hotellet: fråga var man äter frukosten

où est-ce qu’on prend le petit déjeuner?

på hotellet: fråga vad det finns att dricka till frukosten

qu’est-ce qu’il y a à boire au petit déjeuner?

säg att du är väldigt trött

je suis très fatigué

på hotellet: fråga om det finns grädde

vous avez de la crème fraîche?

på hotellet: det är slut på toalettpapper på rummet

il n’y a plus de papier-toilettes dans ma chambre

i klädbutiken: säg att det inte är i din smak

ce n’est pas à mon goût

i klädbutiken: fråga om det är ett känt märke på byxorna

est-ce que la marque du pantalon est une marque connue?

diverse: köp en tunnelbanebiljett; för en dag, 2 zoner

je voudrais un ticket de métro, pour un jour et pour deux zones, svp

på hotellet: be att få koden till internet på hotellet

je peux avoir le code pour internet, svp?

på snabbköpet: be att få en extra påse

est-ce que je peux avoir un autre sac svp?

på hotellet: du har låst in nyckeln på hotellrummet

j’ai laissé la clé dans ma chambre et j’ai fermé la porte

i klädbutiken: säg att du hellre betalar mer för bättre kvalitet

je paie volontiers plus cher pour la meilleure qualité

i klädbutiken: säg att du skulle behöva lite hjälp med att hitta kläder åt dig

j’aurais besoin d’un peu d’aide pour trouver des vêtements pour moi

i klädbutiken: fråga om det är rea idag

il y a les soldes aujourd’hui?

i klädbutiken: säg att den rutiga kjolen passar perfekt

la jupe à carreaux me va parfaitement

i klädbutiken: be att få hjälp i en butik

est-ce que je pourrais avoir un peu d’aide, svp?

på hotellet: säg att det är kallt på rummet

il fait froid dans la chambre

på hotellet: be att få lite mer socker

est-ce que je peux avoir encore du sucre?

i klädbutiken: säg att du inte tycker om den här skjortan

je n’aime pas cette chemise

i klädbutiken: fråga om det inte finns billigare skor

vous n’avez pas de chaussures moins chères?

på snabbköpet: säg att du bara har stora sedlar

je n’ai que de gros billets

på hotellet: du behöver en större handduk

j’aurais besoin d’une serviette plus grande svp

på hotellet: säg att du har sovit bra

j’ai bien dormi

be att få en servett till glassen du nyss köpt

je peux avoir une serviette, svp?

i klädbutiken: fråga om det finns prickiga strumpor

il y a des chaussettes à pois?

i klädbutiken: säg att du letar efter en häftig tröja i många färger

je cherche un pull chouette en beaucoup de couleurs

i klädbutiken: fråga om du kan få rabatt på de vita skorna

est-ce que je peux avoir des réductions sur les chaussures blanches?

i klädbutiken: fråga om du kan få rabatt på den gröna tröjan

est-ce que je peux avoir des réductions sur le pull vert?

på hotellet: säg att din madrass är för hård

mon matelas est trop dur

på hotellet: säg att du bara tar en kopp te till frukost

je prends juste une tasse de thé pour le petit déjeuner

i klädbutiken: säg att du inte tycker om tröjor med knappar

je n’aime pas les pulls à boutons (avec des boutons)

i klädbutiken: fråga om byxorna krymper i tvätten

le pantalon rétrécit au lavage?

på hotellet: be att få en liten sked till

est-ce que je peux avoir une autre petite cuillère, svp

på hotellet: be att få ett glas

est-ce que je peux avoir un verre, svp?

på hotellet: det finns inget varmvatten i duschen

il n’y a plus d’eau chaude dans les douches

diverse: du har hittat en mobil på golvet i en butik; lämna in den i kassan

excusez-moi, j’ai trouvé ce portable par terre

diverse: du hittar inte din mobil, be någon ringa den genom att säga ditt telefonnummer

je ne trouve pas mon portable, pourriez-vous m’appeler sur 00-46-732-043236?

be att få en plastmugg till din inköpta dricka

est-ce que je peux avoir un gobelet en plastique avec ma boisson?

i klädbutiken: fråga om det finns andra modeller

il y a d’autres modèles?

