À la gare

- Bonjour Monsieur, je___________________¹ un__________________² pour Dijon s’il vous plaît.
- Oui… Quel jour, quelle heure ?
- Vendredi 7, je voudrais partir____________________³ 18 heures.
- C’est________⁴ _____________________⁵ de Paris ?
- Oui Monsieur.

- Bien… Dijon… Vous avez un TGV qui_______________⁶ à 18h15. Arrivée à 19h04. Cela vous______________________⁷ ?
- Oui très bien.
- Aller-retour ?
- Oui, aller et retour.
- Le retour, ________________________________________⁸?
- Euh… dimanche 9, celui de 20 heures.

- Première classe, deuxième classe ?
- Euh… deuxième classe.
- Fumeurs, non fumeurs ? _________________________⁹ ou______________________________¹⁰ ?
- Non fumeurs s’il vous plaît. Et________________¹¹ ________________________¹⁰.

- ____________¹² ____________________¹³ des tarifs pour les______________________________¹⁴ ?
- Tarif_________________________¹⁴ ? Oui, mais pas sur ce train-là.
- Pas sur ce train-là ?
- Non Mademoiselle, si vous_____________________¹⁵ un tarif________________¹⁴, il faut prendre celui de 15 heures.
- 15 heures... mais c'est____________¹⁶ ___________¹⁷, je ne_______________¹⁸ pas !

- C’est comme cela, Mademoiselle, il y a des périodes rouges, des périodes bleues, des périodes blanches. Si vous voulez une________________________¹⁹, il faut prendre les périodes blanches…
- C’est combien la________________________¹⁹ Monsieur ?
- C’est............................ ²⁰% sur le tarif__________________²¹.
- Bon, alors je_____________²² prendre le train de 15 heures.

- Alors je résume : un aller-retour pour Dijon, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,15 heures le vendredi 7, retour le 9, non-fumeurs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tarif,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. C’est,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,euros Mademoiselle. Cela inclut la réservation, obligatoire pour le TGV. Voici le,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
- Merci Monsieur.
- Bon voyage et n’________________________²³pas de composter votre_______________²⁴ avant de monter dans le train !

Rencontre

- Jean-Pierre ? Jean-Pierre Cournot ? 
- Oui… euh… vous________________¹…
- Tu________________________________________________² de moi ? Béatrice… Béatrice Gaillard, _________________³ Fontanier, à Lyon…
- Béatrice ? Je ne peux pas y___________________⁴ !

- Pour une surprise, c’est une surprise ! _________________________________________⁵ là, à Paris ?
- Et toi ? Cela fait combien de temps qu’________________________________________________⁶ ?
- Longtemps ! Dix ans_________________________⁷ ? Après le bac, nous avons___________________⁸ contact…
- Oui après le bac… J’__________________⁹ 18 ans, j’en ai 28 maintenant. Cela fait dix ans !

- Le temps passe vite ! Tu n’as pas changé !
- Toi non plus. Si un peu, tu as changé de_______________________¹⁰ !
- Je porte des lunettes aussi, c’est pourquoi tu ne m’as pas reconnue !
- Oui c’est cela, c’est probablement les lunettes, ______________________________________________¹¹ !

- Qu’est-ce que tu fais maintenant ? Tu as____________________¹² Lyon ? Tu habites à Paris ?
- Oui, j’ai________________¹² Lyon il y a cinq ans et j’habite à Paris. Je travaille ici aussi. Et toi ?
- Toujours à Lyon, je n’ai pas changé d’adresse. J’habite toujours chez mes parents.
- ___________________________________¹³, on est bien chez ses parents ! Qu’est-ce que tu fais ?

- Je travaille dans une banque. La même banque depuis sept ans. J’y suis entrée après ma licence d’économie. Et toi, ___________________________¹⁴, ______________________________________¹⁵ ?
- __________¹⁶ ? Non, certainement pas. Ce n’est pas ma priorité en ce moment. Je voyage beaucoup pour mon travail, ce n’est pas une bonne chose pour un mari !

