niveau 1

 

bon courage!!! Stéphane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corrigé

 

DÉCRIRE QUELQU'UN

1.       

det är en målare - är det en målare

c'est un peintre (?)

2.       

han är fransk

il est français

3.       

han är ung/gammal/lång/kort/vacker/ful

il est jeune/vieux/grand/petit/joli/moche

4.       

han är död/levande

il est mort/vivant

5.       

han har gjort/han sjunger

il a fait............./il chante

6.       

han spelar i.............

il joue dans...........

 

un chanteur

une chanteuse

un acteur

une actrice

un/une cinéaste

un/une athlète

en sångare

en sångerska

en skådespelare

en skådespelerska

en filmskapare

en idrottare

 

 

 

 

 

 

un peintre

un politique

un/une artiste

un danseur

une danseuse

américain

en målare

en politiker

en konstnär

en dansör

en dansös

amerikansk

 

 

 

 

 

 

suédois

norvégien

anglais

allemand

russe

sud-américain

svensk

norsk

engelsk

tysk

rysk

sydamerikansk

 

LES NEGATIONS 1

 

1        

je ne travaille pas = jag arbetar inte

2        

elle ne chante pas = hon sjunger inte

3        

nous ne sommes pas Suédois = vi är inte svenskar

4        

tu ne joues pas bien = du spelar inte bra

5        

il ne ment pas = han ljuger inte

6        

ils ne parlent pas = de talar inte

7        

ils ne parlent pas français = de talar inte engelska

8        

il ne pleut pas = det regnar inte

9        

nous n’avons pas = vi har inte

10     

ce n’est pas = det är inte

11     

je ne viens pas = jag kommer inte

12     

il ne vient pas ce soir = han kommer inte i kväll

13     

elle ne joue pas au tennis = hon spelar inte tennis

14     

je ne sais pas tout = jag vet inte allt

15     

je ne comprends pas = jag förstår inte

 

LES PRONOMS POSSESSIFS 1

 

ton

ferryboat

m

din färja

 

ta

dressine

f

din dressin

mes

pneus

mpl

mina däck

 

votre

vélo

m

er cykel

sa

barque

f

hans eka

 

ma

voiture

f

min bil

son

bus

m

hennes buss

 

leur

brouette

f

deras skottkärra

mes

vélos

mpl

mina cyklar

 

ton

vtt

m

din mountainbike

ses

voitures

fpl

hans bilar

 

notre

moteur

m

vår motor

ta

barque

f

din eka

 

sa

trottinette

f

hans sparkcykel

ses

balançoires

fpl

hennes gungor

 

ma

brouette

f

min skottkärra

notre

métro

m

vår tunnelbana

 

sa

navette

f

hans rymdfärja

ta

balançoire

f

din gunga

 

ma

mobylette

f

min moped

vos

camions

mpl

era skåpbilar

 

mon

métro

m

min tunnelbana

tes

barques

fpl

dina ekor

 

votre

chaîne

f

er kedja

notre

camion

m

vår skåpbil

 

notre

bicyclette

f

vår cykel

ses

trains

mpl

hans tåg

 

ton

avion

m

ditt flyg

notre

bateau

m

vår båt

 

sa

roue

f

hans hjul

mon

tramway

m

min spårvagn

 

votre

trottinette

f

er sparkcykel

tes

cuillers

fpl

dina skedar

 

mes

tracteurs

mpl

mina traktorer

mon

pneu

m

mitt däck

 

leurs

motos

fpl

deras motorcyklar

votre

moto

f

er motorcykel

 

nos

voitures

fpl

våra bilar

ma

cuiller

f

min sked

 

ton

train

m

ditt tåg

notre

patin

m

vår skridsko

 

son

camion

m

hans skåpbil

leur

planche à neige

f

deras snowboard

 

notre

parachute

m

vår fallskärm

mon

avion

m

mitt flyg

 

leur

vélo

m

deras cykel

ton

autocar

m

din buss

 

vos

bus

mpl

era bussar

votre

tracteur

m

er traktor

 

ta

mobylette

f

din moped

leur

chaîne

f

deras kedja

 

votre

téléférique

m

er linbana

ma

planche à neige

f

min snowboard

 

