les verbes irréguliers, sortir, croire, venir, voir, dormir, devoir, savoir, pouvoir, vouloir, mettre, connaître, courir

det är en pojke som sover

_________________________________________________________________________________________

jag känner inte till hans namn

_________________________________________________________________________________________

pojkens namn kanske är Lucien

_________________________________________________________________________________________

jag tror han drömmer om jullov

_________________________________________________________________________________________

plötsligt ringer klockan (le réveil)

_________________________________________________________________________________________

klockan är sju

_________________________________________________________________________________________

han kan inte sova längre

_________________________________________________________________________________________

han vill sova men han vet att han måste gå ut ur sängen

_________________________________________________________________________________________

han är trött och han sätter handen för munnen och gäspar (bâiller)

_________________________________________________________________________________________

han går ut ur sin säng

_________________________________________________________________________________________

han springer till fönstret

_________________________________________________________________________________________

han tittar ut och han ser solen

_________________________________________________________________________________________

det är vackert väder

_________________________________________________________________________________________

idag kommer hans bästa kompis

_________________________________________________________________________________________

vi känner väl till Paris
skall vi dricka något hos mig?
springer ni i stan?
de måste ändra åsikt
ni vet ingenting
läser du bara deckare?
åker du alldeles själv?
känner du till min favoritfärg?
vi vet allt
hur mycket är jag skyldig er?
jag dricker inte kaffe innan jag åker iväg
jag går ut i eftermiddag
de går ut varje natt
de tror att ni vet
vad läser ni?
sover ni bra?
jag måste åka nu
dricker ni te?
känner ni till denna gata?
vi sover på vinden

le complément du nom ; genitiv

bilens märke (voiture-marque)
gatans namn (rue-nom)
pojkens säng (garçon-lit)
restaurangens meny (restaurant-carte)
dagens rätt (jour-plat)
elevernas lärare (élève-professeur)
skornas pris (chaussure-prix)

det är en pojke som sover

c’est un garçon qui dort

jag känner inte till hans namn

je ne connais pas son nom

pojkens namn kanske är Lucien

le nom du garçon est peut-être Lucien

jag tror han drömmer om jullov

je crois qu’il rêve des vacances de Noël

plötsligt ringer klockan (le réveil)

soudain/tout d’un coup le réveil sonne

klockan är sju

il est sept heures

han kan inte sova längre

il ne peut pas dormir plus longtemps

han vill sova men han vet att han måste gå ut ur sängen

il veut dormir mais il sait qu’il doit sortir du lit

han är trött och han sätter handen för munnen och gäspar (bâiller)

il est fatigué et il met la main sur la bouche et bâille

han går ut ur sin säng

il sort de son lit

han springer till fönstret

il court à la fenêtre

han tittar ut och han ser solen

il regarde et il voit le soleil

det är vackert väder

il fait beau

idag kommer hans bästa kompis

aujourd’hui son meilleur ami vient/viendra

vi känner väl till Paris	on connaît bien Paris/nous connaissons bien Paris
skall vi dricka något hos mig?	on boit quelque chose chez moi?/nous buvons
springer ni i stan?	vous courez en ville?
de måste ändra åsikt	ils doivent changer d’avis
ni vet ingenting	vous ne savez rien
läser du bara deckare?	tu ne lis que des romans policiers?
åker du alldeles själv?	tu pars tout seul?
känner du till min favoritfärg?	tu connais ma couleur préférée?
vi vet allt	nous savons tout/on sait tout
hur mycket är jag skyldig er?	je vous dois combien?
jag dricker inte kaffe innan jag åker iväg	je ne bois pas de café avant de partir
jag går ut i eftermiddag	je sors cet après-midi
de går ut varje natt	ils sortent toutes les nuits
de tror att ni vet	ils croient que vous savez
vad läser ni?	qu’est-ce que vous lisez?
sover ni bra?	vous dormez bien?
jag måste åka nu	je dois partir maintenant
dricker ni te?	vous buvez du thé?
känner ni till denna gata?	vous connaissez cette rue?
vi sover på vinden	on dort au grenier/nous dormons

le complément du nom ; genitiv

bilens märke (voiture-marque)
la marque de la voiture
gatans namn (rue-nom)
le nom de la rue
pojkens säng (garçon-lit)
le lit du garçon
restaurangens meny (restaurant-carte)
la carte du restaurant
dagens rätt (jour-plat)
le plat du jour
elevernas lärare (élève-professeur)
les professeurs des élèves / le professeur des élèves
skornas pris (chaussure-prix)
le prix des chaussures

je	sais	crois	connais	dors	cours	sors	bois	pars	lis	dois
tu	sais	crois	connais	dors	cours	sors	bois	pars	lis	dois
il/elle	sait	croit	connaît	dort	court	sort	boit	part	lit	doit
on	sait	croit	connaît	dort	court	sort	boit	part	lit	doit
nous	savons	croyons	connaissons	dormons	courons	sortons	buvons	partons	lisons	devons
vous	savez	croyez	connaissez	dormez	courez	sortez	buvez	partez	lisez	devez
ils	savent	croient	connaissent	dorment	courent	sortent	boivent	partent	lisent	doivent