- Ecoute, nous_____________________¹⁷ nous voir. Je reste encore quelques jours à Paris.
- ________________________¹⁸, on pourrait dîner ensemble ? Tu es_________________________¹⁹demain soir ?
- Non je suis___________________²⁰, je finis vers six heures. On peut se donner rendez-vous après ?
- D’accord ! Disons six heures et demie, _______________________²¹la porte d’entrée.

Au marché

- Bonjour Madame, qu’est-ce qu’il vous________________¹ ?
- 1 kilo de carottes, et 2 kilos de___________________________________________².
- Voilà Madame, des_______², des carottes.________________________________________ ³ ?
- _____________________________⁴ Monsieur.
- Bien Madame. Cela____________⁵ 4 euros 50 en tout.

- Bonjour Monsieur, 2 kilos de_____________________⁶ s’il vous plaît.
- Oui Madame, les petites rouges ici, les_________________⁷ ____________________⁸ là-bas ?
- Je____________⁹ prendre celles-ci, elles ont l’air bonnes.
- Elles sont excellentes Madame, _______________________________________________¹⁰ !

- C’est votre tour Madame, qu’est-ce qu’il vous___________¹¹ ?
- Je voudrais un filet de_______________________¹² et deux soles.
- Oui Madame, quel filet ? Le maquereau ? Il est formidable.
- D’accord pour le maquereau.
- Et voilà Madame, ____________________________________¹³ !

- Bonjour Madame, ___________________________________________________________________¹⁴ ?
- Oui, qu’est-ce que c’est ?
- C’est du_______________________¹⁵ ________________________¹⁶, vous_________________¹⁷voir, il est bon !
- Oui, _______________________________¹⁸, je______________⁹ en prendre un.
- Bien Madame, c’est 5 euros.

- Regardez mes_________________________¹⁹ Madame, elles ne sont pas belles ?
- Oui, elles__________________________________²⁰ combien ?
- Allez, trois____________________________²¹ pour 2 euros, je vous fais un prix, on va____________________²² !
- D’accord, je les prends.

- Bonjour Madame, un_______________________________________________________________²³?
- Oui, vous avez un petit ?
- Un petit oui… Celui-là, ça va aller ? Il fait 1 kilo 5.
- Oui, très bien. Vous_________________________²⁴ le vider s’il vous plaît ?
- Mais bien sûr Madame !

- Regardez mes roses, mes tulipes, elles sont belles elles sont_______________________²⁵ !
- Je___________⁹ prendre une douzaine de roses blanches s’il vous plaît.
- ______________________________________________²⁶ Madame, vous ne__________________²⁷ pas des tulipes aussi ?
- Non merci, cela suffira.

- Qu’est-ce qu’il vous_____________²⁸ Madame ?
- Je voudrais la grosse_____________²⁹de_________________³⁰, là.
- Oui, le_______________³¹de________________________________³². Il vous faut autre chose ?
- Oui Monsieur, vous avez une brioche ?
- Ah non, Madame, je_______________________________³³, il n’y en a plus.

Rendez-vous

- Alors qu’est-ce qu’elle fait ? Je lui ai__________¹ 6 heures. Il est______________² six heures et quart !
- Bah, tu sais bien, elle est toujours en retard.
- Oui mais là ça va pas____________________________³ le film il commence dans dix minutes !
- Oui ____________________________⁴ , elle______________________________⁵ !

- _____________________________________________________________________________⁶ ?
- ______________________⁷, je cherche… Non____________________________________⁸. Tu ne l’as pas toi ?
- J’ai laissé mon portable à la maison.
- Ah ça c’est_______________________________⁹ !

- Tu lui as dis où ? Tu es sûr de_______________________________¹⁰ ?
- Je________________________________¹¹ devant le cinéma et nous sommes devant le cinéma !
- C’est le bon cinéma tu es________________¹² ? Tu_____________________________¹³ quel cinéma ?
- Je____________________¹¹ le cinéma Cinémax et nous sommes devant le cinéma Cinémax !

