AIK är världens bästa lag !	AIK est la meilleure équipe du monde!
lös situationen : det är slut på toalettpapper	lös situationen : il n’y a plus de papier-toilette
discutez : föredrar du salt godis eller sött godis?	discutez : tu préfères les bonbons salés ou les bonbons sucrés ?
lös situationen : soppan du beställt är alldeles för kall	lös situationen : la soupe est trop froide!
lös situationen : du vill köpa en god ost till dina föräldrar	lös situationen : vous avez un bon fromage? c’est pour mes parents
discutez : din drömsemester ?	discutez : tes vacances de rêve ?
discutez : vilken musik föredrar ni ?	discutez : quelle musique préférez-vous ?
discutez : vilken(vem) är den bästa svenska sångerskan ?	discutez : quelle(qui) est la meilleure chanteuse suédoise ?
säg meningar med : aldrig, ofta, ibland, kanske, också	aldrig=ne...jamais; ofta=souvent; ibland=parfois; kanske=peut-être; också=aussi
fråga om kompisen vill gå på bio med dig på lördag	tu veux aller au cinéma avec moi samedi ?
discutez : vem är världens bästa skådespelare ?	discutez : quel(qui) est le meilleur acteur du monde ?
discutez : vilken är den vackraste svenska sången ?	discutez : quelle est la plus belle chanson suédoise ?
vilket är ditt favoritmonument i Paris?	quel est ton monument préféré(favori) à Paris ?
lös situationen : expediten talar för fort	lös situationen : parlez plus lentement s’il vous plaît/vous parlez trop vite
vad säger du? : du får tillbaka 20 euro för mycket	vad säger du? : il y a une erreur; il y a trop d’argent

discutez : en väldigt dålig film	discutez : un très mauvais film/un film nul
vad säger du? : du och din kompis har beställt precis samma mat men din biff är hälften så stor som kompisens	vad säger du? : excusez-moi; ma bavette est plus petite
discutez : vad gjorde du i lördags kväll ?	discutez : qu’est-ce que tu as fait samedi soir ?
discutez : äter du för mycket godis?	discutez : tu manges trop de bonbons ?
discutez : är du ofta försenad ?	discutez : est-ce que tu es souvent en retard ?