DIALOGUE – les pronoms personnels; oublier=glömma/dire=säga, dit=sagt/tu promets=du lovar

• hejsan! bonjour!
• hejsan! hur är det? bonjour! comment ça va?
• det är bra och du? ça va bien et toi?
• så där comme ci comme ça
• ser du mannen där borta? tu vois l’homme là-bas?
• ja, jag ser honom; varför? oui, je le vois, pourquoi?
• jag känner honom och hans bror je le connais et son frère
• jaha, känner du dem? ah bon, tu les connais ?
• ja, de är konstiga; ils sont bizarres
• jag tror dig je te crois
• de tittar på dig nu ils te regardent maintenant
• åh, jag hatar dem oh, je les déteste
• ja, de är hemska oui, ils sont terribles
• hur känner du dem? comment est-ce que tu les connais?
• det är mina kusiner ce sont (c’est) mes cousins
• jaså, och du hatar dem? ah bon et tu les détestes?
• ja, de är inte snälla oui, ils ne sont pas gentils
• nu går de – maintenant ils s’en vont (partent)
• vi följer efter dem (on suit=vi följer efter) on les suit
• ja, vi filmar dem (filmer) oui, on les filme (nous les filmons)
• vad letar du efter? qu’est-ce que tu cherches?
• jag letar efter filmkameran (la caméscope) je cherche la caméscope
• hittar du den? tu la trouves?
• nej, jag hittar den inte non, je ne la trouve pas
• jag har tappat bort den (perdu=tappat bort) je l’ai perdue

• jag förstår dig je te comprends
• han vet det il le sait
• hon älskar mig elle m’aime
• jag hatar er je vous déteste
• de letar efter oss ils nous cherchent
• jag letar efter den/det je le/la cherche
• har du den? tu le/la trouves?
• jag vill ha den/det je le/la veux
• tycker ni om henne? vous l’aimez?
• tar du den? tu le/la prends?
• han gillar oss il nous aime
• jag hittar den inte je ne le trouve pas
• jag känner henne je la connais
• har ni den? vous l’avez?
• säger du det? tu le dis?
• har du sagt det? tu l’as dit?
• har du glömt det? tu l’as oublié?
• lovar du det? tu le promets?