på hotellet: hissen är trasig

l’ascenseur est en panne

i klädbutiken: säg att den där blusen ser häftig ut

ce chemisier a l’air chouette

på hotellet: det finns inga handdukar på rummet

il n’y a pas de serviettes dans ma chambre

diverse: berätta lite om dig själv

je m’appelle Stefan Gustafsson, j’ai 48 ans, je travaille comme professeur, je suis célibataire et je n’ai pas d’enfants etc

diverse: du skall betala en dricka som kostar 2,55 och du upptäcker att du bara har 1,50 euro; förklara dig

excusez-moi, je n’ai pas assez d’argent; je n’ai que 1,50 euros; je suis désolé

på hotellet: du kommer inte ihåg till rumsnummer

excusez-moi, je ne me souviens pas de mon numéro de chambre

på hotellet: du ber att få köpa en dricka i hotellbaren

est-ce que je peux acheter une boisson?

på hotellet: be att få rumsnyckel 274

la chambre numéro deux cent soixante-quatorze svp

diverse: säg att du förstår men att det är svårt att prata

je comprends mais c’est difficile de parler

diverse: du har tappat din mobil, fråga efter den i butiken

j’ai perdu mon portable, est-ce que vous l’avez vu?

säg att du är väldigt törstig

j’ai très soif

i klädbutiken: säg att kepsen är snygg men för dyr

la casquette est jolie mais trop chère

i klädbutiken: fråga om du får prova de svarta byxorna

je peux essayer le pantalon noir?

 

LA VOIX PASSIVE

Erik ritar en efterrätt

Éric dessine un dessert

en efterrätt är ritad av Erik

un dessert est dessiné par Éric

Marie berättar en historia

Marie raconte une histoire

en historia är berättad av Marie

une histoire est racontée par Marie

läraren visar ett exempel

le prof montre un exemple

ett exempel är visat av läraren

un exemple est montré par le prof

en president styr landet

un président dirige le pays

landet styrs (är styrt) av en president

le pays est dirigé par un président

pojken har sett en stöld

le garçon a vu un vol

en stöld har setts av pojken

un vol a été vu par le garçon

parlamentet har röstat en ny lag

le parlement a voté une nouvelle loi

en ny lag har röstats av parlamentet

une nouvelle loi a été votée par le parlement

Céline har gjort ett misstag

Céline a fait une erreur

ett misstag har gjorts av Céline

une erreur a été faite par Céline

Dior skapar kläder

Dior crée des vêtements

kläder skapas av Dior (är skapade)

des vêtements sont créés par Dior

Dior har skapat kläder

Dior a créé des vêtements

kläder har skapats av Dior (har blivit skapade)

des vêtements ont été créés par Dior

 

 

 

 

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

jouer =  spela

jouant

joué

je joue

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

jouerai

jouais

j'ai joué

joue

tu

joueras

jouais

as joué

joues

il

jouera

jouait

a joué

joue

nous

jouerons

jouions

avons joué

jouons

vous

jouerez

jouiez

avez joué

jouez

ils

joueront

jouaient

ont joué

jouent

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

jouerais

joue

j'avais joué

 

tu

jouerais

joues

avais joué

joue

il

jouerait

joue

avait joué

 

nous

jouerions

jouions

avions joué

jouons

vous

joueriez

jouiez

aviez joué

jouez

ils

joueraient

jouent

avaient joué

 

 

 

infinitif

participe présent

participe passé

présent

 

être =  vara, bliva

étant

été

je suis

 

futur

imparfait

passé composé

présent

je

serai

étais

j'ai été

suis

tu

seras

étais

as été

es

il

sera

était

a été

est

nous

serons

étions

avons été

sommes

vous

serez

étiez

avez été

êtes

ils

seront

étaient

ont été

sont

 

conditionnel

subjonctif

plusqueparfait

impératif

je

serais

sois

j'avais été

 

tu

serais

sois

avais été

sois

il

serait

soit

avait été

 

nous

serions

soyons

avions été

soyons

vous

seriez

soyez

aviez été

soyez

ils

seraient

soient

avaient été

 

 

Exercice; LA VOIX PASSIVE 2

 

1) Maurice fait la cuisine. La cuisine est faite par Maurice

 

2) Raymond prenait une douche. Une douche était prise par Raymond

 

3) Nadine construit une maison en lego. Une maison en lego est construite par Nadine

 

4) Yves regarde les films. Les films sont regardés par Yves.

