vocabulaire Secrets Voisin - Rose
chuter |
falla, gå nedåt |
se reprocher |
förebrå sig |
médecin généraliste |
allmänläkare |
s’inquiéter |
oroa sig |
cacher |
gömma, dölja |
arriver |
hända, ske, komma, lyckas |
petit ami |
pojkvän |
content |
nöjd, belåten |
avoir raison |
ha rätt |
être au courant |
veta om någonting |
il vient chercher |
han går och hämtar |
sembler |
tyckas, verka |
se disputer |
bråka |
désolé |
ledsen |
un mauvais moment |
ett opassande tillfälle |
allait partir |
skulle gå |
pourquoi ça n’irait pas ? |
varför skulle det inte vara bra ? |
gros nase |
« tjockskalle »,
dummer |
enlever |
ta bort |
se moquer de |
driva med |
envier à quelqu’un |
avundas, eftertrakta |
bien foutu |
välformad |
filiforme |
trådformig, mager |
peau |
hud |
os |
ben i kroppen |
faire un régime |
banta |
contrarié |
arg, upprörd |
attendre |
vänta (på) |
qu’est-ce qui se passe |
vad händer |
arrêter |
sluta, stoppa |
la moyenne |
medel i betyg, dvs. godkänt |
se calmer |
lugna sig |
d’habitude |
vanligtvis |
avoir le droit de |
ha rätt att |
monter |
gå upp |
perturber |
störa, oroa |
il ne s’est rien passé |
ingenting har hänt |
baisser d’un ton |
sänka en ton, prata lägre |
mal se terminer |
sluta illa |
comportement |
beteende |
ils ne comptent pas en rester là |
de tänker inte nöja sig med detta |
effort |
ansträngning |
bulletin de notes |
terminsbetyg |
s’emporter |
bli arg |
au quart de tour |
snabbt, genast |
qu’est-ce que ça peut te faire |
vad angår det dig |
ça me regarde |
det angår mig |
jardin secret |
hemlig trädgård |
rassuré |
lugnad |
se lever |
stiga upp |
aller en cours |
gå på lektion |
particulier |
speciell, särskild |
aller de l’avant |
gå i bräschen |
se reposer |
vila sig |
un état |
en tillstånd |
faire de la peine |
lida, göra ledsen |
persuadé |
övertygad |
rupture |
brytning |
chagrin d’amour |
kärlekssorg |
lycée |
gymnasium |
lier à |
förena med, ha med att göra |
mentir |
ljuga |
proviseur |
rektor |
souffrir |
lida |
s’occuper de |
äga sig åt, ta hand om |
dépasser les bornes |
överskrida gränserna |
de mieux en mieux |
bättre och bättre |
ordonnance |
läkarrecept |
dispenser de |
befria från, ge dispens |
figure-toi |
kan du tänka dig |
piquer, voler |
stjäla |
faire confiance à |
lita på, ha förtroende för |
au sujet de |
vad gäller, angående |
évidemment |
tydligen, uppenbarligen |
harceler |
mobba, plåga, ofreda |
note |
betyg |
ça commence à bien faire |
det börjar gå för långt |
déraper |
slira, spåra ur |
je t’assure |
jag försäkrar dig |
en avoir ras-le-bol |
ha fått nog |
permis |
tillåtet |
brusquer |
skaka om, hunsa med, forcera |
se douter de |
ana |
fausse |
falsk |
ça se trouve |
det kan hända, kanske |
craindre |
frukta |
lendemain matin |
följande dags morgon |
moyen |
medel, sätt |
assieds-toi |
sätt dig |
tartine |
söt smörgås |
vomir |
spy |
compter sur |
räkna med |
déclencher |
utlösa |
avoir honte |
skämmas |
soigner |
vårda |
avouer |
erkänna, avslöja |
confrère |
kollega |
recevoir |
ta emot |
avoir besoin de |
behöva, ha behov av |
pourvu que |
förutsätt att |
s’en vouloir |
vara arg på sig själv |
en vouloir à |
vara arg på |
avoir hâte de |
längta till att |
tenir au courant |
hålla någon informerad |
ne...plus |
inte mer, inte längre |
refuser |
vägra |
décréter |
fastslå, bestämma |
ne pas savoir s’y prendre |
inte veta hur man skall klara av något |
ça ne sert à rien |
det är ingen mening |
j’ai peur |
jag är rädd |
avoir l’impression de |
ha intryck av att |
échapper |
undslippa, undgå |
fou |
galen |
signe de vie |
livstecken |
messagerie |
meddelandeboxen |
je t’en prie |
jag ber dig |
prévenir |
förvarna |
elle va bien finir par rentrer |
hon kommer hem till slut |
affolé |
förvirrad, utom sig |
en train de |
vara i färd med att, hålla på med |
un banc |
en bänk |
tomber dessus |
hoppa på, överfalla |
cauchemar |
mardröm |
plaisanter |
skämta |
se confier |
anförtro sig |
trouille |
rädsla |
culpabiliser |
känna skuldkänslor |
à tout prix |
till varje pris |
angoisse |
ångest |
fuguer |
rymma hemifrån |
tracasser |
plåga |
sévère |
sträng |
paraître |
tycka, verka |
arriver à |
lyckas att, klara |
manière |
sätt |
éternellement |
för evigt |
soutien |
stöd |
d’ailleurs |
för övrigt |
d’abord |
först |
veuille |
vill (av vouloir) |
faire exprès |
göra med flit |
impliquer |
föra med sig, kräva, innebära |
prendre l’air |
ta luft |
pourtant |
trots detta, ändå |
grâce à |
tack vare |
au fond |
innerst inne |
entretien (m) |
arbetsintervju |
mi-temps |
halvtid |
le bac |
studentexamen |
à condition que |
på villkor att |