la machine à fabriquer des bonbons n’a pas fonctionné