 

5) Ma nièce a lu 3 romans. 3 romans ont été lus par ma nièce

 

6) Caroline inviterait Sébastien. Sébastien serait invité par Caroline.

 

7) Laurent lisait le journal à haute voix. Le journal était lu à haute voix par Laurent.

 

8) Edouard tuera le cafard. (Edouard kommer att döda kackerlackan.) Le cafard sera tué par Edouard.

 

9) Le proviseur avait donné des cadeaux aux meilleurs élèves. Des cadeaux avaient été donnés aux meilleurs élèves par le proviseur.

 

10) Le journaliste avait rédigé deux articles. Deux articles ont été rédigés par le journaliste-

 

11) Isabelle tapera la lettre à la machine. La lettre sera tapée à la machine par Isabelle.

 

12) Il faut que vous ramassiez les papiers! Il faut que les papiers soient ramassés par vous !

LA VOIX PASSIVE 3

 

1) Marianne fait des exercices (mpl). Des exercices sont faits par Marianne.

 

2) Le gouvernement a pris une décision. Une décision a été prise par le gouvernement.

 

3) Un baby-sitter gardera les enfants. Les enfants seront gardés par un baby-sitter.

 

4) Les policiers avaient arrêté le truand. Le truand avait été arrêté par la police.

 

5) Sampras a difficilement gagné le match. Le match a été difficilement gagné par Sampras.

 

6) Dominique proposerait une sortie en boîte, si elle avait de l’argent. Une sortie en boîte serait proposée par Dominique, si elle avait de l’argent

 

7) Le médecin soignait le malade. Le malade était soigné par le médecin.

 

8) Il faut que Thomas fasse le ménage! Il faut que le ménage soit fait par Thomas !

 

9) Le prof corrigeait tout le temps les fautes d’orthographe. Les fautes d’orthographe étaient tout le temps corrigées par le prof.

 

10) Le meurtrier avait assassiné 3 personnes. 3 personnes avaient été assassinées par le meurtrier.

 

11) Le père de Malin peindra la maison. La masion sera peinte par le père de Malin.

 

12) L’éboueur ramasse les papiers. Les papiers sont ramassés par l’éboueur.

 

LES PRONOMS PERSONNELS

1) Vous avez vu le dernier film de Claude Berri? Vous l’avez vu ?

 

2) Je téléphone à Kevin. Je lui téléphone

 

3) Il n'est pas content de son salaire. Il n’en est pas content.

 

4) Mince! J'ai perdu ma veste. Mince ! Je l’ai perdue.

 

5) J'ai assisté à une conférence sur les dangers du trou d'ozone. J’y ai assisté

 

6) Personne n'est entré dans la salle. Personne n’y est entré

 

7) Nicolas a dit à Jean-Baptiste qu'il avait menti. Nicolas le lui a dit.

 

8) Nous avons parlé à nos parents de ce problème. Nous leur en avons parlé.

 

9) Le golfeur a mis la balle dans le trou. Le golfeur l’y a mise.

 

10) C'est toi qui as pris mes feuilles! C’est toi qui les as prises !

 

11) Elle m'a dit qu'il était un peu bête. Elle me l’a dit.

 

12) On va te demander ton passeport. On va te le demander.

 

13) On se demande si c'est juste. On se le demande.

 

14) On accuse la fille du vol. On l’en accuse.

 

15) Tu dois écrire à tes soeurs. Tu dois leur écrire

 

16) Elles ont jeté les verres dans la poubelle. Elles les y ont jetés.

 

17) Vous avez fait vos courses? Vous les avez faites ?

 

18) L'enfant s'est mis dans la baignoire. L’enfant s’y est mis.

19) Ils se souviennent de notre vieille maison. Ils s’en souviennent.

 

20) Mes parents parlent souvent de Marie-Laure. Mes parents en parlent souvent.

 

21) Elle n'a pas ajouté des fraises dans le gâteau. Elle n’y en a pas ajouté.

 

22) Je crois au destin. J’y crois.

 

23) Tu as acheté des timbres? Tu en as acheté ?

 

24) Vous avez acheté les timbres? Vous les avez achetés ?