- Il y a peut-être des___________________________________________¹⁴… Tu sais, elle habite loin.
- ___________________¹⁵ on habite loin on part plus______________¹⁶ !
- Ça________________________¹⁷ oui. 
- C’est extraordinaire les________________________¹⁸ qui ne__________________________¹⁹ pas être à l’heure !

- Elle est peut-être______________________²⁰ ? Elle a peut-être décidé de ne pas venir ?
- Oui, c’est_____________________________²¹. Et nous on___________________________²² !
- Ou peut-être qu’___________________________________________________________²³ de jour ?
- Oui. Il y a une autre possibilité aussi : elle nous a____________________________²⁴ !

- J’ai une suggestion : on rentre au cinéma et elle nous rejoindra à l’intérieur.
- Impossible.
- Pourquoi impossible ?
- C’est elle qui a les billets !

- Salut vous deux, comment ça va ? Me voilà !
- Bonjour Catherine, cela fait_______________________²⁵ de te voir ! Tu vas bien ?
- Mais oui très bien ! ___________________________²⁶ que je ne suis pas en retard ?
- Mais non pas du tout, ne___________________________________²⁷ pas !

Week-end

- Alors Julie, qu’est-ce qu’on fait ce week-end, tu as_________________¹ ?
- Oui, on________________² la voiture et on va à la_____________________________³.
- A la campagne ? Encore ? Nous y sommes déjà allés la semaine____________________________⁴ !
- Justement, j’ai _______________________⁵ __________________⁶ et j’_________________________⁷ recommencer.

- Ecoute Julie, on____________________⁸ peut-être faire autre chose pour___________⁹ ____________¹⁰ ?
- __________________________________¹¹ ? Quoi par exemple ?
- Rester à Paris, _______________________________________¹², _________________________________________________________________¹³…
- Non, je_______________¹⁴ respirer, je__________________________¹⁵ la campagne.

- Il y a une_______________________________¹⁶ sur la Chine au musée Guimet, tu adores la Chine…
- Oui, je sais. L’exposition dure deux mois, ______________________________________¹⁷ d’y aller !
- Et ta mère ? Tu as___________________¹⁸ à ta mère que nous______________________________¹⁹ la voir !
- Elle n’est pas chez elle ce week-end. Elle__________________²⁰ avec des amies.

- Tu sais Julie, la météo annonce du_______________________²¹ temps, il va_________________________²² ce week-end.
- La météo ? ______________________________________²³, ils se trompent tout le temps !
- Il y aura aussi beaucoup d’______________________________________²⁴ sur la route, c’est un long week-end…
- Les_____________________________²⁵ ? Ça ne me dérange pas, je peux lire ou écouter la radio.

- Tu sais Julie, je crois que la voiture a un petit problème.
- Un problème ? ______________________________________²⁶ chez le garagiste hier ?
- Si, si, __________________________________________²⁷. Il a dit que ce n’était pas grave.
- Alors tu vois, il n’y a pas de problème !

- La campagne… La_________________²⁸, les_____________________²⁹, les___________________³⁰de blé, les _____________________³¹ dans les champs…
- ______________________________________³² la campagne ?
- Si, si, j’adore la campagne… Mais pas________________________³³ week-end !
- La semaine_____________________________³⁴, nous resterons à la maison, je te le promets !

Correspondance

__________¹ Philippe,

______________² un moment que je ne t’ai pas_______________³. Excuse-moi ! Je suis si__________________⁴. Les cours________________________⁵ beaucoup de mon temps, je travaille tous les soirs pour mes révisions, pour ________⁶ ____________________⁷, et il y en a beaucoup !

Cela fait maintenant trois____________⁸ que je suis à Paris, j’ai beaucoup progressé en français, mais je suis toujours un__________⁹ ___________________¹⁰, et souvent je n’______________¹¹ pas parler.