notre

moto

f

vår motorcykel

leurs

bateaux

mpl

deras båtar

 

leur

téléférique

m

deras linbana

notre

dressine

f

vår dressin

 

sa

dressine

f

hans dressin

votre

bateau

m

er båt

 

leur

tramway

m

deras spårvagn

mon

vtt

m

min mountainbike

 

votre

guidon

m

ert styre

leur

tracteur

m

deras traktor

 

leur

navette

f

deras rymdfärja

son

train

m

hennes tåg

 

ton

parachute

m

din fallskärm

votre

patin

m

er skridsko

 

son

ferryboat

m

hennes färja

ma

balançoire

f

min gunga

 

ses

avions

mpl

hennes flyg

ta

voiture

f

din bil

 

leurs

trottinettes

fpl

deras sparkcyklar

tes

patins

mpl

dina skridskor

 

nos

mobylettes

fpl

våra mopeder

nos

skis

mpl

våra skidor

 

notre

roue

f

vårt hjul

tes

brouettes

fpl

dina skottkärror

 

sa

cuiller

f

hans sked

son

moteur

m

hans motor

 

vos

skis

mpl

era skidor

ton

pneu

m

ditt däck

 

notre

bus

m

vår buss

leur

guidon

m

deras styre

 

mon

autocar

m

min buss

L’HEURE 1

 

14.25

il est deux heures vingt-cinq

14.02

il est deux heures deux

14.57

il est trois heures moins trois

14.55

il est trois heures moins cinq

14.34

il est trois heures moins vingt-six

14.44

il est trois heures moins seize

14.15

il est deux heures et quart

14.32

il est trois heures moins vingt-huit

14.22

il est deux heures vingt-deux

14.50

il est trois heures moins dix

14.48

il est trois heures moins douze

14.37

il est trois heures moins vingt-trois

14.03

il est deux heures trois

14.11

il est deux heures onze

14.35

il est trois heures moins vingt-cinq

14.38

il est trois heures moins vingt-deux

14.45

il est trois heures moins le quart

14.01

il est deux heures une

14.04

il est deux heures quatre

14.21

il est deux heures vingt et un

14.56

il est trois heures moins quatre

14.10

il est deux heures dix

14.16

il est deux heures seize

14.40

il est trois heures moins vingt

14.53

il est trois heures moins sept

14.58

il est trois heures moins deux

14.27

il est deux heures vingt-sept

14.17

il est deux heures dix-sept

14.49

il est trois heures moins onze

14.43

il est trois heures moins dix-sept

14.33

il est trois heures moins vingt-sept

14.47

il est trois heures moins treize

14.42

il est trois heures moins dix-huit

14.18

il est deux heures dix-huit

13.10

il est une heure dix

14.11

il est deux heures onze

18.15

il est six heures et quart

19.16

il est sept heures seize

20.17

il est huit heures dix-sept

21.18

il est neuf heures dix-huit

22.19

il est dix heures dix-neuf

23.20

il est onze heures vingt

00.21

il est minuit vingt et une

12.22

il est midi vingt-deux

01.23

il est une heure vingt-trois

02.24

il est deux heures vingt-quatre

03.25

il est trois heures vingt-cinq

04.26

il est quatre heures vingt-six

05.27

il est cinq heures vingt-sept

06.28

il est six heures vingt-huit

07.29

il est sept heures vingt-neuf

08.30

il est huit heures et demie

09.01

il est neuf heures une

les verbes au présent

 

être = vara

är

 

avoir = ha

har

 

 

 

 

 

jag är

je suis

 

jag har

j’ai

du är

tu es

 

du har

tu as

han är

il est

 

han har

il a

hon är

elle est

 

hon har

elle a

vi är

nous sommes

 

vi har

nous avons

ni är

vous êtes

 

ni har

vous avez

de är

ils sont

 

de har

ils ont

 

LE TEMPS 1

1

Det regnar

Il pleut

2

Det är vackert väder.

Il fait beau.

3

Vad är det för väder?

Quel temps fait-il?

4

Det blåser.

Il fait du vent.

5

Det snöar.

Il neige.

6

Det är varmt.

Il fait chaud.

7

Det är dåligt väder.

Il fait mauvais.

8

Det är kallt.