 

vocabulaire important ; dialogue; QUESTIONS ET RÉPONSES 2

 

vocabulaire important 1:

jag behöver

j’ai besoin de

jag behöver en dricka

j’ai besoin d’une boisson

jag vill ha en dricka

je veux/voudrais une boisson

du har rätt

tu as raison

jag har fel

j’ai tort

det är sant

c’est vrai

är du rädd för hundar?

tu as peur des chiens?

jag skäms för min syster

j’ai honte de ma soeur

behöver du pengar?

tu as besoin d’argent?

jag är hungrig

j’ai faim

han är inte törstig

il n’a pas soif

ska vi gå på kafé?

on va au café?

är du sömnig?

tu as sommeil?

jag har ont i magen

j’ai mal au ventre

du har rätt att sluta nu

tu as le droit de finir maintenant

du har inte rätt att ljuga

tu n’as pas le droit de mentir

man har inte rätt att spotta i skolan

on n’a pas le droit de cracher à l’école

vad tycker du om de som spottar?

que penses-tu (qu’est-ce que tu penses) de ceux qui crachent?

det är äckligt

c’est dégueulasse

vad tycker du om höstlovet?

que penses-tu/qu’est-ce que tu penses des vacances d’automne?

det är underbart

c’est merveilleux

jag ska vila mig

je vais me reposer

vad gör du?

qu’est-ce que tu fais?

vad har du gjort?

qu’est-ce que tu as fait?

jag bantar

je fais un régime

jag har bantat

j’ai fait un régime

det är en känd sångare

c’est un chanteur connu/célèbre

han sjunger

il chante

hon har sjungit i en grupp

elle a chanté dans un groupe

 

böj verben:

chanter= sjunga i presens

 

chanter= sjunga i passé composé

 

 

 

 

 

je

chante

 

j’ai

chanté

tu

chantes

 

tu as

chanté

il

chante

 

il a

chanté

nous

chantons

 

nous avons

chanté

vous

chantez

 

vous avez

chanté

ils

chantent

 

ils ont

chanté

 

PHRASES DE DISCUSSION 1

det är skamligt

c'est honteux

det är oacceptabelt

c'est inadmissible

det är synd

c'est dommage

det är otroligt

c'est incroyable

det är inte normalt

ce n'est pas normal

det är troligt

c'est probable

det är bra

c'est bien

det är inte bra

ce n'est pas bien

det är konstigt

c'est bizarre

det är idiotiskt

c'est idiot

det är fruktansvärt

c'est affreux

det är löjligt

c'est ridicule

man måste, man bör

on doit

man måste, det är tvunget att

il faut

förbjuda

interdire

stanna, stoppa

arrêter

ändra, byta

changer

protestera

protester

tvinga

obliger

tillåta

permettre

ta bort, upphäva

supprimer

därför att

parce que

eftersom

puisque

eftersom att

étant donné que

det är bäst att

il vaut mieux

jag önskar

je souhaite

jag skulle vilja

je voudrais

jag uppskattar att/anser att

j'estime que

jag finner/anser att

je trouve que

jag hoppas att

j'espère que

jag tror att

je crois que

det är uppenbart att

il est évident que

det är nödvändigt att

il est nécessaire que/de

jag är för

je suis pour

jag är mot

je suis contre

 

 

LE SUBJONCTIF

1) Mathilde trouve que le subjonctif est trop facile.                     être

2) C’est clair que c’est trop facile.                        être

3) Viens pour que je te dise quelque chose.       dire

4) Il vaut mieux que tu  fasses la vaisselle.          faire

5) Vous voulez que je m’en aille?                         aller

6) Quel temps est-ce qu’il fait?  faire

7) J’espère que tu viendras ce soir!                      venir

8) C’est ma mère qui fait/a fait/fera la cuisine.  faire

9) C’est normal qu’il soit tout seul?                     être

10) Florence regrette qu’elle ne puisse pas venir.                         pouvoir

11) Le prof exige que tout le monde soit à l’heure.                       être

12) Ève invite Nicolas sans que sa mère le sache                          savoir

13) Florian rote après qu’il a mangé.                   avoir

14) René reste à la maison bien qu’il fasse beau.                          faire

15) C’est moi que vous avez/aviez vu?               avoir

16) C’est bien que tu  aies appris le subjonctif! avoir

17) Vous croyez que nos parents le savent?      savoir

18) Vous estimez que les Suédois sont/seront heureux?            être

19) C’est étonnant qu’il sache lire à 3 ans!         savoir

20) Julien est étonné qu’il ait perdu contre Rana.                         avoir

21) C’est étonnant de le voir perdre contre une fille!                   voir

22) Il faut que tu  voies ce film, Emmili!              voir

23) Jeanne croit qu’elle a/aura réussi son examen.                       avoir

 

LE SUBJONCTIF

 

X

 

subjonctif

indicatif

1      

X

Il veut que je le

batte

 

2      

 

Tu crois que Marie……..bien?