Le plus difficile, c’est les cours en français ! Le professeur parle si___________¹², je ne comprends pas tout. Alors je lis les______________¹³ du cours, c’est plus________________¹⁴ pour l’économie et les mathématiques, mais pour l’histoire, c’est dur !

_______________________________¹⁵, j’ai quelques amis avec qui je peux travailler. J’ai_________________________¹⁶ un étudiant qui vient du Hunan, il est un peu dans la même situation que moi. J’ai aussi deux bons amis brésiliens, nous communiquons en français.

Hong Kong me____________________¹⁷ beaucoup, _____________________¹⁸ mes parents et la________________________¹⁹ ! Mais j’aime beaucoup Paris, il y a beaucoup de choses à faire ici, et la ville est si belle ! ___________________²⁰-moi quand tu as le temps !

Isabelle

_______________²¹ Isabelle,

J’ai bien_______________²² ta lettre, moi non plus je n’ai pas beaucoup écrit ! Je_______________________²³ beaucoup ici, j’adore Hong Kong ! Tu me parles de la______________________²⁴ ici, je comprends, c’est extraordinaire, il y a tant de choses différentes à manger !

J’ai beaucoup d’amis ici, ils_______________________²⁵ toujours___________________²⁶ ce que je pense de Hong Kong, ils me___________________________²⁷ aussi des détails sur la France : combien coûte ceci, combien coûte cela, quel est le prix d’un téléphone portable…

Pour communiquer, j’ai________________²⁸ de difficultés que toi ! _____________________________²⁹ parle anglais ici, et moi aussi je fais beaucoup de progrès dans cette langue. J’essaie d’apprendre le chinois aussi, mais ça, c’est plus_______________________³⁰ !

Ne te décourage pas ! Ce sont les premiers mois qui sont les plus durs ! Je suis sûr que______________³¹ tu rentreras à Hong Kong, tu____________________________³² français comme moi !

Philippe

À l'hôtel

- Bonjour Monsieur, je suis René Marchand, j’ai réservé une___________________¹ pour ce soir.
- Bonsoir Monsieur, un instant s’il vous plaît, je_____________² vérifier.

- Monsieur Marchand… Oui en effet, vous avez la______________¹ ......................... ³. La vue est sur le_________________________⁴.
- Mais_________________⁵ demandé la vue sur la mer !

- Oui en effet,_____________________ ⁶ noté, mais pas confirmé. Toutes_______________________________⁷ sur la mer sont occupées. ________________________________________⁸.
- Bien… et pour__________________________⁹, vous avez une__________________________________¹⁰ avec vue sur la mer ?

- Je_________² vérifier Monsieur. Vous avez réservé pour demain ?
- Non, je n’ai pas réservé mais je voudrais rester un jour______________________________________¹¹.

- Oui, pour demain soir c’est possible Monsieur, nous avons une chambre libre. Avec vue sur la mer.
- Ah, __________________________¹², faites la réservation s’il vous plaît.

- ________________________¹³ Monsieur, c’est fait. ______________________________¹⁴-je avoir votre carte de crédit ?
- Voici Monsieur. ______________________________________________________¹⁵ ?

- Oui Monsieur, à partir de 7h30 au restaurant de l’hôtel. Voulez-vous qu’on vous______________________¹⁶ ?
- Non merci, ce n’est pas________________________________________¹⁷.

- Voici la___________¹⁸. _______________________________________________¹⁹, au fond du couloir. Quatrième étage. Vous avez des bagages ?
- Cela va aller Monsieur. Merci.

- Passez une_________________________________²⁰ Monsieur.
- Merci.

Au restaurant

- Bonjour Madame, bonjour Monsieur, ____________________________________________________________¹ ?
- Non Monsieur, nous n’avons pas réservé.
- Ce n’est pas grave, il reste des tables libres, _________________________________² s’il vous plaît.
- Merci.

