vad heter ”en grå keps” på franska?