 

va

3      

 

Il espère que nous

 

viendrons

4      

X

Vous souhaitez que je……..?

parte

 

5      

X

Il faut que tu………..gentil!

sois

 

6      

X

C’est dommage qu’elle ne…..pas

comprenne

 

7      

X

Important que vous………..tout

sachiez

 

8      

 

Vous savez que je……….très pauvre?

 

suis

9      

X

C’est rare qu’il………….le dimanche

vienne

 

10   

 

Ce n’est pas facile à

 

faire

11   

 

C’est malheureux de

 

dire

12   

X

Rentre avant que tu n’…………..froid!

aies

 

13   

X

Je viens pour que vous le

disiez

 

14   

 

Voulez-vous……………..avec moi?

 

venir

15   

X

Il est bien que vous…………..là

soyez

 

16   

 

Qu’est-ce que vous……………là?

 

faites

17   

 

Que………………..-vous

 

voulez

18   

 

Ils pensent que ce………………..juste

 

est

19   

X

Nous regrettons que ce……….comme ça

soit

 

20   

X

Tu as peur que tu te………..mal?

fasses

 

21   

 

C’est bien quand il

 

pleut

22   

X

J’explique pour que vous

compreniez

 

23   

X

Vous venez bien que vous……….malade?

aoyez

 

24   

X

Il ne veut pas que je

vienne

 

25   

 

Qu’est-ce que cela………..dire?

 

veut

26   

X

C’est la plus belle femme qui

soit

 

27   

X

Je ne pense pas que ce………vrai

soit

 

28   

X

Ils ne trouvent pas que tu……..moche

sois

 

29   

 

Nous espérons qu’il………..beau

 

fera

30   

X

Elle est contente que tu………..venu

sois

 

31   

X

Ils aiment qu’on leur………à manger

fasse

 

32   

 

Il n’y a pas que moi qu’on

 

bat

33   

 

Ce que je veux dire, c’est que je…..

 

suis

34   

X

C’est idiot qu’il……….fait ça

ait

 

35   

X

Vous êtes heureux qu’on vous…trouvés?

ait

 

36   

X

Elle ne croit pas que tu

mentes

 

37   

 

Je sais que tu

 

mens

38   

X

Je le sais bien que tu ne le….pas

saches

 

39   

X

Il vaut mieux que tu………..la vérité

saches

 

40   

X

Il ne faut pas que tu le

battes

 

41   

X

Il a réussi sans qu’il…………bossé

ait

 

42   

 

Vous voulez quelque chose à….?

 

boire

43   

X

Il arrivera avant que tu…prêt

sois

 

44   

X

Elle était surprise que tu…………venue

sois

 

45   

X

Je ne veux pas que tu……..le ménage

fasses

 

46   

X

Vous ne trouvez pas qu’il………tort?

ait

 

47   

 

Ils savent que ce…….facile

 

est

48   

 

Tu crois que Tom……….raison?

 

a

49   

 

Comment est-ce que tu le………..

 

sais

50   

 

Pourquoi est-ce que tu………ça?

 

dis

51   

X

Il est important que je………..tout

sache

 

52   

X

Bien qu’il ne……..pas fort, il a gagné

soit

 

53   

 

Ils disent qu’ils……….forts

 

sont

54   

X

Elle déteste qu’on……..tous les soirs

sorte

 

55   

 

Tu comprends que ce………grave?

 

est

56   

 

Qu’est-ce qu’on……………?

 

fait

57   

 

Il a écrit qu’il…………..aux États-Unis

 

partira

58   

X

Elle n’a pas dit que tu………venir

puisses

 

59   

 

C’est moi que vous………..

 

attendez

60   

X

C’est bizarre qu’il…….pleuvoir tous les jours

puisse

 

61   

X

Je sors avant que ce ne…..trop tard

soit

 

62   

X

Tu pars sans qu’on se…….au revoir?

dise

 

63   

X

Vous désirez qu’il……..tout de suite?

vienne

 

64   

 

Elle fait ce qu’elle…………….