Il fait froid.

9

Det är grått.

Il fait gris

10

Det är soligt.

Il fait du soleil.

11

Det är dimmigt

Il fait du brouillard.

 

DIALOGUE niveau 1a

hejsan, kan jag hjälpa er?

bonjour, je peux vous aider?

hejsan, nej tack, jag vill bara titta lite

bonjour, non merci, je veux juste regarder un peu

hejsan, ja, jag letar efter skor

bonjour, oui, je cherche des chaussures

javisst, vilken skostorlek?

bien sûr, quelle pointure?

jag har 49

je fais du 49

ok, och vilken färg önskar ni?

d’accord et quelle couleur désirez-vous?

jag skulle vilja ha svarta skor, tack

je voudrais des chaussures noires, s’il vous plaît

se här vackra svarta skor

voilà des belles chaussures noires

åh ja, inte illa, kan jag prova dem?

ah oui, pas mal, je peux les essayer?

självklart, provhytten är därborta

bien sûr, la cabine est là-bas

det är inte nödvändigt

ce n’est pas nécessaire

jaha, hur går det? /går det bra?

alors, ça va?

ja, jag tycker mycket om dessa skor

oui, j’aime beaucoup ces chaussures

perfekt

parfait

hur mycket kostar det?

c’est combien?

det kostar 13,50 euro

c’est 13,50 euros

ok, jag köper skorna

d’accord, j’achète les chaussures

mycket bra

très bien

varsågod 15 euro

voilà 15 euros

tack och varsågod er växel

merci et voilà votre monnaie

tack, hej då och ha en bra dag

merci, au revoir et bonne journée

tack det samma, hej då

merci pareillement, au revoir

 

skor

vilken färg

önskar ni

des chaussures

quelle couleur

vous désirez

skostorlek

storlek

provhytt

pointure

taille

cabine d’essayage

jag vill

titta

kan jag

je veux

regarder

je peux

 

 

 

kan jag hjälpa er?

hur mycket kostar det?

er växel

je peux vous aider?

c’est combien?

votre monnaie

 

 

 

tack det samma

varsågod

prova

merci, pareillement

voilà, voici

essayer

tröja

skjorta

byxor

pull

chemise

pantalon

 

DIALOGUES IMPORTANTS 2a corrigé

 

avoir i presens

 

avoir i passé composé

 

 

 

j’

ai

 

j’

ai eu

tu

as

 

tu

as eu

il

a

 

il

a eu

elle

a

 

elle

a eu

nous

avons

 

nous

avons eu

vous

avez

 

vous

avez eu

ils

ont

 

ils

ont eu

 

huvud

mage

hals

ben

rygg

tête

ventre (m)

gorge

jambe

dos

 

 

 

 

 

arm

fot

tand

hjärta

öra

bras

pied

dent (f)

cœur

oreille

 

var har du ont?

où as-tu mal?

jag har ont i huvudet

j’ai mal à la tête

har du ont i ryggen också?

tu as mal au dos aussi?

nej, jag har inte ont i ryggen

non, je n’ai pas mal au dos

men du har ont i magen?

mais tu as mal au ventre?

ja, jag har mycket ont i magen

oui, j’ai très mal au ventre

var har ni ont?

où avez-vous mal?

jag har ont i tänderna

j’ai mal aux dents

jag, jag har inte ont i magen

moi, je n’ai pas mal au ventre

jag har ofta ont i foten

j’ai souvent mal au pied

har du inte ont i benet?

tu n’as pas mal à la jambe?

hon har mycket ont i hjärtat (dvs mår illa)

elle a très mal au coeur

han har ont i öronen

il a mal aux oreilles

har du ont i ögonen?

tu as mal aux yeux?

det gör ont

ςa fait mal

har du ont?

tu as mal?

de har ont i ryggen

ils ont mal au dos

vi har ont i huvudet

nous avons mal à la tête

han har ont i armen

il a mal au bras

jag har ont i halsen

j’ai mal à la gorge

har du inte ont i magen?

tu n’as pas mal au ventre?

han har alltid ont någonstans

il a toujours mal quelquepart

är du sjuk?

tu es malade?

nej, jag är inte sjuk

non, je ne suis pas malade

jag är i full form

je suis en pleine forme

jag är yr (“jag har huvudet som snurrar”)

j’ai la tête qui tourne

jag har svindel

j’ai le vertige

har du huvudvärkstabletter?

tu as des aspirines?

har du mediciner?

tu as des médicaments?

finns det ett apotek i närheten?

il y a une pharmacie près d’ici?

