verbtraduction1

Jag måste säga er något. Igår när jag var på cykel, såg jag en man som ramlade framför bussen. Han skadade sig inte. Jag, jag trodde att han hade sett bussen.

Tog du mina saker ? Ja, jag lade dina kläder i min väska. Nej, du ljuger! Nej, jag säger dig sanningen. Jag har aldrig ljugit för dig. Mina bröder ljuger som de andas.

Åker ni i kväll ? Min bror har redan åkt. Vart skall ni? Min bror åker till Grekland. Hans flickvän och hans svärmor åker til lsamma stad där jag var förra året.

Skall vi dricka ett glas på terrassen ? elelr tror ni att det är för kallt? Mina grannar tar alltid frukosten på terrassen. De dricker varm choklad.

Vad läser du ? Har du läst den senaste romane av Amélie Nothomb? Inte? Jag skulle vilja att du läser den därför att den är suverän! Läser ni mycket i skolan? Ja. Jag är nöjd att vi läser en roman i månaden. Jag läser alltid några sidor på morgonen innan jag tar bussen.

Jag skrev till dina kusiner. Vad gör de nu? De skriver aldrig till mig. De vill kanske inte prata med mig. Kommer de fortfarande till dig på julen? Det skulle vara schysst att ni kom och besökte(se) mig också.

Sprang du 55 kilometer i morse ? Tycker du inte att det är lite för mycket? Du känner mig. Du kan säga mig sanningen. Sätt dig i soffan och berätta allt för mig.

Gör ni en promenad fastän att det är så dåligt väder ? Jag, jag kommer inte. Jag sov ända till klockan 10 och jag måste städa. Vet ni hur dags ni går ut i kväll? Jag kommer och hämtar er med bil. Det är min son som kör. Han har aldrig kört en Citroën. Jag hoppas att han kör försiktigt. Vad säger ni? Går ni inte ut i kväll? Skall ni inte gå ut i kväll ? Synd att ni inte går ut.

Kom hut genast ! Förstår ni inte vad jag säger till er ? Jag kräver att ni kommer genast. Jag är förbannad att ni har glömt bort er syster.