 

peut

65   

 

Vous fêtez que je…………

 

pars

66   

X

Étonnant qu’il…………..déjà parti

soit

 

67   

 

C’est triste de te………comme ça

 

voir

68   

 

Ils ont vu que vous……..triste

 

êtiez

69   

 

Je n’ai pas compris ce que tu…dit

 

as

70   

X

Tu pars bien que tu n’……..pas le droit?

aies

 

71   

X

Il faut que tu………….ce livre!

lises

 

72   

 

Je pense que je le………….demain

 

lirai

73   

X

Voulez-vous que nous……ensemble?

mangions

 

74   

X

Ils ne veulent pas qu’on les….ensemble

voie

 

75   

X

Je suis déçu que tu……….sans moi

partes

 

76   

 

Mais je ne veux pas……..

 

partir

77   

X

Il est nécessaire que tu t’en

ailles

 

78   

X

C’est affreux qu’il……..réussi!

ait

 

79   

X

Rentrez pour qu’on vous…….mieux

voie

 

80   

 

C’est dur à

 

faire

81   

 

Espérons que tu……..compris

 

as

82   

 

Quel temps est-ce qu’il……..demain?

 

fera

83   

X

Je crains que vous…….raison

ayez

 

84   

X

Elle était furieuse qu’on l’……tapée

ait

 

85   

X

Je ne pense pas qu’il……..sensible

soit

 

86   

 

Ils croient que ce………….normal

 

est

87   

X

Ne regardez pas avant que vous…fini!

ayez

 

88   

 

Tu écris que tu………triste

 

es

89   

X

Je préfère qu’on s’en

aille

 

90   

X

Quand est-ce que vous voulez que je

vienne

 

91   

 

Vous savez que j’……raison

 

ai

92   

X

C’est bête qu’on………..des fautes

fasse

 

93   

X

Il est temps qu’on

sorte

 

94   

X

Écoute les oiseaux pour que tu…calme!

sois

 

95   

 

Il a dit qu’il………la vaisselle

 

fera

96   

X

C’est super que vous………..ce soir!

veniez

 

97   

 

Qu’est-ce qu’on..?

 

dit

98   

 

Voilà la maison que j’……achetée

 

ai

99   

X

Il est formidable que tu….réussi!

aies

 

100  

X

Arrête avant que je ne te…..mal

fasse

 

 

LES PRÉPOSITIONS

en France

à Västerås

à gauche

au cinéma

jouer au basket

jouer de la guitare

en 2001

en mars

à 17.30

en Suède

j’ai mal à la tête

il habite à Köping

c’est au Danemark

un livre en / de papier

en train

une pizza au jambon

aller chez le dentiste

je viens de Norvège

en face de la gare

faire du sport

 

LES PRÉPOSITIONS 1

Pérec habite en France est elle est née à Nice en juin.

Je voudrais une crêpe au sucre, une galette au jambon et aux champignons et puis une pizza au fromage. Vous avez des glaces à la vanille? Non, nous n’avons que des glaces au chocolat et à la fraise.

 

Tu es né en quelle année? Moi, je suis né au mois de novembre 1966.

Il a fait froid à Lyon cet hiver. Normalement il ne fait pas si froid en hiver.

Il habite en ville ou à la campagne? Moi, j’habite (à) Sundsvall.

C’est en Suède? Oui, dans la Suède profonde.

Vous n’auriez pas 5 Francs sur vous, s’il vous plaît?

Ah, je suis malade! J’ai mal à la tête, au ventre, au dos et à la poitrine. Pourtant je suis sous antibiotiques. Prenez un cachet de Fervex et vous allez voir! Dans une heure vous irez déjà mieux. Moi, j’ai guéri 12 personnes en deux heures!

Qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances?

Vous partez à quelle heure? Dans 10 minutes! C’est-à-dire à 16.30.

Elle est belle ta montre! Oui, elle est en or. J’ai aussi une maison en/de bois.

Elles sont belles tes tasses à thé! Oui, tu veux une tasse de thé?

Mon frère habite aux États-Unis, à Chicago et sa femme vient du Danemark. Lui, il vient de Suède, bien sûr.

