titta på teve	2regarder la télé
vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
jag gör ingenting	je ne fais rien
skall vi titta på teve?	on regarde la télé?
ja, om du vill, vad är det på teve?	oui, si tu veux, qu’est-ce qu’il y a à la télé?
jag vet inte, vi tittar i tidningen	je ne sais pas, on regarde dans le journal
klockan 15.30 är det serien “Louis loppisförsäljaren” på Frankrike 3	à 15.30 il y a la série “Louis la brocante” sur France 3
ja, och klockan 15.45 är det en rugbymatch på Canal+	oui, et à 15.45 il y a un match de rugby sur Canal+
och klockan 15.55 går det en bra film på W9	et à 15.55 il y a un bon film sur W9
åh ja, vilken film?	ah oui, quel film?
det är “Vad har vi gjort för ont åt Gode Gud?”	c’est “Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu”
är det en romantisk film?	c’est un film romantique?
ahh inte alls, det är en komisk film	ah pas du tout, c’est un film comique
jag har inte lust att titta på en komisk film, finns det ingenting annat?	je n’ai pas envie de regarder un film comique, il n’y a rien d’autre?
jo, det är “Ingen hade tänkt på det” klockan 16.15	si, il y a “Personne n’y avait pensé” à 16.15
det är en tevelek, eller hur?	c’est un jeu télévisé, n’est-ce pas?
ja, det är ganska kul	oui, c’est assez drôle
bra, vi tittar på det och sedan kan vi titta på 7 till 8 på TF1?	bon, on regarde ça et ensuite on peut regarder 7 à 8 sur TF1?
ja, perfekt, jag sätter på teven	oui, parfait, j’allume la télé
här, vi kan äta chips när vi tittar på teve	tiens, on peut manger des chips en regardant la télé
åh ja, vilken bra idé!	ah oui, quelle bonne idée!