DIALOGUES IMPORTANTS 3a corrigé

 

être i presens

 

être i passé composé

 

 

 

je

suis

 

j’

ai été

tu

es

 

tu

as été

il

est

 

il

a été

elle

est

 

elle

a été

nous

sommes

 

nous

avons été

vous

êtes

 

vous

avez été

ils

sont

 

ils

ont été

 

tysk

engelsk

fransk

norsk

allemand

anglais

français

norvégien

 

 

 

 

dansk

holländsk

spansk

portugisisk

danois

hollandais

espagnol

portugais

 

jag är svensk

je suis Suédois

är ni fransk?

vous êtes Franςais?

jag har varit i Frankrike

j’ai été en France

jag har inte varit i Frankrike

je n’ai pas été en France

har ni varit i Sverige?

vous avez été en Suède?

har ni inte varit i Norge?

vous n’avez pas été en Norvège?

är du tysk?

tu es Allemand?

nej, jag är inte tysk

non, je ne suis pas Allemand

är du inte fransk?

tu n’es pas Franςais?

nej, jag är spansk

non, je suis Espagnol

jag är från Schweiz

je suis de Suisse

var är det?

c’est où?

är det inte i Europa?

ce n’est pas en Europe?

Oslo, är det i Sverige eller i Norge?

Oslo, c’est en Suède ou en Norvège?

vi är från Köping

nous sommes de Köping

var är det, det?

c’est où ςa?

det är nära den svenska huvudstaden

c’est près de la capitale suédoise

vi är från Södermanland

on est de Södermanland

vad är det?

qu’est-ce que c’est?

det är en region i Sverige

c’est une région de Suède

är dina vänner franska?

tes amis sont Franςais?

ja, de är från Paris

oui, ils sont de Paris

vi är alla från Paris

nous sommes tous de Paris

och vi är alla från Sverige

et on est tous de Suède

vi är på skolresa här

nous sommes en voyage scolaire ici

är  ni många?

vous êtes nombreux?

vi är 12

on est 12

vi är 10 elever

nous sommes 10 élèves

lärarna är på kaféet

les professeurs sont au café

vi, vi shoppar!

nous, on fait du shopping!

 

TimotheeChalamet

1

när föddes Timothée Chalamet ?

Quand est né Timothée Chalamet?

2

han föddes 1995

il est né en 1995

3

varifrån kommer hans föräldrar ?

D’où viennent ses parents ?

4

hans mamma är amerikanska

sa mère est américaine

5

hans pappa är fransk

son père est français

6

hur gammal är han ?

Quel âge a-t-il ?

7

han är 22 år

il a 22 ans

8

var tillbringade han sin barndom ?

Où a-t-il passé son enfance ?

9

var växte han upp ?

Où a-t-il grandi ?

10

han växte upp i New York

il a grandi à New York

11

vad gör han vid 13 års ålder ?

Que fait-il à l’âge de 13 ans ?

12

han upptäcker teatern

il découvre le théâtre

13

vilket är hans mammas yrke ?

quelle est la profession de sa mère ?

14

hans mamma är dansös

sa mère est danseuse

15

vilket var hans mormors yrke ?

quelle était la profession de sa grand-mère ?

16

hon var skådespelerska

elle était actrice

17

vad gör hans morfar ?

que fait son oncle ?

18

han är regissör

il est réalisateur

19

var tillbringar han sitt sommarlov ?

Où passe-t-il ses vacances d’été ?

20

han tillbringar sitt sommarlov nära Lyon

il passe ses vacances d’été près de Lyon

21

hur börjar han sin karriär ?

Comment commence-t-il sa carrière 

22

han börjar sin karriär med reklam

il commence sa carrière avec des publicités

23

när debuterar han på bio ?

Quand est-ce qu’il débute au cinéma ?

24

han debuterar på bio 2014

il débute au cinéma en 2014

25

vilket rekord har han slagit för Oscarsgalan ?