J’ai acheté une machine à coudre, du papier à lettres et une machine à laver. Les neus à clous sont interdits en Europe? Seulement en France.

 

LES PRÉPOSITIONS 2

Henri Beyle est né à Grenoble, en 1811, au mois d’avril. Avril, c’est en été? Non, au printemps. Après, Stendahl s’est installé dans la belle ville de Rouen, près de Paris, et à 355 kms de Lyon. A l’école il a tout appris par cœur. Il était brillant à l'école. Il avait toujours 20 sur 20 en français,  en histoire et en dessin. Plus tard, il partira souvent en  

Espagne, au Portugal et en Italie. Toujours en train et en  voiture. Des fois il partait à pied à Chamonix. Il n’est jamais parti aux États-Unis. Mais ses cousins habitaient au Canada.

dans sa chambre, il mettait toujours ses livres de mathématiques sous le lit et ses livres préférés sur le bureau. à côté du coussin, il mettait la Bible. Il lisait vite. En deux jours il avait fini un gros pavé de 700 pages. Henri Beyle a commencé à écrire sous le pseudonyme de Stendahl, le nom d’un petit village en Allemagne, en Westphalie, dans le petit département qui s’appelle Nürittigen. Stendahl était un gourmand. Il mangeait d’énormes pizzas au jambon, à l'oignon, au fromage et aux olives.En dessert, des glaces à la vanille, aux fraises et au chocolat. Il adorait le jambon de Bayonne et le salami du Danemark. Il est mort en 1886, à Paris, une crêpe au sucre dans la bouche.

 

LES PRÉPOSITIONS 3

1.    en plastique

2.    en septembre

3.    aux Pays-Bas

4.    en 1997

5.    une tasse de café chaud

6.    une boîte aux lettres

7.    en bateau

8.    je viens d'Islande

9.    il travaille en Norvège

10.  sous anti-biotiques

11.  une chambre à deux lits

12.  à 5 heures

13. à Londres

14. à Madrid

15. au cinéma

16. en hiver

17. en ville

18.  jouer au hockey

19.  jouer au tarot

20.  jouer du piano

21.  jouer de la guitare

22.  jouer à la pétanque (f)

23.  jouer au poker

24. la chasse au trésor (m)  skattjakten

25. la pêche au hareng (m)

26. une machine à calculer

27. un écran à couleur

28. une cravate à carreaux

29. une machine à coudre (symaskin)

30. un fer à repasser (strykjärn)

31. on mange au restaurant

32. en Afrique

33. en taxi

34. en bois

35. en automne

36. au mois de février

37. un café au lait

38. des bonbons à la menthe

39. du paper à lettres

40. une soupe aux légumes

41. À quelle heure?

42. fait à la main

43. mal à la tête

44. mal aux dents

45. une galette aux œufs

46. j’habite à Bergsåker

 

 

LES PRONOMS RELATIFS

1

Tu connais la femme qui travaille à la poste ?

2

Vous habitez dans la maison qui est rouge ?

3

C’est moi qui ai raison !

4

Tu connais la femme qui s’appelle Karine ?

5

Je connais la femme que tu aimes beaucoup.

6

Nous croyons que vous avez raison.

7

C’est ce qu’on appelle un croque-madame.

8

C’est l’obélisque à la Place de la Concorde qui est le plus vieux monument de Paris.

9

C’est la vedette que vous aimez ?

10

C’est la vedette qui vous aime ?

 

L’ARTICLE PARTITIF

1)      Je mange de la viande, du poisson et des légumes.

2)      Il boit beaucoup de bière et peu de lait.

3)      Eric aime les légumes et la viande.

4)      Cédric ne boit pas d’alcool.

5)      Tu veux du café ou du thé ?

6)      Tu as de la limonade ?

7)      Je voudrais un kilo de poires, 2 paquets de beurre, 3 bouteilles de vin et un peu de fruit.

8)      Je mange trop debonbons.

9)      Je n’aime pas le poisson.

10)   Vous avez des billets de 20 Euros, s’il vous plaît ?

11)   Non, nous n’avons pas de billets de 20 Euros.

12)   Elle a de l’argent ? Oui, elle a beaucoup d’argent.

13)   Il déteste la géographie.

14)   Je prends une pizza avec du fromage,  des champignons et de la sauce tomate.

15)   Je n’ai pas de frères et sœurs.