- ____________________________________________³ ? Qu’est-ce que ce sera pour Madame ?
- ______________________________________________________________________________________⁴
- Et pour Monsieur ?
- Pour moi ce sera une________________________________________________________⁵.

- _______________________⁶ ? Qu’est-ce que_________________________________⁷ Madame ?
- __________________________________________________________________________________________⁸.
- Parfait. Et pour vour Monsieur ?
- Moi je prendrai la côtelette d’agneau.

- ________________________________________⁹ ? Du vin, de_____________________________________¹⁰ ?
- De_______________________________________¹⁰ pour moi. Vous avez de______________________________¹¹ ?
- Oui Madame. Et pour Monsieur ?
- Du vin rouge. Une__________________________________________________¹² de bordeaux.

- Madame, Monsieur, ____________________________¹³ ? Vous prendrez du fromage, un dessert ?
- Oui, je prendrai une____________________________________¹⁴.
- Et pour Monsieur ?
- Pour moi une_____________________________________________¹⁵.

- Madame, Monsieur, vous prendrez un café ?
- Non merci, pas de café pour moi.
- Et pour Monsieur ?
- Oui, je prendrai un expresso.

- _______________________________________________¹⁶, Monsieur, en vous remerciant.
- Chérie, tu as 50 euros ? ________________________________¹⁷ ma carte de crédit.
- _________________________________________¹⁸… Je peux faire un chèque ?
- Mais oui Madame, nous acceptons aussi les chèques.

Interview

- Bonjour Madame, c’est pour le recensement, _______________________________________¹.
- Bonjour Monsieur, je vous attendais. Entrez,__________________________________ ².
- Merci. Je___________________________________________________________________³.
- Oui, je vous en prie.

- __________________________________________________________________⁴exactement ?
- Pardon ?
- Euh… ________⁴… _____________________________________________⁵ ?
- Oui, je comprends. Je m’appelle Mary Perkins.

- __________________________________________________________________________⁶ ?
- J’ai 34 ans.
- Excusez-moi… __________________________________⁷ ? Quel jour, quel mois, quelle année ?
- Oh… le 2 février 1970. ___________________________________⁸ le 2 février 1970. C’est______________________________________________⁹, oui.

- Bien. Et votre nationalité ? _______________________________________________________¹⁰ ?
- Non, ________________________________________________¹¹, je suis australienne.
- Vous habitez ici ? C’est votre domicile ?
- Oui, c’est mon appartement. 36 rue de Seine, à Paris.

- Vous______________________________________¹² Madame ?
- Oui, je suis professeur. ____________________________¹³ à l’Université de la Sorbonne, à Paris. Depuis 3 ans. Je vis en France depuis trois ans.
- Vous avez une autre activité professionnelle ?
- Non,__________________________ ¹⁴.

- Quelle est votre situation familiale ?
- _______________________________________________________¹⁵ ?
- Euh… Vous êtes____________________¹⁶, vous êtes__________________________________¹⁷ _________________________¹⁸ ? ________________________________________¹⁹?
- Ah… Je ne suis pas_______________²⁰, pas encore. Je suis toujours__________________________²¹.
- _______________________________________________________________²² ?
- Non, je n’en ai pas.

- Vous avez de la famille en France ?
- Euh… non, je suis_____________________²³. Ma mère habite en Australie. Mon père aussi. Mon frère voyage beaucoup, je crois qu’il est___________________________________²⁴ en ce moment.
- ____________________________________________________²⁵ ?
- Oh… ils sont décédés,_________________________________________________ ²⁶.

- Voici ma_________________________________²⁷ question Madame : Avez-vous l’intention de rester longtemps en France ?
- Oh oui !__________________________________________________________ ²⁸, et mon travail est intéressant. Je resterai en France aussi longtemps que je peux.
- Je vous_______________________________________²⁹ Madame.
- ______________________________________________³⁰.