Quel record a-t-il battu pour les Oscars ?

26

han är den yngste utvalde till Oscarsgalan

il est le plus jeune sélectionné aux Oscars

27

i vilka filmer spelar han ?

Dans quels films joue-t-il ?

28

han spelar i...

il joue dans.......

29

vilka språk talar han ?

Quelles langues parle-t-il ?

30

han talar italienska, franska och engelska

il parle italien, français et anglais

31

vad har han gjort för att spela i filmen « Kalla mig vid ditt namn » ?

Qu’est-ce qu’il a fait pour jouer dans le film « Appelle-moi par ton nom »?

32

han har lärt sig italienska och piano

il a appris l’italien et le piano

33

vilket är hans förnamn ?

Quel est son prénom ?

34

hans förnamn är Timothée

son prénom est Timothée

35

« The King » vad är det ?

« The King » qu’est-ce que c’est ?

36

det är en historisk film på netflix

c’est un film historique sur Netflix

37

vilket är hans födelsedatum ?

Quelle est sa date de naissance ?

38

hans födelsedatum är den 27 :e december 1995

sa date de naissance est le 27 décembre 1995

 

4DIALOGUE

beställ kyckling till huvudrätt

je voudrais un poulet comme plat principal

säg att du vill ha biffen medium

à point s’il vous plaît

beställ en välstekt biff

un steack bien cuit s’il vous plaît

fråga om det finns toaletter

il y a des toilettes?

beställ en sallad med skinka till förrätt

comme entrée je voudrais une salade au jambon, s’il vous plaît

beställ en stor glass till efterrätt

comme dessert je voudrais une grande glace s’il vous plaît

säg att du är hungrig

j’ai faim

be att få matsedeln

la carte s’il vous plaît

beställ mer bröd

encore du pain s’il vous plaît

säg att du har ont i magen

j’ai mal au ventre

säg att du har ont i ryggen

j’ai mal au dos

fråga om kompisen har ont i huvudet

tu as mal à la tête?

säg att du är trött

je suis fatigué

tala om vad klockan är

il est dix heures moins cinq (09.55)

fråga hur mycket cd:n kostar

c’est combien le cd?

säg att den kostar 8,50 euro

c’est 8,50 euros/il coûte 8,50 euros

säg att du inte förstår

je ne comprends pas

säg att du letar efter Eiffeltornet

je cherche la Tour Eiffel

fråga om det finns en klädesbutik i närheten

il y a un magasin de vêtements près d’ici?

be någon tala långsammare

parlez plus lentement s’il vous plaît

säg att du är svensk

je suis Suédois

säg att du bor i Sverige

j’habite en Suède

beställ mineralvatten utan kolsyra

de l’eau minérale non gazeuse (sans gaz) s’il vous plaît

säg att det är gott

c’est bon

säg att du vill ha ost

je voudrais du fromage s’il vous plaît

säg att det är dyrt

c’est cher

fråga varifrån kyparen kommer

vous venez d’où?

tala om hur lång du är

je mesure 1 mètre quatre-vingt-huit

säg att du inte vet

je ne sais pas

säg att det är vackert väder idag

il fait beau aujourd’hui

exercices

 

måndag

lundi

tisdag

mardi

onsdag

mercredi

torsdag

jeudi

fredag

vendredi

lördag

samedi

söndag

dimanche

35

trente-cinq

42

quarante-deux

56

cinquante-six

63

soixante-trois

70

soixante-dix

73

soixante-treize

80

quatre-vingts

84

quatre-vingt-quatre

90

quatre-vingt-dix

92

quatre-vingt-douze

96

quatre-vingt-seize

vad gör du?

qu’est-ce que tu fais?

jag tittar på teve

je regarde la télé?

det är inte bra

ce n’est pas bien

var är min bok?

où est mon livre?

jag har en bror

j’ai un frère

min syster heter Lisa

ma soeur s’appelle Lisa

jag vill inte

je ne veux pas

hon städar

elle fait le ménage

var ligger.....?

où se trouve....?

det är inte kallt idag

il ne fait pas froid aujourd’hui

det snöar

il neige

jag älskar snö!

j’aime la neige!