DIALOGUE AVEC LES VERBES 1

les verbes glosor.eu ; DIALOGUE AVEC LES VERBES 1; glosor.eu

	dire=säga i presens	prendre=ta i presens	mettre=sätta, ställa, lägga i presens

je	dis	je prends	je mets
tu	dis	tu prends	tu mets
il	dit	il prend	il met
nous	disons	nous prenons	nous mettons
vous	dites	vous prenez	vous mettez
ils	disent	ils prennent	ils mettent

vad säger du?	qu’est-ce que tu dis?
jag säger ingenting	je ne dis rien
han säger något	il dit quelque chose
hon säger att du är dum	elle dit que tu es bête
jag tar en glass med chokladsmak, tack	je prends une glace au chocolat, s’il vous plaît
vad tar ni?	qu’est-ce que vous prenez?
vi tar en pannkaka med sylt	on prend/nous prenons une crêpe à la confiture
jag lägger mina nycklar på bordet	je mets mes clés sur la table
de säger att du är fransk	ils disent que tu es français
vad tar de?	qu’est-ce qu’ils prennent?
var ställer du din cykel?	où est-ce que tu mets ton vélo ?
hon tar alltid en stor efterrätt	elle prend toujours un grand dessert
vi säger att det snöar	on dit/nous disons qu’il neige
vad säger ni?	qu’est-ce que vous dites?/que dites-vous?
vi sätter väskorna här	on met/nous mettons les valises ici
vad tar du?	qu’est-ce que tu prends?
jag tar en pannkaka med glass	je prends une crêpe avec de la glace
han säger ingenting	il ne dit rien
jag tar aldrig choklad	je ne prends jamais du chocolat
han tar min glass	il prend ma glace

DIALOGUE AVEC LES VERBES 2; glosor.eu

vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
jag gör ingenting	je ne fais rien
hon gör ingenting	elle ne fait rien
vad gör han i Stockholm?	qu’est-ce qu’il fait à Stockholm?
jag vill ha en förrätt	je veux une entrée
de vill inte göra sina läxor	ils ne veulent pas faire leurs devoirs
vad vill ni göra idag?	qu’est-ce que vous voulez faire aujourd’hui?
vi vill inte arbeta	on ne veut pas travailler/nous ne voulons pas travailler
vill du ha en godis?	tu veux un bonbon?
ni gör fina tavlor!	vous faites de beaux tableaux!
de gör allt bra	ils font tout bien
de vill inte komma i kväll	ils ne veulent pas venir ce soir
hon vill äta sniglar	elle veut manger des escargots
vad vill du göra?	qu’est-ce que tu veux faire?
vad gör han?	qu’est-ce qu’il fait?
jag vet inte vad han gör	je ne sais pas ce qu’il fait
vad gör ni?	qu’est-ce que vous faites?
vi gör ingenting	on ne fait rien/nous ne faisons rien
kommer du i kväll?	tu viens ce soir?
hon kommer inte i morgon	elle ne vient (viendra) pas demain
jag kommer kanske	je viens (viendrai) peut-être
kommer ni klockan 20.00?	vous venez à 20h00?
jag kan inte komma	je ne peux pas venir
vill du inte komma?	tu ne veux pas venir?
de kommer senare	ils viennent plus tard

DIALOGUE AVEC LES VERBES 3; glosor.eu

jag ser din syster	je vois ta sœur
vad ser du?	qu’est-ce que tu vois?
jag ser ingenting	je ne vois rien
ser du kvinnan därborta?	tu vois la femme là-bas ?
de ser allt	ils voient tout
åker du till Grekland snart?	tu vas en Grèce bientôt ?
vi skall jobba nu	on va travailler maintenant/nous allons travailler maintenant
jag skall ta en kaffe	je vais prendre un café
skall ni möta min lärare nu?	vous allez rencontrer mon professeur maintenant?
min pojkvän mår bra	mon copain/mon petit ami va bien
de åker till Stockholm på fredag	ils vont à Stockholm vendredi
hon skall göra sina läxor idag	il va faire ses devoirs aujourd’hui
skall ni göra något i helgen?	vous allez faire quelque chose ce weekend?
vi ser en ko	on voit/nous voyons une vache
jag skall på bio i kväll	je vais au cinéma ce soir
var skall ni?	vous allez où?/Où allez-vous?
de går på teater i morgon	ils vont au théâtre demain
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider ?
kan ni hjälpa mig?	vous pouvez m’aider ?
hon kan vinna matchen	elle peut gagner le match